-
1 проверка ошибок
проверка ошибок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка ошибок
-
2 проверка ошибок
1) Computers: error-checking2) Mathematics: error checking3) Information technology: error check4) Operation systems: bug check5) Quality control: (на наличие) error check -
3 проверка ошибок
error checking мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > проверка ошибок
-
4 проверка
ж. check, test; examination, inspectionСинонимический ряд:1. испытание (сущ.) испытание; проба2. контроль (сущ.) контроль3. обследование (сущ.) обследование; ревизия -
5 проверка на наличие ошибок
проверка на наличие ошибок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка на наличие ошибок
-
6 проверка методом проб и ошибок
Русско-английский большой базовый словарь > проверка методом проб и ошибок
-
7 проверка на наличие ошибок
Русско-английский большой базовый словарь > проверка на наличие ошибок
-
8 проверка нарушения биполярности
проверка нарушения биполярности
Процедура обнаружения ошибок в биполярном сигнале, основанная на анализе закона чередования полярностей принимаемых символов. Ошибкой считается ситуация, когда последующий символ имеет ту же полярность, что и предыдущий.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка нарушения биполярности
-
9 проверка работоспособности
( общий контроль программы на отсутствие тривиальных ошибок) sanity checkРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > проверка работоспособности
-
10 проверка
ж.ср. тж. проверять1) (осмотр, обследование) check(up); inspectionпрове́рка паспорто́в — passport check / inspection
2) (выверка, определение соответствия или правильности) verification; checkпрове́рка счето́в бух. — audit of accounts
прове́рка паро́ля информ. — password authentication / verification
прове́рка нали́чия (товаров, инвентаря) — stocktaking
прове́рка достове́рности информ. — validity check
прове́рка чётности информ. — parity check
прове́рка орфогра́фии информ. — spell checking
3) (контроль, надзор) checkup, control; monitoring офиц.прове́рка исполне́ния — control of work done, work checkup; checking on performance; implementation monitoring офиц.
4) ( испытание) testпрове́рка зна́ний — (knowledge) test, examination
прове́рка на алкого́ль (анализатором дыхания) — breath test
прове́рка гермети́чности — leak test
5) ( выявление и разметка преподавателем ошибок в письменных работах) marking; ( опрос учащихся) oral testу́стная прове́рка дома́шнего зада́ния — oral test on the homework
-
11 проверка (на наличие) ошибок
Quality control: error checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка (на наличие) ошибок
-
12 проверка ТЕХ методом проб и ошибок
Robots: trial-and-error testingУниверсальный русско-английский словарь > проверка ТЕХ методом проб и ошибок
-
13 проверка достоверности (сообщений) по частоте битовых ошибок
Telecommunications: bit-error rate testУниверсальный русско-английский словарь > проверка достоверности (сообщений) по частоте битовых ошибок
-
14 проверка достоверности по частоте блочных ошибок
1) Engineering: block error rate test (о сообщениях), block-error-rate test (сообщений)2) Makarov: block-error rate testУниверсальный русско-английский словарь > проверка достоверности по частоте блочных ошибок
-
15 проверка достоверности по частоте однобитовых ошибок
Engineering: bit error rate test (о сообщениях), bit-error rate test (сообщений)Универсальный русско-английский словарь > проверка достоверности по частоте однобитовых ошибок
-
16 проверка достоверности сообщений по частоте блочных ошибок
Makarov: block-error rate testУниверсальный русско-английский словарь > проверка достоверности сообщений по частоте блочных ошибок
-
17 проверка достоверности сообщений по частоте однобитовых ошибок
Makarov: bit-error rate testУниверсальный русско-английский словарь > проверка достоверности сообщений по частоте однобитовых ошибок
-
18 проверка и исправление ошибок
Information technology: error checking and correcting (http://ivb.unact.ru/glossary/ecc.html), error correction code, error checking and correcting, error correction code (http://ivb.unact.ru/glossary/ecc.html)Универсальный русско-английский словарь > проверка и исправление ошибок
-
19 проверка методом проб и ошибок
1) Engineering: trial-and-error testing2) Network technologies: trial-and-error testУниверсальный русско-английский словарь > проверка методом проб и ошибок
-
20 проверка на наличие ошибок
1) Engineering: error check2) Network technologies: EBU, error checkingУниверсальный русско-английский словарь > проверка на наличие ошибок
См. также в других словарях:
проверка ошибок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN error check … Справочник технического переводчика
ПРОВЕРКА ГИПОТЕЗЫ — (hypothesis testing) Проверка того, имеются ли статистические основания не доверять какому либо утверждению. Обычно экономические выводы основываются на фактах, которые могут быть неточными, и на выборках, которые могут быть не полностью… … Экономический словарь
Проверка орфографии — в Firefox Система проверки правописания (англ. Spell checker спелчекер) представляет собой компьютерную программу, осуществляющую проверку заданного текста на предмет наличия в нем орфографических, пунктуационных, а также стилевых ошибок.… … Википедия
Проверка правописания — Проверка орфографии в Firefox Система проверки правописания (англ. Spell checker спелчекер) представляет собой компьютерную программу, осуществляющую проверку заданного текста на предмет наличия в нем орфографических, пунктуационных, а также… … Википедия
проверка на наличие ошибок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN error checkingEC … Справочник технического переводчика
ПРОВЕРКА КАМЕРАЛЬНАЯ — Поверка налоговой документации, состоящая в выявлении ошибок, допущенных при заполнении налоговых деклараций, противоречии между сведениями, содержащимися в представленных документах, то есть эта проверка является счетной проверкой представленных … Словарь бизнес-терминов
Проверка Нулевая — метод поиска ошибок в бухгалтерии путем вычета всех составляющих. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОВЕРКА, НУЛЕВАЯ — проверка итога путем вычета всех составляющих (результат должен быть равен нулю); метод поиска ошибок в некомпьютеризированной бухгалтерии … Большой бухгалтерский словарь
ПРОВЕРКА, НУЛЕВАЯ — проверка итога путем вычета всех составляющих (результат должен быть равен нулю); метод поиска ошибок в некомпьютеризированной бухгалтерии … Большой экономический словарь
проверка нарушения биполярности — Процедура обнаружения ошибок в биполярном сигнале, основанная на анализе закона чередования полярностей принимаемых символов. Ошибкой считается ситуация, когда последующий символ имеет ту же полярность, что и предыдущий. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации