-
1 Güteprüfung
проверка качестваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Güteprüfung
-
2 Warenbeurteilung
сущ.1) экон. определение качества товара, проверка качества товара -
3 Gütekontrolle
сущ.3) экон. бракераж, браковка4) текст. контроль качества продукции5) пищ. качественная оценка, определение качества, проверка качества6) свар. контроль качества (продукции)7) микроэл. технический контроль -
4 Güteprüfung
сущ.2) экон. контроль качества3) авт. испытание на качество4) дор. качественная проба5) нефт. испытание качества, оценка качества6) пищ. качественная оценка, определение качества7) внеш.торг. проверка качества -
5 Tonfilmkontrolle
сущ.кинотех. проверка качества (воспроизведения) звукового кинофильма, проверка качества (воспроизведения) звукового фильма -
6 Materialprüfung
сущ.1) воен. проверка качества материальных средств, проверка состояния материальных средств2) тех. дефектоскопия, испытание материальной части, испытание материалов3) стр. испытание материала, контроль качества материалов4) текст. исследование материалов -
7 Qualitätskontrolle
сущ.1) общ. испытание качества, контроль качества2) юр. инспекция по качеству (staatliche), контроль качества (продукции), проверка качества (продукции)3) нефт. контроль качества (цементирования) -
8 Qualitätsprüfung
сущ.1) общ. испытание качества, контроль качества2) юр. бракераж, контроль качества (продукции), проверка качества (продукции)3) пищ. оценка качества -
9 Qualitätsprüfung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Qualitätsprüfung
-
10 Qualitätsüberwachung
fконтроль качества, проверка качества, оценка качестваDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Qualitätsüberwachung
-
11 Qualitätsuntersuchung
fконтроль качества, проверка качества, оценка качестваDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Qualitätsuntersuchung
-
12 Qualitätsuntersuchung
Универсальный немецко-русский словарь > Qualitätsuntersuchung
-
13 Tonkontrolle
-
14 Saatgutprüfung
fпроверка качества семян; проверка семян на всхожестьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Saatgutprüfung
-
15 Stueckpruefung
сущ.пром. поштучный контроль качества, проверка качества каждого изделия -
16 Güteprüfung
fпроверка качества, испытание качестваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Güteprüfung
-
17 Güteprüfung
fконтроль качества, проверка качестваDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Güteprüfung
-
18 Qualitätsaudit
-
19 Güteprüfung
f́испытание на качество, проверка качества, контроль качестваDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Güteprüfung
-
20 Gütekontrolle
fконтроль качества, определение [проверка] качества, качественная оценкаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Gütekontrolle
См. также в других словарях:
проверка качества — Систематический и независимый анализ, позволяющий определить соответствие деятельности и результатов качества запланированным мероприятиям, а также эффективность внедрения мероприятий и их пригодность поставленным целям. [МУ 64 01 001 2002]… … Справочник технического переводчика
Проверка качества — 15 Проверка качества Систематический и независимый анализ, позволяющий определить соответствие деятельности и результатов в области качества запланированным мероприятиям, а также эффективность их внедрения и соответствие поставленным целям.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка качества пайки — проверка пайки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы проверка пайки EN soldering inspection … Справочник технического переводчика
проверка качества транспортных услуг — Систематический и независимый анализ, позволяющий определить соответствие деятельности и результатов в области качества запланированным мероприятиям, а также эффективность их внедрения и соответствие поставленным целям. [ГОСТ Р 51006 96] Тематики … Справочник технического переводчика
проверка качества транспортно-экспедиторских услуг — Систематический и независимый анализ, позволяющий определить соответствие полученных результатов деятельности в области качества транспортно экспедиторских услуг запланированным, а также эффективность их внедрения. [ГОСТ Р 52297 2004] Тематики… … Справочник технического переводчика
проверка качества ремонта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair verification … Справочник технического переводчика
проверка качества цементирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cementing quality control … Справочник технического переводчика
ПРОВЕРКА КАЧЕСТВА ТОВАРА — в соответствии со ст. 444 ГК проверка качества товара может быть предусмотрена законодательством или договором купли продажи. Порядок проверки качества товара устанавливается законодательством или договором. Если порядок проверки установлен… … Юридический словарь современного гражданского права
Проверка качества выполнения болтовых контактных соединений шин. — 3. Проверка качества выполнения болтовых контактных соединений шин. Производится выборочная проверка качества затяжки контактов и вскрытие 2 3 % соединений. Измерение переходного сопротивления контактных соединений следует производить выборочно у … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка качества выполнения болтовых и сварных соединений. — 2. Проверка качества выполнения болтовых и сварных соединений. Выборочно проверяется затяжка болтовых соединений токопровода. Если монтаж токопровода осуществлялся в отсутствие заказчика производится выборочная разборка 1 2 болтовых соединений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка качества транспортно-экспедиторских услуг — 24 проверка качества транспортно экспедиторских услуг: Систематический и независимый анализ, позволяющий определить соответствие полученных результатов деятельности в области качества транспортно экспедиторских услуг запланированным, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации