-
1 työn
työn myynti реализация работ; проведение работ -
2 työn
реализация работ; проведение работ -
3 rakennuskielto
yks.nom. rakennuskielto; yks.gen. rakennuskiellon; yks.part. rakennuskieltoa; yks.ill. rakennuskieltoon; mon.gen. rakennuskieltojen; mon.part. rakennuskieltoja; mon.ill. rakennuskieltoihinrakennuskielto запрещение строительства, запрет на строительство, запрет на проведение строительных работ
запрещение строительства, запрет на строительство, запрет на проведение строительных работ -
4 rakennus
yks.nom. rakennus; yks.gen. rakennuksen; yks. part. rakennusta; yks. ill. rakennukseen; mon. gen. rakennusten rakennuksien; mon. part. rakennuksia; mon. ill. rakennuksiinrakennus hajotettiin постройку снесли
rakennus on kivijalan varassa здание стоит на каменном фундаменте, здание опирается на каменный фундамент
rakennus työmaa строительство, стройка
rakennuslaina ссуда на строительство, строительная ссуда, ссуда на производство строительных работ, ссуда на проведение строительных работ rakennuslaina: rakennuslaina ссуда на строительство, займ на строительство
строительство, постройка, сооружение ~, ~työmaa строительство, стройка ~ здание, строение, постройка, сооружение -
5 rakennus
1) здание стоит на каменном фундаменте, здание опирается на каменный фундамент2) здание, строение, постройка, сооружение4) ссуда на строительство, строительная ссуда, ссуда на производство строительных работ, ссуда на проведение строительных работ5) строительство, стройка* * *зда́ние, строе́ние, ко́рпус; строи́тельствоolla töissä rakennuksella — рабо́тать на стро́йке
-
6 aliurakkasopimus
aliurakkasopimus субподрядный договор, договор на проведение субподрядных работ -
7 rakennuslupa
yks.nom. rakennuslupa; yks.gen. rakennusluvan; yks.part. rakennuslupaa; yks.ill. rakennuslupaan; mon.gen. rakennuslupien rakennuslupain; mon.part. rakennuslupia; mon.ill. rakennuslupiinrakennuslupa лицензия на осуществление строительной (ремонтной) деятельности rakennuslupa разрешение на строительство rakennuslupa разрешение на строительство, разрешение на проведение строительных работ
разрешение на строительство -
8 aliurakkasopimus
субподрядный договор, договор на проведение субподрядных работ -
9 rakennuskielto
запрещение строительства, запрет на строительство, запрет на проведение строительных работ -
10 rakennuslupa
3) разрешение на строительство, разрешение на проведение строительных работ
См. также в других словарях:
проведение работ — [Интент] … допуск к проведению работ … надзор за проведением работ … проведение работ на токоведущих частях, находящихся под напряжением [ГОСТ 12.1.019 79] Тематики электробезопасность EN execution of works … Справочник технического переводчика
ДОГОВОР НА ПРОВЕДЕНИЕ РАБОТ — (научно исследовательских, опытно конст рукторских и технологических) основание возникновения обязательств, покоторому одна сторона (исполнитель) обязуется выполнить определенную на учную или техническую разработку в предусмотренный срок в… … Финансовый словарь
ПР 50.1.008-2009: Организация и проведение работ по международной стандартизации в Российской Федерации — Терминология ПР 50.1.008 2009: Организация и проведение работ по международной стандартизации в Российской Федерации: 3.1.5 (российский) технический комитет по стандартизации: Установленная национальным органом по стандартизации форма… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лицо, ответственное за безопасное проведение работ по наряду-допуску (руководитель работ), — 4.14. Лицо, ответственное за безопасное проведение работ по наряду допуску (руководитель работ), определяет начальник структурного подразделения из числа специалистов данного подразделения по направлениям деятельности, назначенных приказом по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.2.074-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к компетентности юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, аккредитуемых на проведение работ по аттестации методик измерений, применяемых при аналитическом контроле — Терминология Р 50.2.074 2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к компетентности юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, аккредитуемых на проведение работ по аттестации методик измерений, применяемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Задание на проведение работ по сохранению объекта культурного наследия — 3.7.1. Задание на проведение работ по сохранению объекта культурного наследия : (Плановое (реставрационное) задание) Форма определяется порядком или регламентом, устанавливаемым органами государственной охраны объектов культурного наследия, в том … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое задание на проведение работ по памятнику монументальной скульптуры (Техническое задание) — 1.4. Техническое задание на проведение работ по памятнику монументальной скульптуры (Техническое задание) . Определяет состав исследовательских и реставрационных работ по памятнику, их объём, обоснованность и последовательность на основании… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 45089902-001-2010: Организация и проведение работ по монтажу оконных и дверных балконных блоков из ПВХ-профилей ЗАО "профайн РУС" — Терминология СТО 45089902 001 2010: Организация и проведение работ по монтажу оконных и дверных балконных блоков из ПВХ профилей ЗАО "профайн РУС": Заказчик Юридическое или физическое лицо, заключающее договор строительного или бытового … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрешение на проведение работ — rus разрешение (с) на проведение работ eng permit to work, authorisation of work, safe work permit fra autorisation (f) de travail deu Arbeitserlaubnis (f), Genehmigung (f) zur Ausführung gefährlicher Arbeiten spa autorización (f) de trabajo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
допуск или разрешение на проведение работ на АЭС в радиационно-опасной зоне — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiation work permit … Справочник технического переводчика
заявка на проведение работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN work requestW/R … Справочник технического переводчика