Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

провалить

  • 1 провалить

    Русско-украинский политехнический словарь > провалить

  • 2 провалить

    Русско-украинский политехнический словарь > провалить

  • 3 провалить

    -ся см. Проваливать, -ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > провалить

  • 4 проваливать

    провалить
    1) (что) провалювати, провалити що; (кого, что куда) увалювати, увалити кого, що куди, (о мн.) попровалювати, поввалювати. [Провалиш стелю, отак гупаючи. Повіз нас по кризі та й увалив у річку]. -лить дело, проект - провалити справу, проєкт. -лить кому череп - провалити, увалити черепа, кому. -лить кого на экзамене - провалити (зрізати) кого на іспиті. Проваленный - провалений, увалений; (на экзамене) провалений, зрізаний;
    2) (мимо чего-л.) просувати, просунути, пропливати, пропливти плавом (наче плав) повз кого, повз що. [Юрба просунула (плавом пропливла) повз нашу хату]. Туча -лила - хмара просунула. Проваливай! - забирайся (іди) геть! забирайся (іди) здоров! [Зараз мені забирайся відси (Франко)]. -вай мимо! - забирайсь до дідька, к нечистому!
    * * *
    несов.; сов. - провал`ить
    прова́лювати, провали́ти и попрова́лювати, зава́лювати, завали́ти и позава́лювати

    Русско-украинский словарь > проваливать

  • 5 раскраивать

    несов.; сов. - раскро`ить
    1) портн., сапожн. и пр. розкро́ювати, -кро́юю, -кро́юєш, розкрої́ти
    2) ( рассекать) розкра́ювати, -кра́юю, -кра́юєш, розкра́яти, розтина́ти, розтя́ти (розітну́, розітне́ш) и розітну́ти; розпана́хувати, -на́хую, -на́хуєш, розпана́хати

    \раскраивать крои́ть го́лову — розкра́яти (розпана́хати; провалить: провали́ти, розчерепи́ти) го́лову

    Русско-украинский словарь > раскраивать

См. также в других словарях:

  • ПРОВАЛИТЬ — ПРОВАЛИТЬ, провалю, провалишь, совер. (к проваливать). 1. что. Обрушить (основание, опору). Провалить пол. 2. перен., кого что. Испортить, погубить (какое нибудь начинание, дело, предприятие; разг.). Провалить всё дело. Неопытный актер провалил… …   Толковый словарь Ушакова

  • провалить — завалить; засыпать, срезать, зарезать, посадить Словарь русских синонимов. провалить 1. поставить двойку кому; срезать, засыпать (разг.) 2. см. испортить. 3. см …   Словарь синонимов

  • ПРОВАЛИТЬ — ПРОВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; совер. 1. что. Надавив, придавив собой, обрушить внутрь, вниз. Снег провалил крышу. 2. что. Погубить (какое н. дело) (разг.). П. хорошее начинание. 3. кого (что). Отвергнуть, отвести (разг.). П. чью н. кандидатуру …   Толковый словарь Ожегова

  • провалить — провалить, провалю, провалит и устарелое провалит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • провалить —     ПРОВАЛИВАТЬ/ПРОВАЛИТЬ     ПРОВАЛИВАТЬ/ПРОВАЛИТЬ, разг. резать/ срезать, разг. сниж. заваливать/завалить, разг. сниж. засыпать/засыпать     ПРОВАЛИВАТЬСЯ/ПРОВАЛИТЬСЯ, разг. срезаться/срезаться, разг. сниж. заваливаться/завалиться, разг. сниж.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • провалить дело — обсифачить, оброхлиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Провалить — I сов. перех. см. проваливать I II сов. неперех. разг. сниж. см. проваливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Провалить — I сов. перех. см. проваливать I II сов. неперех. разг. сниж. см. проваливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • провалить — провалить, провалю, провалим, провалишь, провалите, провалит, провалят, проваля, провалил, провалила, провалило, провалили, провали, провалите, проваливший, провалившая, провалившее, провалившие, провалившего, провалившей, провалившего,… …   Формы слов

  • провалить — провал ить, ал ю, алит …   Русский орфографический словарь

  • провалить — (II), провалю/(сь), ва/лишь(ся), ва/лят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»