Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

пробуждение

  • 1 تنبيه

    تَنْبِيهٌ
    мн. اتٌ
    1) пробуждение
    2) указание (на что-л.)
    3) предостережение, предупреждение
    4) примечание (в книге)
    * * *

    а-и=
    1) пробуждение

    2) предупреждение
    3) примечание

    Арабско-Русский словарь > تنبيه

  • 2 نهوض

    نُهُوضٌ
    1) вставание, подъём, пробуждение
    2) возрождение; развитие
    3) поднимание, поднятие (чего ب)
    * * *

    уу=
    1. мсд.

    2. пробуждение, возрождение

    Арабско-Русский словарь > نهوض

  • 3 وثبة

    I
    وَثَبَةٌ
    мн. وَثَبَاتٌ
    1) прыжок, скачок; بـ وثبة واحدة одним скачком, одним прыжком; عُرْوِيّة وثبة сальто-мортале; الفكر وثبة перен. взлёт мысли
    2) выступление (революционное) ; подъём, пробуждение, движение; تحريريّة وثبة освободительное движение
    II
    وِثْبَةٌ
    манера вскакивать; وثب وثبة الاسد он вскочил как лев
    * * *

    а-а=

    1) прыжок, скачок
    2) пробуждение, подъём; смелое выступление

    Арабско-Русский словарь > وثبة

  • 4 افاقة

    إِفَاقَةٌ
    1) пробуждение
    2) выздоровление, восстановление здоровья
    3) возвращение сознания

    Арабско-Русский словарь > افاقة

  • 5 توعية

    تَوْعِيَةٌ
    1) предостережение, предупреждение
    2) пробуждение сознания, поднятие сознательности; вразумление, просвещение
    3) просветительная пропаганда, агитация; идеологическое воспитание; توعية دور ال просветительная роль
    * * *

    а-иа=
    просвещение

    Арабско-Русский словарь > توعية

  • 6 صحوة

    صَحْوَةٌ
    1) приход в сознание; пробуждение
    2) сознание
    3) сознательность

    Арабско-Русский словарь > صحوة

  • 7 قيام

    قِيَامٌ
    1) стояние
    2) вставание; من النوم قيام пробуждение; !قيام встать!
    3) отход отправление (наприм. поезда- откуда من) ; отлет самолета.
    4) существование, наличие
    5) выполнение, совершение (чего بـ) ;... فرأينا قيامـا بالوجب ان исполняя свой долг, мы считаем нужным...
    6) основа (ткани).

    Арабско-Русский словарь > قيام

  • 8 نهضة

    نَهْضَةٌ
    мн. نَهَضَاتٌ
    1) подъём, возрождение; النهضة الوطنيّة национальное возрождение; نهضةعصر ال ист. эпоха Возрождения; النهضة العلميّة научный подъём
    2) спосбобность
    3) нахда (сорт хлопка в Египте)
    * * *

    а-а=
    пробуждение, возрождение

    Арабско-Русский словарь > نهضة

  • 9 إِفَاقَةٌ

    1) пробуждение
    2) выздоровление, восстановление здоровья
    3) возвращение сознания

    Арабско-Русский словарь > إِفَاقَةٌ

  • 10 تَنْبِيهٌ

    мн. اتٌ
    1) пробуждение
    2) указание (на что-л.)
    3) предостережение, предупреждение
    4) примечание (в книге)

    Арабско-Русский словарь > تَنْبِيهٌ

  • 11 تَوْعِيَةٌ

    1) предостережение, предупреждение
    2) пробуждение сознания, поднятие сознательности; вразумление, просвещение
    3) просветительная пропаганда, агитация; идеологическое воспитание; تَوْعِيَةٌ دور ال просветительная роль

    Арабско-Русский словарь > تَوْعِيَةٌ

  • 12 صَحْوَةٌ

    1) приход в сознание; пробуждение
    2) сознание
    3) сознательность

    Арабско-Русский словарь > صَحْوَةٌ

  • 13 قِيَامٌ

    1) стояние
    2) вставание; من النوم قِيَامٌ пробуждение; !قِيَامٌ встать!
    3) отход отправление (наприм. поезда- откуда من); отлет самолета. 4) существование, наличие
    5) выполнение, совершение (чего بـ);... فرأينا قِيَامٌـا بالوجب ان исполняя свой долг, мы считаем нужным...
    6) основа (ткани).

    Арабско-Русский словарь > قِيَامٌ

  • 14 نُهُوضٌ

    1) вставание, подъём, пробуждение
    2) возрождение; развитие
    3) поднимание, поднятие (чего ب)

    Арабско-Русский словарь > نُهُوضٌ

  • 15 وَثَبَةٌ

    мн. وَثَبَاتٌ
    1) прыжок, скачок; بـ وَثَبَةٌ واحدة одним скачком, одним прыжком; عُرْوِيّة وَثَبَةٌ сальто-мортале; الفكر وَثَبَةٌ перен. взлёт мысли
    2) выступление (революционное); подъём, пробуждение, движение; تحريريّة وَثَبَةٌ освободительное движение

    Арабско-Русский словарь > وَثَبَةٌ

См. также в других словарях:

  • пробуждение — порождение, вызывание, поднимание, оживание, рождение, воспламенение, расталкивание, поднятие, просыпание, проявление, возникновение, зарождение Словарь русских синонимов. пробуждение см. возникновение Словарь синонимов русск …   Словарь синонимов

  • ПРОБУЖДЕНИЕ — ПРОБУЖДЕНИЕ, пробуждения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. пробудить пробуждать (редк.). 2. Состояние по гл. пробудиться пробуждаться. Весеннее пробуждение природы. Пробуждение классового самосознания пролетариата. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • Пробуждение — Пробуждение: Содержание 1 Фильмы 2 Другое 3 Топоним …   Википедия

  • ПРОБУЖДЕНИЕ — д. Лебедянского района Вязовского сельсовета. В 1920 г. была образована сельхозартель, получившая название «Пробуждение» (пробуждение народа в связи с началом новой жизни после победы Великого Октября). Название артели перенесено на поселок… …   Липецкая топонимия

  • ПРОБУЖДЕНИЕ — En.: Wake up Слово «пробуждение» используется для характеристики момента выхода из гипнотического состояния с тех самых пор, когда гипноз сравнивали со сном. Эта терминология, хотя и освященная практикой, не вполне адекватна, и некоторые пациенты …   Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию

  • Пробуждение Флоры — Пробуждение Флоры …   Википедия

  • Пробуждение жизни (фильм) — Пробуждение жизни (Жизнь наяву) Waking Life Жанр Анимация, драма …   Википедия

  • Пробуждение жизни — (Жизнь наяву) Waking Life …   Википедия

  • Пробуждение (движение) — Пробуждение Дата основания …   Википедия

  • Пробуждение (фильм — Пробуждение (фильм, 1990) Пробуждение Awakenings Жанр …   Википедия

  • Пробуждение (фильм, 1990) — Пробуждение Awakenings …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»