Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

пробранный

  • 1 пробранный

    v
    textile. eingezogen

    Универсальный русско-немецкий словарь > пробранный

  • 2 пробирать

    пробрать
    1) (растения) проривати, прорвати, проріджувати, прорідити;
    2) прогортати, прогорнути. [Я солому прогортаю, зернята шукаю (Пісня)];
    3) (волосы на голове, пробор) проділяти, проділити (волосся, проділь, ряд);
    4) (о ветре, холоде) проймати, пройняти. [Вітер холодний проймає (Харківщ.)];
    5) (журить кого) гримати, нагримати на кого, вичитувати, вичитати кому (молитву), картати, викартати, шпетити, вишпетати кого. Пробранный -
    1) прорваний, проріджений;
    2) прогорнутий;
    3) проділений.
    * * *
    несов.; сов. - пробр`ать
    1) (пронизывать, охватывать) пройма́ти, пройня́ти; пробира́ти, пробра́ти
    2) (кого - делать строгий выговор, бранить) вичи́тувати, ви́читати (кому), пробира́ти, пробра́ти, шпе́тити, пошпе́тити (кого)
    3) ( посев) с.-х. перебира́ти, перебра́ти, пробира́ти, пробра́ти; ( пропалывать) пропо́лювати, прополо́ти, прорива́ти, прорва́ти, прорі́джувати, проріди́ти
    4) ( волосы) проділя́ти, проділи́ти

    Русско-украинский словарь > пробирать

  • 3 одолеть

    1. overcome; defeat; exhaust; master
    2. master
    Синонимический ряд:
    1. изученный (прил.) выученный; изученный; освоенный; осиленный; постигнутый; превзойденный; пройденный; проштудированный; усвоенный
    2. охваченный (прил.) взятый; забранный; захваченный; обуянный; объятый; охваченный; пробранный; разобранный
    3. побежденный (прил.) взять верх; одержать верх; одержать победу; осиленный; пересиленный; побежденный; поборотый; преодоленный

    Русско-английский большой базовый словарь > одолеть

  • 4 отделанный

    отделал начерно; отделанный начерноfaced rough

    Синонимический ряд:
    1. отработанный (прил.) обработанный; отработанный; отшлифованный
    2. отруганный (прил.) взбученный; взгретый; отруганный; отчитанный; отчихвощенный; пробранный; продранный; пропесоченный; разделанный

    Русско-английский большой базовый словарь > отделанный

  • 5 отчитать

    1. blow up; rebuke; give an account; render an account
    2. lecture
    3. take to task

    призывать к ответу; отчитывать; отчитатьtake to task

    Синонимический ряд:
    отруганный (прил.) взбученный; взгретый; отделанный; отруганный; отчихвощенный; пробранный; продранный; пропесоченный; разделанный

    Русско-английский большой базовый словарь > отчитать

  • 6 охваченный

    1. encompassed
    2. engulfed
    3. smitten with
    Синонимический ряд:
    1. включенный (прил.) включенный
    2. облеченный (прил.) облеченный; обтянутый
    3. обнятый (прил.) облапленный; обнятый; обхваченный
    4. одоленный (прил.) взятый; забранный; захваченный; обуянный; объятый; одоленный; пробранный; разобранный
    5. окруженный (прил.) взять в клещи; взять в кольцо; обложенный; окруженный; оцепленный
    6. опоясанный (прил.) обступленный; опоясанный

    Русско-английский большой базовый словарь > охваченный

См. также в других словарях:

  • пробранный — отчитанный, очищенный, охваченный, объятый, взгретый, отделанный, прохваченный, прошибленный, отхлестанный, обуянный, разделанный, захваченный, пронизанный, отруганный, протиснувшийся, отжученный, пропесоченный, отчихвощенный, взбученный,… …   Словарь синонимов

  • ПРОБРАННЫЙ — ПРОБРАННЫЙ, пробранная, пробранное; пробран, пробрана, пробрано. прич. страд. прош. вр. от пробрать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пробранный — пр обранный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

  • пробранный — про/бр/а/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • взбученный — отбузованный, пробранный, отжученный, прибитый, отруганный, расчихвощенный, пропесоченный, отколошмаченный, отчихвощенный, отдубасенный, продранный, отполосованный, измолоченный, отчитанный, разделанный, отделанный, отхлестанный, набитый,… …   Словарь синонимов

  • взгретый — отделанный, разделанный, отхлестанный, побитый, отчитанный, наказанный, обруганный, отжученный, продранный, отчихвощенный, взбученный, пропесоченный, отруганный, пробранный Словарь русских синонимов. взгретый прил., кол во синонимов: 14 •… …   Словарь синонимов

  • захваченный — взятый, переполненный, заграбастанный, забранный, застанный, узурпированный, ухваченный, застигнутый, заарестованный, заинтересованный, обуянный, присвоенный, загребенный, зацапанный, увлеченный, прихваченный, пойманный, зажатый, прикарманенный,… …   Словарь синонимов

  • обуянный — охваченный, объятый, захваченный, забранный, переполненный, заполненный, взятый, наполненный, разобранный, пробранный Словарь русских синонимов. обуянный прил., кол во синонимов: 10 • взятый (53) • …   Словарь синонимов

  • объятый — проникнутый, пробранный, охваченный, пронизанный, обнятый, исполненный, обуянный, преисполненный, захваченный Словарь русских синонимов. объятый прил., кол во синонимов: 9 • захваченный (53) • …   Словарь синонимов

  • отделанный — См …   Словарь синонимов

  • отжученный — разделанный, продранный, отчихвощенный, взбученный, пропесоченный, отруганный, пробранный, взгретый, отхлестанный, отделанный, отчитанный, обруганный Словарь русских синонимов. отжученный прил., кол во синонимов: 14 • взбученный (22) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»