-
1 пробоотбор
rus пробоотбор (м)eng samplingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пробоотбор
-
2 пробоотбор
1) sample cutting
2) <comput.> sampling -
3 пробоотбор
1) Chemical weapons: sampling/sample selection2) Makarov: sampling -
4 пробоотбор
м. -
5 пробоотбор
-
6 пробоотбор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пробоотбор
-
7 пробоотбор
-
8 пробоотбор
1. sample cutting2. sampling -
9 пробоотбор воздуха
rus пробоотбор (м) воздуха, воздушный пробоотбор (м)eng air samplingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пробоотбор воздуха
-
10 пробоотбор с помощью импинджера
rus пробоотбор (м) с помощью импинджераeng impingement sampling, impaction samplingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пробоотбор с помощью импинджера
-
11 пробоотбор аэрозолей
Atomic energy: aerosol samplingУниверсальный русско-английский словарь > пробоотбор аэрозолей
-
12 пробоотбор с высоким разрешением внеклеточных нейромедиаторов
Универсальный русско-английский словарь > пробоотбор с высоким разрешением внеклеточных нейромедиаторов
-
13 пробоотбор с высокой резолюцией
Engineering: sampling resolutionУниверсальный русско-английский словарь > пробоотбор с высокой резолюцией
-
14 воздушный пробоотбор
rus пробоотбор (м) воздуха, воздушный пробоотбор (м)eng air samplingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > воздушный пробоотбор
-
15 многопозиционный пробоотбор с автоматическим выбором данных
многопозиционный пробоотбор с автоматическим выбором данных
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многопозиционный пробоотбор с автоматическим выбором данных
-
16 многопозиционный пробоотбор с ручным выбором данных
многопозиционный пробоотбор с ручным выбором данных
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многопозиционный пробоотбор с ручным выбором данных
-
17 отбор пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
отбор пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Ндп. пробоотбор
Отделение части вещества [материала] объекта аналитического контроля с целью формирования пробы для последующего определения ее состава, структуры и/или свойств.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбор пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
См. также в других словарях:
пробоотбор — пробоотбор … Орфографический словарь-справочник
пробоотбор — сущ., кол во синонимов: 1 • отбор (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пробоотбор — 4. Лабораторная проба Количество материала, полученное в результате обработки объединенной пробы и предназначенное для испытаний Источник: ГОСТ 28053 89: Стружка цветных металлов и сплавов. Методы отбора, подготовки проб и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пробоотбор — rus пробоотбор (м) eng sampling fra prélèvement (m) d échantillons, échantillonnage (m) deu Probenahme (f) spa muestreo (m), toma (f) de muestras … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пробоотбор — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Imties ėmimo ar sudarymo vyksmas. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие пробы, n; отбор проб, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пробоотбор — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Operacijų seka, laiduojanti, kad imama medžiagos dalis labiausiai atitinka medžiagos sudėtį. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пробоотбор — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Produkcijos vienetų arba stebimų verčių priskyrimas ėminiui. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пробоотбор — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Standartizuotas medžiagos paėmimo tyrimui arba analizei būdas, kad paimtõs ir visõs medžiagos dalių parametrų vertės būtų kiek įmanoma artimesnės. atitikmenys: angl. sampling vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пробоотбор — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu imama tiriamosios visumos dalis. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие пробы,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пробоотбор — tyrinio ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Standartizuotas medžiagos paėmimo tyrimui arba analizei būdas, kad paimtõs ir visõs medžiagos dalių parametrų vertės būtų kiek įmanoma artimesnės. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пробоотбор — ėmimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Procesas, kurio metu imama tiriamosios visumos dalis (ėminys, mėginys, bandiniai). atitikmenys: angl. sampling rus. взятие образцов; взятие проб; отбор проб; пробоотбор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas