Перевод: с марийского на русский

с русского на марийский

пробирке

  • 1 пробирке

    пробирка (лабораторийыште кучылталтше вичкыж янда пуч гыч ыштыме ате). Пробирке-влакым мушкаш мыть пробирки.
    □ Лабораторий ӱстембалне да шкафыште пробирке, колбо, кленча-влак радамын шогат. На столе и в шкафу лаборатории рядами стоят пробирки, колбы и бутылки. Кукшо пробиркышке икмыняр шыдаҥпырчым пыштен, тудым спиртовко тул ӱмбалан ырыкташ тӱҥалына гын, вашке пробиркын йӱштӧ пырдыжешыже вӱд чӱчалтыш шинчеш. «Ботаника». Если в сухую пробирку опустим несколько зёрен пшеницы и начнём его греть на спиртовке, то вскоре на холодных стенках пробирки образуются водяные капли.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пробирке

  • 2 колбо

    колба (химический лабораторийыште кучылтмо кужу шӱян йыргешке янда ате). Колбым пудырташ разбить колбу.
    □ Ӱстембалне да шкафыште пробирке, колбо, кленча-влак радамын шогат. Й. Ялмарий. На столе и в шкафах рядами стоят пробирки, колбы, склянки.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > колбо

  • 3 пеле-пеле

    1. наполовину; не до конца, не совсем, в некоторой степени. Пробирке-влакым пеле-пеле темкалаш наполнить пробирки наполовину.
    □ Пашазе-влакын амыргыше вургемышт, нойышо тӱсышт папирос волгыдышто коеш, иктат ок кутыро. Южо пеле-пеле нераш тӧча. Г. Чемеков. При свете горящих папирос видны грязная одежда рабочих, их усталые лица, никто не разговаривает. Некоторые наполовину дремлют.
    2. не парные, разные. Кидыштем пеле-пеле перчатке. На моих руках разные перчатки.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пеле-пеле

См. также в других словарях:

  • Экстракорпоральное оплодотворение или зачатие в "пробирке" — Название этой медицинской технологии происходит от двух латинских слов extra – снаружи и corpus – тело. Экстракорпоральное оплодотворение, сокращенно ЭКО, впервые в истории человечества было проведено в 1978 г. в небольшом городе… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • В Пробирке (In Vitro) (Латинск.) — данный термин используется для описания биологического процесса, происходящего вне живого организма (обычно в пробирке). Источник: Медицинский словарь …   Медицинские термины

  • В ПРОБИРКЕ — (in vitro) (латинск.) данный термин используется для описания биологического процесса, происходящего вне живого организма (обычно в пробирке) …   Толковый словарь по медицине

  • в пробирке — in vitro statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymas, atliekamas ne gyvojoje, bet dirbtinėje sistemoje. kilmė lot. stikliniame indelyje, t. y. mėgintuvėlyje atitikmenys: angl. in vitro vok. in vitro rus. в пробирке pranc …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • отпечаток уровня кислоты на пробирке инклинометра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line of etch …   Справочник технического переводчика

  • получение следа уровня кислоты на стеклянной пробирке инклинометра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN etching …   Справочник технического переводчика

  • реакция агглютинации в пробирке — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN tube agglutination test …   Справочник технического переводчика

  • Растворить в пробирке — кого. Студ. (хим.). Расправиться с кем л. (Запись 2002 г.) …   Большой словарь русских поговорок

  • Мясо из пробирки — Мясо из пробирки, также известное как культивируемое мясо или искусственное мясо это мясо, которое никогда не было частью живущего, полноценного животного. В нескольких современных исследовательских проектах пытаются выращивать мясо в пробирке… …   Википедия

  • КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или …   Большая медицинская энциклопедия

  • МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»