Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

пробираться

  • 1 تخبّط

    تَخَبَّطَ
    п. V
    1) идти ощупью, пробираться; فى قوله تخبّط образн. говорить неясно, сбивчиво
    2) биться, барахтаться (в чем فى) ; فى البؤس والحرمان تخبّط жить в бедности и лишениях; فى دوّامة الحيرة والقلق تخبّط быть полным недоумения и тревоги
    * * *

    аааа
    брести, пробираться ощупью

    Арабско-Русский словарь > تخبّط

  • 2 تسلّل

    I
    تَسَلَّلَ
    п. V
    пробираться, проникать, проходить незаметно (куда الى) ; просачиваться; من باب خلفىّ تسلّل пробраться через заднюю дверь (куда الى)
    II
    تَسَلُّلٌ
    1) незаметное проникновение
    2) муз. фуга
    3) спорт. офсайд, вне игры
    4) мед. инфильтрация
    * * *

    аааа
    1) пробираться, проникать куда

    2) ускользать откуда

    Арабско-Русский словарь > تسلّل

  • 3 اختبط

    إِخْتَبَطَ
    п. VIII
    1) идти ощупью, пробираться; فى قوله اختبط образн. говорить неясно, сбивчиво
    2) биться, барахтаться (в чем فى)

    Арабско-Русский словарь > اختبط

  • 4 انزبق

    إِنْزَبَقَ
    п. VII
    пробираться незаметно, проникать

    Арабско-Русский словарь > انزبق

  • 5 انساب

    إِنْسَابَ
    п. VII
    1) течь, литься
    2) бежать, устремляться
    3) быть увлекаемым
    4) проникать, пробираться (куда الى)
    5) начинать; يتصفّح الكتاب انساب он стал расматривать книгу

    Арабско-Русский словарь > انساب

  • 6 انسلّ

    إِنْسَلَّ
    п. VII
    1) пробираться, проскальзывать, проникать, незаметно входить (куда الى) ; незаметно уходить (откуда من) ; من الجواب انسلّ уклониться от ответа
    2) болеть теберкулезом

    Арабско-Русский словарь > انسلّ

  • 7 تسكّع

    تَسَكَّعَ
    п. V
    1) идти пробираться ощупью
    2) бродить без дела, слоняться
    * * *

    аааа
    слоняться, шататься

    Арабско-Русский словарь > تسكّع

  • 8 تلصّص

    تَلَصَّصَ
    п. V
    1) становиться вором; заниматься воровством
    2) пробираться незаметно, прокрадываться(куда الى)
    3) следить, шпионить

    Арабско-Русский словарь > تلصّص

  • 9 إِخْتَبَطَ

    VIII
    1) идти ощупью, пробираться; فى قوله إِخْتَبَطَ образн. говорить неясно, сбивчиво 2) биться, барахтаться (в чем فى);

    Арабско-Русский словарь > إِخْتَبَطَ

  • 10 إِنْزَبَقَ

    VII
    пробираться незаметно, проникать

    Арабско-Русский словарь > إِنْزَبَقَ

  • 11 إِنْسَابَ

    VII
    1) течь, литься
    2) бежать, устремляться
    3) быть увлекаемым
    4) проникать, пробираться (куда الى)
    5) начинать; يتصفّح الكتاب إِنْسَابَ он стал расматривать книгу

    Арабско-Русский словарь > إِنْسَابَ

  • 12 إِنْسَلَّ

    VII
    1) пробираться, проскальзывать, проникать, незаметно входить (куда الى); незаметно уходить (откуда من); من الجواب إِنْسَلَّ уклониться от ответа
    2) болеть теберкулезом

    Арабско-Русский словарь > إِنْسَلَّ

  • 13 تَخَبَّطَ

    V
    1) идти ощупью, пробираться; فى قوله تَخَبَّطَ образн. говорить неясно, сбивчиво 2) биться, барахтаться (в чем فى); فى البؤس والحرمان تَخَبَّطَ жить в бедности и лишениях; فى دوّامة الحيرة والقلق تَخَبَّطَ быть полным недоумения и тревоги

    Арабско-Русский словарь > تَخَبَّطَ

  • 14 تَسَكَّعَ

    V
    1) идти пробираться ощупью
    2) бродить без дела, слоняться

    Арабско-Русский словарь > تَسَكَّعَ

  • 15 تَسَلَّلَ

    V
    пробираться, проникать, проходить незаметно (куда الى); просачиваться; من باب خلفىّ تَسَلَّلَ пробраться через заднюю дверь (куда الى)

    Арабско-Русский словарь > تَسَلَّلَ

  • 16 تَلَصَّصَ

    V
    1) становиться вором; заниматься воровством; 2)пробираться незаметно, прокрадываться(куда الى) 3) следить, шпионить

    Арабско-Русский словарь > تَلَصَّصَ

См. также в других словарях:

  • пробираться — См. тайный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пробираться пробиваться, продираться; прокладываться; проникать, тайный; красться Словарь …   Словарь синонимов

  • ПРОБИРАТЬСЯ — ПРОБИРАТЬСЯ, пробираюсь, пробираешься, несовер. 1. несовер. к пробраться. «Сквозь волнистые туманы пробирается луна.» Пушкин. Кошка пробиралась к птичьей клетке. 2. страд. к пробирать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пробираться — ПРОБИРАТЬ(СЯ) см. пробрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пробираться — глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; неперех.; возвр. Пробираться2 по пустыне ЛЗ С трудом, медленно проходить, преодолевая препятствия на своём пути. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Пост. пр.: н.… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • Пробираться — несов. 1. С трудом, медленно проходить, проникать. 2. Проходить, прокрадываться незаметно, тайком, украдкой. отт. перен. Неправдами, обманом проникать в какую либо организацию. 3. перен. Путем различных ухищрений добиваться более высокого… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пробираться — пробираться, пробираюсь, пробираемся, пробираешься, пробираетесь, пробирается, пробираются, пробираясь, пробирался, пробиралась, пробиралось, пробирались, пробирайся, пробирайтесь, пробирающийся, пробирающаяся, пробирающееся, пробирающиеся,… …   Формы слов

  • пробираться — пробир аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • пробираться — (I), пробира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • пробираться — Syn: см. красться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • пробираться — см. Пробрать и Пробраться …   Энциклопедический словарь

  • пробираться — I см. пробраться; аюсь, аешься; нсв. II см. пробрать 3); а/ется; страд …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»