-
1 mittlere freie Weglänge
средний свободный пробег (напр. частиц газа)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > mittlere freie Weglänge
-
2 mittlere Reichweite
средний пробегEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > mittlere Reichweite
-
3 mittlerer freier Laufweg m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > mittlerer freier Laufweg m
-
4 Fahrt
f́пробег; ( морское дело) ход, скорость хода; рейс; рейсорасчет (при переправах); плавание; поход; полет (напр. аэростата)- die Fahrt aufnehmen выходить в плавание, сниматься с якоря
- in Fahrt sein быть на ходу, двигаться
- in zügiger Fahrt не останавливаясь, без остановки
- Alle Fahrt voraus! Самый полный ход вперед!
- Alle Fahrt zurück! Самый полный ход назад!
- Große Fahrt voraus! Полный ход вперед!
- Große Fahrt zurück! Полный ход назад!
- Halbe Fahrt voraus! Средний ход вперед!
- Halbe Fahrt zurück! Средний ход назад!
- Kleine Fahrt voraus! Малый ход вперед!
- Kleine Fahrt zurück! Малый ход назад!
- Zweimal große Fahrt voraus! Дважды полный ход вперед!
- Zweimal große Fahrt zurück! Дважды полный ход назад!
- Fahrt, geringe малый ход
- Fahrt, große дальнее плавание; полный ход
- Fahrt, halbe средний ход
- Fahrt, hohe полный ход; большая скорость
- Fahrt, kleine (langsame) малый ход
- Fahrt, volle самый полный ход
- Fahrt, wirtschaftliche экономический ход
-
5 Fahrt
(f)пробег; мор. ход, скорость хода; рейс; рейсорасчет ( при переправах); плавание; поход; полет (напр. аэростата)die Fahrt aufnehmen — выходить в плавание, сниматься с якоря
die Fahrt beibehalten — сохранять ( выдерживать) скорость
in Fahrt sein — быть на ходу, двигаться
in zügiger Fahrt — не останавливаясь, без остановки
Fahrt, geringe — малый ход
Fahrt, große — дальнее плавание; полный ход
Fahrt, halbe — средний ход
Fahrt, hohe — полный ход; большая скорость
Fahrt, kleine (langsame) — малый ход
Fahrt, volle — самый полный ход
Fahrt, wirtschaftliche — экономический ход
-
6 mittlere Reichweite
прил.яд.физ. средний пробег -
7 mittlere freie Stoßlänge
Универсальный немецко-русский словарь > mittlere freie Stoßlänge
-
8 mittlere freie Weglänge
прил.1) авиа. средняя длина свободного пути, средняя длина свободного пробега (молекул)3) электр. средний свободный пробег (напр. частиц газа), средняя длина свободного пробега (носителя заряда)4) яд.физ. средняя длина свободного пробега (частицы)5) аэродин. средняя длина свободно пути (молекул)Универсальный немецко-русский словарь > mittlere freie Weglänge
-
9 mittlere freie Weglänge
f средний свободный пробег м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > mittlere freie Weglänge
См. также в других словарях:
Средний массовый пробег ионизирующей частицы — По ГОСТ 15484 81 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средний массовый пробег тяжелой заряженной частицы — Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средний пробег нуклона до ядерного взаимодействия — Величина, обратная макроскопическому сечению взаимодействия нуклона с ядром Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средний пробег ядер до ядерного взаимодействия λi — Расстояние, проходимое ядрами в веществе, на котором происходит ослабление плотности потока ядер группы i за счет ядерных взаимодействий в е раз Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средний танк Т-44 — Этот танк не выпускался в таком количестве, как БТ, не прошел всю войну, подобно Т 34 ( ТМ № 1 за 1985 год), не стал основным для армии, как Т 62, но тем не менее занял достойное место в истории отечественных бронетанковых войск. Речь… … Энциклопедия техники
средний свободный пробег — средняя длина свободного пробега носителя заряда; средний свободный пробег Среднее расстояние, которое проходит носитель заряда в полупроводнике между двумя последовательными соударениями … Политехнический терминологический толковый словарь
средний массовый пробег — vidutinis masinis siekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. mean mass range vok. auf die Flächenmasse bezogene mittlere Reichweite, f rus. средний… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
средний свободный пробег — vidutinis laisvasis kelias statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vidutinis nuotolis tarp dviejų vienas po kito einančių dalelių susidūrimų. atitikmenys: angl. mean free path vok. mittlere freie Weglänge, f rus. средний… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
средний свободный пробег — vidutinis laisvasis kelias statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vidutinis nuotolis, kurį dalelės nueina tarp dviejų viena po kitos vykstančių apibrėžtų reakcijų arba vyksmų. atitikmenys: angl. mean free path vok. mittlere… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
средний линейный пробег — vidutinis ilginis siekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vidutinis nuotolis, kurį tos pačios pradinės energijos dalelės tam tikromis sąlygomis nueina pasirinktoje medžiagoje. atitikmenys: angl. mean linear range vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
средний массовый пробег — vidutinis masinis siekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mean mass range vok. auf die Flächenmasse bezogene mittlere Reichweite, f rus. средний массовый пробег, m pranc. parcours moyen en masse, m … Fizikos terminų žodynas