-
1 при значительном отклонении частоты настройки приёмника от номинальной
Универсальный русско-английский словарь > при значительном отклонении частоты настройки приёмника от номинальной
-
2 приёмный перфоратор приёмника
Railway term: reperforatorУниверсальный русско-английский словарь > приёмный перфоратор приёмника
-
3 регистрация при различном удалении источника до приёмника (сейсм.)
регистрация при различном удалении источника до приёмника (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация при различном удалении источника до приёмника (сейсм.)
-
4 синхронизация фазы колебаний генератора приёмника и принимаемого сигнала
синхронизация фазы колебаний генератора приёмника и принимаемого сигнала
Применяется в приёмниках сигналов навигационных спутников
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизация фазы колебаний генератора приёмника и принимаемого сигнала
-
5 собственный шум приёмника
собственный шум приёмника
Шум на выходе приемника при отсутствии на его входе сигнала полезной информации, обусловленный тепловыми процессами и другими факторами.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственный шум приёмника
-
6 вступление волны, распространяющейся в воде прямо от пункта взрыва до приёмника
вступление волны, распространяющейся в воде прямо от пункта взрыва до приёмника
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вступление волны, распространяющейся в воде прямо от пункта взрыва до приёмника
-
7 механизм приёмника электроэнергии
механизм приёмника электроэнергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм приёмника электроэнергии
-
8 напряжение на зажимах приёмника (электроэнергии)
напряжение на зажимах приёмника (электроэнергии)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение на зажимах приёмника (электроэнергии)
-
9 профилирование способом перемещающегося источника и приёмника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профилирование способом перемещающегося источника и приёмника
-
10 расстояние от пункта взрыва до приёмника (сейсм.)
расстояние от пункта взрыва до приёмника (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние от пункта взрыва до приёмника (сейсм.)
-
11 реле на выходе ВЧ-приёмника
реле на выходе ВЧ-приёмника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле на выходе ВЧ-приёмника
-
12 комната для установки приёмника
Универсальный русско-английский словарь > комната для установки приёмника
-
13 манипуляция с включением приёмника при отжатом ключе
Electronics: break-in keyingУниверсальный русско-английский словарь > манипуляция с включением приёмника при отжатом ключе
-
14 работа при соединении (передатчика и приёмника) шлейфом
Security: back to back operationУниверсальный русско-английский словарь > работа при соединении (передатчика и приёмника) шлейфом
-
15 регистрация при различном удалении источника до приёмника
Seismology: multi-offset recordingУниверсальный русско-английский словарь > регистрация при различном удалении источника до приёмника
-
16 чувствительность ЧМ-приёмника при заданном отношении сигнал-шум
Electronics: quieting sensitivityУниверсальный русско-английский словарь > чувствительность ЧМ-приёмника при заданном отношении сигнал-шум
-
17 чувствительность приёмника при запертом антенном коммутаторе
Astronautics: lock-on sensitivityУниверсальный русско-английский словарь > чувствительность приёмника при запертом антенном коммутаторе
-
18 (оптический) датчик с встречным направлением осей излучателя и приёмника света
Security: cross-fire sensorУниверсальный русско-английский словарь > (оптический) датчик с встречным направлением осей излучателя и приёмника света
-
19 АПЧ обеспечивает поддержание настройки приёмника в заданных пределах
Makarov: AFC circuit maintains the tuning of a receiver within specified limits, AFC circuit maintains tuning of a receiver within specified limits, AFC maintains the tuning of a receiver within specified limits, AFC maintains tuning of a receiver within specified limits, the AFC circuit maintains the tuning of a receiver within specified limits, the AFC maintains the tuning of a receiver within specified limitsУниверсальный русско-английский словарь > АПЧ обеспечивает поддержание настройки приёмника в заданных пределах
-
20 автомат механической настройки передатчика или приёмника
Makarov: auto-tune system, autopositionerУниверсальный русско-английский словарь > автомат механической настройки передатчика или приёмника
См. также в других словарях:
регистрация при различном удалении источника до приёмника (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multi offset recording … Справочник технического переводчика
избирательность приёмника по побочным каналам приёма — 3.28 избирательность приёмника по побочным каналам приёма: Способность приемника различать полезный модулированный радиочастотный сигнал на номинальной частоте от помехи на любой другой частоте, создающей выходной НЧ сигнал. Источник: РД 45.298… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент битовых ошибок и количество потерянных или искаженных сообщений при высоких уровнях на входе приёмника — 3.33 коэффициент битовых ошибок и количество потерянных или искаженных сообщений при высоких уровнях на входе приёмника: Определяется коэффициентом битовых ошибок (BER) или числом потерянных или искаженных сообщений в случае, когда уровень… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
синхронизация фазы колебаний генератора приёмника и принимаемого сигнала — Применяется в приёмниках сигналов навигационных спутников [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lock on … Справочник технического переводчика
собственный шум приёмника — Шум на выходе приемника при отсутствии на его входе сигнала полезной информации, обусловленный тепловыми процессами и другими факторами. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М … Справочник технического переводчика
избирательность приёмника по соседнему каналу — 3.27 избирательность приёмника по соседнему каналу: Способность приемника принимать полезный модулированный радиочастотный сигнал на номинальной частоте без существенного ухудшения качества при наличии на его входе модулированного радиочастотного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интермодуляционная избирательность приёмника — 3.24 интермодуляционная избирательность приёмника: Способность приемника принимать полезный модулированный радиочастотный сигнал на номинальной частоте без существенного ухудшения качества при наличии на его входе двух или более мешающих сигналов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная используемая чувствительность приёмника — 3.37 максимальная используемая чувствительность приёмника (для данных): Минимальный уровень сигнала (э.д.с.) на входе приемника на номинальной частоте приемника при нормальных параметрах по модуляции, который обеспечивает после демодуляции сигнал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снижение чувствительности приёмника в дуплексном режиме работы радиостанции — 3.86 снижение чувствительности приёмника в дуплексном режиме работы радиостанции: Способность приемника принимать полезный модулированный радиочастотный сигнал на номинальной частоте без существенного ухудшения качества при наличии на его входе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устойчивость приёмника к блокирующим сигналам — 3.89 устойчивость приёмника к блокирующим сигналам: Способность приемника принимать полезный модулированный радиочастотный сигнал на номинальной частоте без существенного ухудшения качества при наличии на его входе мешающего немодулированного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время восстановления приёмника — imtuvo atsikūrimo trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. receiver recovery time vok. Erholungszeit eines Empfängers, f rus. время восстановления приёмника, n pranc. durée de rétablissement d un récepteur, f … Radioelektronikos terminų žodynas