-
1 angenäm
[²'an:jenä:m]adj.приятныйbehaglig, trevlig (högtidligt) -
2 trevlig
[²tr'e:vlig]adj.приятныйsom gör att man trivs, tilltalande (om person sympatisk)————————adj.приятный, уютный, интересный -
3 älskvärd
[²'el:skvä:r_d]adj.любезныйvänlig (på ett reserverat sätt), charmerande————————adj.любезный, обходительный, приятный -
4 behag
[beh'a:g]subst.удовольствиеtillfredsställelse; lockelse (ofta ålderdomligt el. ironiskt)vara till behag--удовлетворять, приносить удовольствиеefter behag (som man själv vill)--по своему усмотрению (согласно своему желанию)behagfull--приятный, прелестный————————удовольствие, привлекательность, желание -
5 behaglig
[beh'a:glig]adj.приятныйett behagligt avbrott i rutinen--приятная передышка от утомительной рутины————————adj.удобный, уютный -
6 fantastiskt
[fant'as:tiskt]adv.удивительноoerhört, väldigt -
7 gemytlig
[jem'y:tlig]adj.приятныйtrevlig, vänlig, hjärtliggemytlig stämning--приветливая обстановка, уютная атмосфераunder gemytliga former--в приятной форме, в обстановке сердечности————————adj.задушевный, уютный, добродушный, приветливый -
8 hygglig
[²h'yg:lig]adj.порядочный————————[²h'yg:lig]adj.хороший————————adj.порядочный, приличный, приятный, любезный -
9 läcker
[l'ek:er]verbтечьha en läcka, vara otät (även bildligt lämna ut hemliga upplysningar i smyg)————————[l'ek:er]adj.лакомый————————adj.лакомый, вкусный, изящный, приятный -
10 len
[le:n]adj.нежный————————adj.нежный, мягкий, приятный -
11 ljuvlig
[²j'u:vlig]adj.приятный -
12 lust
[lus:t]subst.желаниеhar du lust att följa med och bada?--хочешь поехать с нами купаться?————————[lus:t]subst.удовольствие(gå in för något) med liv och lust (med entusiasm)--вкладывать во что-л. душуlustbetonad betonat--приятный, доставляющий удовольствие————————удовольствие, наслаждение, охота, желание -
13 skön
[sjö:n]adj.приятныйangenäm, tilltalande————————[sjö:n]adj.прекрасный————————adj.красивый, прекрасный -
14 stört
[stör_t:]adv.совершенноi vissa uttryck mycket,alldeles -
15 kärkommen
-
16 välsmakande
вкусный, приятный на вкус
См. также в других словарях:
приятный — Лестный, любезный, угодный, желанный, сладкий, сладостный, вкусный, лакомый, смачный. Любезное (повадное) дело.. Ср. . См. привлекательный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
ПРИЯТНЫЙ — ПРИЯТНЫЙ, приятная, приятное; приятен, приятна, приятно. 1. Доставляющий удовольствие, радующий. «Я оставил Душет с приятной мыслью, что ночую в Тифлисе.» Пушкин. Приятная погода. Приятный запах. Приятный вкус. Приятные вести. Приятная встреча.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЯТНЫЙ — ПРИЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Доставляющий удовольствие. П. запах. Приятная встреча. Приятная новость. Приятно (в знач. сказ.) познакомиться. 2. Привлекательный, нравящийся. П. человек. Приятная наружность. | сущ. приятность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ПРИЯТНЫЙ — (от приять), что охотно принимают; угодный, нравный, в чем находишь удовольствие, усладу, наслажденье; что ублажает, тешит, льстит чувствам или утешает дух, пробуждает в нем приязнь. Приятная погода, вкус, запах, теплота, прохлада, голос;… … Толковый словарь Даля
ПРИЯТНЫЙ — по Канту, то, что нравится в восприятиях чувствам. То, что приятно, является главным для чувства. Приятное следует отличать как от эстетического, так и от морального. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
приятный — ПРИЯТНЫЙ1, отрадный, сладкий, сладостный, устар. усладительный, разг. сахарный, разг. кайфовый, разг. сниж. приятственный ПРИЯТНЫЙ2, милый, подкупающий, симпатичный, устар. симпатический, разг. славный, жарг. симпатный, жарг. симпотный… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Приятный — Приятный ♦ Agréable Анекдот с бородой: сумасшедший колотит себя молотком по голове. Его спрашивают: «Зачем ты себя бьешь?» И он отвечает: «Знаете, как приятно, когда перестанешь?» Так что же мы называем приятным? Все, что доставляет нам… … Философский словарь Спонвиля
приятный — прил., употр. очень часто Морфология: приятен, приятна, приятно, приятны; приятнее; нар. приятно 1. Приятным ощущением вы называете ощущение, которое вам нравится, доставляет удовольствие. Приятный запах, вкус, цвет. | У этих духов приятный… … Толковый словарь Дмитриева
приятный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} принятый, достойный принятия, приятный (Лев. 1, 3; Втор. 33, 16,… … Словарь церковнославянского языка
приятный — ▲ воспринимаемый ↑ хорошо < > неприятный приятный воспринимаемый хорошо; положительный в отношении восприятия (# известие). приятно. любо (# посмотреть). привлекательность. привлекательный способный привлекать к себе. сладкий. усладительный … Идеографический словарь русского языка
приятный — • на редкость приятный … Словарь русской идиоматики