Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

приютиться

  • 1 γέρνω

    (αόρ. έγειρα и έγυρα) 1. μετ.
    1) наклонить, нагибать, склонять;

    δε γέρνω το κεφάλι — не склонить головы, не покоряться;

    2) прикрывать; приоткрывать;
    2. αμετ. 1) наклониться, нагибаться, склоняться;

    γέρνω προς κάποιον, προς κάτι — наклониться к кому-чему-л.;

    έγειρε το σπίτι дом покосился;
    2) ложиться; θα γείρω να ξεκουραστώ я лягу отдохнуть; 3) клониться к горизонту; садиться, закатываться (о сот- це); 4) быть приоткрытым (о двери, окне и т. п.); 5) обращаться за помощью, поддержкой; δεν έχω πού να γείρω мне не к кому обратиться за поддержкой; 6) притулиться, приткнуться, приютиться; δεν έχω πού να γείρω το κεφάλι мне негде голову приклонить; у меня ни кола, ни двора;

    § η μέρα γέρνει — день клонится к вечеру

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > γέρνω

См. также в других словарях:

  • приютиться — устроиться, притулиться, приткнуться, примоститься, пристроиться, найти приют, приклонить голову, подмоститься, расположиться, деться, поместиться, найти пристанище Словарь русских синонимов. приютиться найти приют (или пристанище), приклонить… …   Словарь синонимов

  • ПРИЮТИТЬСЯ — ПРИЮТИТЬСЯ, приючусь, приютишься, совер. Найти себе убежище, приют. Ласточка приютилась под крышей. || перен. Поместиться как бы под защитой, в тени чего нибудь (большого, о чем нибудь маленьком). Рядом с фабрикой приютился маленький домик.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИЮТИТЬСЯ — ПРИЮТИТЬСЯ, ючусь, ютишься; совер. 1. Найти приют (в 1 знач.). П. у земляков. У подножия горы приютилась избушка (перен.). 2. Удобно устроиться где н. (сесть или лечь). П. в кресле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Приютиться — сов. 1. Найти себе убежище, приют. отт. Пристроиться, примоститься где либо. 2. перен. Поместиться как бы под защитой, в тени чего либо большого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приютиться — приютиться, приючусь, приютимся, приютишься, приютитесь, приютится, приютятся, приютясь, приютился, приютилась, приютилось, приютились, приютись, приютитесь, приютившийся, приютившаяся, приютившееся, приютившиеся, приютившегося, приютившейся,… …   Формы слов

  • приютиться — приют иться, юч усь, ют ится …   Русский орфографический словарь

  • приютиться — (II), приючу/(сь), юти/шь(ся), тя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • приютиться — ючусь, ютишься; св. 1. Найти себе приют (1 зн.). П. у друзей, у родственников. П. на три денька у тётки. На первое время приютился у тётки. 2. Пристроиться, примоститься где л. П. у костра. П. в кресле. П. на раскладушке. П. в уголке. П. у двери …   Энциклопедический словарь

  • приютиться — ючу/сь, юти/шься; св. 1) найти себе приют 1) Приюти/ться у друзей, у родственников. Приюти/ться на три денька у тётки. На первое время приютился у тётки. 2) Пристроиться, примоститься где л. Приюти/ться у костра …   Словарь многих выражений

  • поместиться — вместиться, уместиться, войти, уложиться, влезть; поселиться, вселиться, въехать, водвориться, разместиться, расположиться, устроиться; пристроиться, примоститься, приютиться, притулиться, приткнуться Словарь русских синонимов. поместиться 1.… …   Словарь синонимов

  • примоститься — умоститься, пристроиться, подмоститься, расположиться, устроиться, приснаститься, угнездиться, приютиться, приткнуться, притулиться, поместиться Словарь русских синонимов. примоститься см. устроиться 1 Словарь синонимов русского языка. Практ …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»