Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

причинять+(наносить)+вред

  • 1 ألحق

    أَلْحَقَ
    п. IV
    1) присоединять, добавлять (к чему ب) ; аннексировать
    2) снабжать приложением (издание)
    3) причинить, наносить (напр. вред кому ب) ; به خسائر فادحة ألحق нанести кому либо тяжелые потери; به اضرارا ألحق причинить вред кому-л.
    4) прикомандировывать; ـه بالمدرسة ألحق определить кого-л. в школу
    5) прицеплять (напр. вагон к поезду)
    * * *

    а-аа
    1) присоединять, добавлять; аннексировать

    2) причинять, наносить

    Арабско-Русский словарь > ألحق

  • 2 خسّر

    خَسَّرَ
    п. II
    1) причинять убытки, вред, ущерб; наносить потери
    2) портить; губить

    Арабско-Русский словарь > خسّر

  • 3 خَسَّرَ

    II
    1) причинять убытки, вред, ущерб; наносить потери
    2) портить; губить

    Арабско-Русский словарь > خَسَّرَ

  • 4 أجحف

    أَجْحَفَ
    п. IV
    1) вредить, наносить ущерб
    2) быть несправедливым (к кому ب)
    * * *

    а-аа
    1) причинять вред, наносить ущерб

    2) оскорблять, обижать

    Арабско-Русский словарь > أجحف

  • 5 سام

    I
    سَامُ
    библ. Сим (сын Ноя)
    II
    سَامٍ
    ж. سَامِيَةٌ мн. سُمَاةٌ
    1) высокий, возвышенный
    2) верховный; высочайший; المندوب السامى верховный комиссар; الامر السامى указ
    سَامَ
    п. I
    у 1 سَوْمٌ
    1) пастись на свободе
    2) возлагать, налагать
    3) причинять; المذلّة والهوان سام унижать, наносить оскорбление; ـه خسفا سام поступать несправедливо с кем-л. ; سيم الاذى страд. ему был причинён вред
    4) пускать в продажу (товары)
    IV
    سَامَ
    п. I
    у 2 سِيَامَةٌ
    посвящать в сан, рукопологать
    V
    سَامٌ
    собир. геол. жилы

    Арабско-Русский словарь > سام

  • 6 سَامَ

    I
    у
    1
    سَوْمٌ
    1) пастись на свободе
    2) возлагать, налагать
    3) причинять; المذلّة والهوان سَامَ унижать, наносить оскорбление; ـه خسفا سَامَ поступать несправедливо с кем-л. ; سيم الاذى страд. ему был причинён вред
    4) пускать в продажу (товары)
    I
    у
    2
    سِيَامَةٌ
    посвящать в сан, рукопологать

    Арабско-Русский словарь > سَامَ

См. также в других словарях:

  • наносить ущерб — наносить вред, делать зло, причинять ущерб, причинять вред, вредить, причинять зло, подводить под монастырь, портить, наносить урон. Ant. улучшать, чинить, ремонтировать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • причинять зло — подводить под монастырь, наносить вред, делать зло, наносить ущерб, причинять вред, причинять ущерб, вредить, хармить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • наносить — См. причинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наносить переносить; прокладывать, чертить; делать, причинять, начерчивать, намывать, принести, навеивать, наметать,… …   Словарь синонимов

  • вред — Повреждение, потеря, порча, ухудшение, осложнение, невыгода, подрыв, убыток, утрата, ущерб, изъян, пагуба, авария, крушение. Понести, потерпеть вред: на этом товаре я ожегся. Риск пополам (барыши и убытки). Шаг назад. Прот. .. Ср. . См. убыток… …   Словарь синонимов

  • причинять — Доставлять, вызывать, влечь за собою, оказывать, навлекать, нагонять, наделать, делать, накликать, наносить, вносить, приносить, подавать повод, порождать, послужить, производить, доводить до, подвергать чему, иметь последствием что. Вводить в… …   Словарь синонимов

  • вредить — Причинять (наносить) вред, действовать во вред, в ущерб кому, нарушать чьи либо интересы, гадить, пакостить, подставлять ножку, под рывать, портить, (на)солить. Что вижу, кум, ты всем в деревне насолил . Крыл. Это послужило ему во вред. Он это… …   Словарь синонимов

  • Ноцицепторный — (лат. noceo – вредить; причинять, наносить вред) – имеющий отношение к болевой рецепции, к восприятию боли. Синоним: Ноцицептивный …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Ностратический словарь (Бомхард) — Ностратический словарь  совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… …   Википедия

  • Ностратический словарь — Ностратический словарь  совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… …   Википедия

  • ВРЕДИТЕЛИ РИСА И МЕРЫ БОРЬБЫ С НИМИ — На Дальнем Востоке посевы риса сосредоточены в основном на Приханкайской низменности, на территориях, примыкающих к оз.Ханка с восточной, южной и западной стороны. Сравнительно небольшие площади используются под рисосеяние также в долине… …   Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»