-
1 причинение
сущ.infliction (of); (нанесение вреда, ущерба и т.п.) (civil) injury; injurious action; tort; trespass; wrongdoingпричинение вреда в состоянии крайней необходимости — ( нанесение) causing damage (harm) (infliction of injury) in a state of extreme necessity
причинение вреда в состоянии необходимой обороны — ( нанесение) causing damage (harm) (infliction of injury) in a state of necessary defence
причинение вреда жизни или здоровью людей — ( нанесение) causing damage (harm) to the life or health of people
- причинение вреда обществупричинение вреда личности, причинение вреда частному лицу — ( нанесение) personal injury (tort, wrong); wrong against an individual
- причинение телесных повреждений
- причинение убытка
- причинение ущерба
- виновное причинение
- невиновное причинение
- случайное причинение -
2 причинение
сущ.(нанесение вреда, ущерба и т.п.) (civil) injury;infliction (of);injurious action;tort;trespass;wrong-doing- виновное причинение
- невиновное причинение
- случайное причинениепричинение — ( нанесение) вреда имуществу — causing damage (harm) to property; property tort
причинение — ( нанесение) вреда личности (частному лицу) — personal injury (tort, wrong); wrong against an individual
причинение — ( нанесение) вреда обществу — public mischief (wrong); wrong against the public
причинение — ( нанесение) телесного повреждения — infliction of a bodily harm (injury); ( себе самому) self-injury
причинение — ( нанесение) убытка (ущерба) — damnification; impairment; infliction of damage (loss); ( вреда тж) infliction of injury (harm); wrong-doing
-
3 причинение
-
4 причинение
1) General subject: causation, infliction (страдания), touching (боли, страдания и т.п.)2) Religion: inflicting3) Law: infliction (личного или имущественного вреда), causing4) Economy: infliction (ущерба)5) Psychology: touching (боли, страдания и т. п.)6) leg.N.P. causation (law of torts and criminal law)7) Psychoanalysis: touching (боли, страдания и т.п.) -
5 причинение
causation* * ** * ** * *administrationcausationentailinggeneratinginflictionoccasioningperpetratingtouching -
6 причинение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > причинение
-
7 причинение ущерба
Русско-английский словарь по общей лексике > причинение ущерба
-
8 причинение страдания
infliction имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > причинение страдания
-
9 причинение ущерба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > причинение ущерба
-
10 Причинение смерти по неосторожности
Criminal law: Infliction of Death by NegligenceУниверсальный русско-английский словарь > Причинение смерти по неосторожности
-
11 Причинение смерти по неосторожности вследствие ненадлежащего исполнения лицом должностных обязанностей
Универсальный русско-английский словарь > Причинение смерти по неосторожности вследствие ненадлежащего исполнения лицом должностных обязанностей
-
12 причинение бездействием
Универсальный русско-английский словарь > причинение бездействием
-
13 причинение беспокойства
Law: harassment (телефонными звонками и пр.)Универсальный русско-английский словарь > причинение беспокойства
-
14 причинение боли
Military: pain-infliction -
15 причинение в состоянии невменяемости
Law: infliction by insanity (вреда), insane infliction (вреда)Универсальный русско-английский словарь > причинение в состоянии невменяемости
-
16 причинение вреда
1) General subject: damnification, whupass2) Law: harm-doing, infliction of harm, infliction of injury, infliction of the harm, injurious action, trespass, wrong-doing, wrongdoing, wronging, causing of harm3) Ecology: tort4) Programming: harm5) leg.N.P. civil injury, injurious action or actions, wrong independent of contract6) Makarov: (особ. непоправимого spoliation -
17 причинение вреда (особ . непоправимого
Makarov: spoliationУниверсальный русско-английский словарь > причинение вреда (особ . непоправимого
-
18 причинение вреда движимому имуществу
Law: trespass to goodsУниверсальный русско-английский словарь > причинение вреда движимому имуществу
-
19 причинение вреда жизни и здоровью третьих лиц, на каждого потерпевшего
Insurance: personal injury each personУниверсальный русско-английский словарь > причинение вреда жизни и здоровью третьих лиц, на каждого потерпевшего
-
20 причинение вреда жизни и здоровью третьих лиц, на каждый случай
Insurance: personal injury each accidentУниверсальный русско-английский словарь > причинение вреда жизни и здоровью третьих лиц, на каждый случай
См. также в других словарях:
ПРИЧИНЕНИЕ — ПРИЧИНЕНИЕ, причинения, мн. нет, ср. (книжн. офиц.). Действие по гл. причинить причинять. Причинение увечий. Причинение убытков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
причинение — принесение, нанесение, вызывание, навлечение, приношение Словарь русских синонимов. причинение сущ. • нанесение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
причинение — повлечь причинение • зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Причинение вреда при задержании лица, совершившего преступление — обстоятельство, исключающее преступность деяния, предусмотренное уголовным законодательством России и некоторых других стран. Устанавливается, что допустимым является причинение вреда лицу, которое совершило завершённое преступное деяние и… … Википедия
Причинение вреда при задержании лица — Причинение вреда при задержании лица, совершившего преступление Причинение вреда при задержании лица, совершившего преступление обстоятельство, исключающее преступность деяния, предусмотренное уголовным законодательством России и некоторых других … Википедия
Причинение вреда при задержании преступника — Причинение вреда при задержании лица, совершившего преступление обстоятельство, исключающее преступность деяния, предусмотренное уголовным законодательством России и некоторых других стран. Устанавливается, что допустимым является причинение… … Википедия
Причинение вреда здоровью — см. Умышленное причинение легкого вреда здоровью; Умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью; Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью … Энциклопедия права
Причинение имущественного ущерба путем обмана или злоупотребления доверием — деяние, являющееся преступным согласно статье 165 Уголовного кодекса РФ. Данный состав преступления включает в себя случаи, когда ущерб собственнику или иному владельцу имущества имеет форму упущенной выгоды, то есть выражается в неполучении… … Википедия
Причинение вреда в состоянии крайней необходимости и необходимой обороны — см. Ответственность за причинение вреда … Энциклопедия права
ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА НЕВИНОВНОЕ — НЕВИНОВНОЕ ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА … Юридическая энциклопедия
ПРИЧИНЕНИЕ СМЕРТИ ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ — преступление против личности, предусмотренное ст. 109 УК РФ. Ранее, в УК РСФСР, употреблялся термин неосторожное убийство … Юридический словарь