-
1 причащать
причащатьнесов рел. κοινωνώ (μετ.), δίνω νά μεταλάβει. -
2 причащать
причащать; причастить -
3 причащать
-
4 причащать
несовер. - причащать; совер. - причастить(кого-л./что-л.); церк.administer/give the Lord's Supper/Sacraments (to), administer/give communion (to) -
5 причащать
-
6 причащать
1) General subject: administer the Lords Supper, communicate, housel2) Religion: administer the Holy Mysteries (to smb)3) Christianity: celebrate the mass, give communion -
7 причащать
vgener. (j-m) das Abendmahl reichen (кого-л.), (j-m) das Abendmahl spenden (кого-л.) -
8 причащать
причастит (вн.) рел.give* / administer communion (to) -
9 причащать
несов.см. причастить* * *v1) church. sacramentar, administrar (умирающего)2) relig. viaticar (умирающего) -
10 причащать
-
11 причащать
-
12 причащать
-ся, причастить, -ся1) (за)причащати, -ся, (за)причастити, -ся, (зап.) сакраментувати, -ся, засакраментувати, -ся и посакраментувати, -ся, (о мн.) попричащати, -ся, посакрамевтувати, -ся. Причащённый - запричащений, (за)сакраментований, посакраментований. Срв. Приобщать, -ся св. Тайн;2) см. Приобщать, -ся 1.* * *церк.; несов.; сов. - причаст`итьпричаща́ти, причасти́ти; несов. запричасти́ти; диал. сакраментува́ти несов., сов. -
13 причащать
несовер. церк. прычашчаць -
14 причащать
to celebrate the mass, to give communionРусско-английский глоссарий христианской лексики > причащать
-
15 причащать
см. причастить -
16 причащать
несов. - причаща́ть, сов. - причасти́ть; (вн.) церк.give / administer communion (to) -
17 причащать
vt; св - причасти́ть -
18 причащать
[πριτσαστσάτ'] ρ. (εκκλ.) κοινωνώ -
19 причащать
1. administer the Lord's Supper2. take communion (refl.); give communion3. given communion4. give communion; take communion (refl.)5. giving communion; taking communion (refl.) -
20 причащать
[πριτσαστσάτ'] ρ (εκκλ.) κοινωνώ
См. также в других словарях:
ПРИЧАЩАТЬ — ПРИЧАЩАТЬ, причастить кого к чему, приобщить, присоединить, сделать соучастником чего; | чего, церк. приобщать Св. Тайн. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи; делаться общником, участником чего; приобщаться, принимать Св. Тайны, Дары, Причастье.… … Толковый словарь Даля
ПРИЧАЩАТЬ — ПРИЧАЩАТЬ, причащаю, причащаешь. несовер. к причастить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
причащать — ПРИЧАСТИТЬ, ащу, астишь; ащённый ( ён, ена); сов., кого (что). У христиан: совершить над кем н. обряд причащения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
причащать — ПРИЧАЩАТЬ, несов. (сов. причастить), кого. Совершать (совершить) причастие христианское таинство, состоящее в том, что в определенный момент литургии верующие вкушают специально приготовленный хлеб и вино, символизирующие тело и кровь Христа… … Большой толковый словарь русских глаголов
Причащать — несов. перех. и неперех. Совершать над кем либо обряд причащения, давать кому либо причастие II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
причащать — причащ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
причащать — (I), причаща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
причащать — см. Причастить … Энциклопедический словарь
причащать — см. причастить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
причащать(ся) — причащ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия