Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

прич

  • 1 مُمَشَّطٌ

    причёсанный; مُمَشَّطٌ الصوف ال камвольная шерсть

    Арабско-Русский словарь > مُمَشَّطٌ

  • 2 سرّح

    سَرَّحَ
    п. II
    1) выпускать пастись
    2) увольнять; распускать; демобилизовывать
    3) предостовлять свободу
    4) давать развод
    5) развеять, рассеять (чью-л. грусть عن)
    6) причёсывать; شعره سرّح причёсываться; *... البصر فى سرّح или... الطرف فى سرّح оглядывать взором (что-л.)
    * * *

    ааа
    1) увольнять; демобилизовать

    2) причёсывать

    Арабско-Русский словарь > سرّح

  • 3 مؤلّف

    I
    مُؤَلَّفٌ
    мн. اتٌ
    1. составленный, сочиненный;... من مؤلّف состоящий из…; 2. мн. сочинение; произведение
    II
    مُؤَلِّفٌ
    автор, сочинитель; الـ مؤلّف الموسيقيّ композитор; مؤلّف حقّ الـ авторское право
    * * *

    уаа=
    1. прич.

    2. сочинение, произведение
    مؤلّف
    уаи=
    1. прич.

    2. автор

    Арабско-Русский словарь > مؤلّف

  • 4 محقّق

    I
    مُحَقَّقٌ
    1) осуществленный
    2) бузусловный, неизбежный; очевидный; верный; محقّق فوزه ему победа обеспечена; محقّق انقذه من الموت الـ спасти кого-л. от неминуемой смерти
    II
    مُحَقِّقٌ
    1) осуществляющий
    2) проверяющий
    3) следующий, изучающий; 2.
    1) исследователь; محقّق باحث внимательный исследователь
    2) следователь
    * * *

    уаа=
    1. прич.

    2. неизбежный, безусловный
    محقّق
    уаи=
    1. прич.

    2.
    1) следователь

    2) исследователь
    3) комментатор

    Арабско-Русский словарь > محقّق

  • 5 مسجّل

    I
    مُسَجَّلٌ
    1) записанный; اقراص مسجّل ـة патефонные пластинки; الذرّات ال مسجّل ـةмеченные атомы
    2) зарегестрированный
    3) заказной (о письме)
    II
    مُسَجِّلٌ
    мн. مُسَجِّلاَتٌ
    1.
    1) записывающий; الاصوات مسجّل звукооператор; الزلازل مسجّل сейсмограф; العقود مسجّل нотариус
    2) регистрирующий 2.
    1) регистратор
    2) мн. магнитофон (тж. الصوت مسجّل)
    * * *

    уаа=
    1. прич.

    2. заказной (о письме)
    مسجّل
    уаи=
    1. прич.

    2. тж. магнитофон

    Арабско-Русский словарь > مسجّل

  • 6 مشط

    I
    مَشَطَ
    п. I
    у مَشْطٌ
    чесать, расчёсывать, причёсывать (волосы)
    II
    مُشْطٌ
    مِشْطٌ мн. أَمْشَطٌ
    гребень, расческа;باستانى مشط грабли; التذييل مشط полигр. концовка; اليد مشط пясть; الكمنجة مشط кобылка скрипки; مشط هم كاسنان ال образн. все они одинаковы (букв. все они как зубья расчески) ; * على امشاط الاقدام на цыпочках
    * * *

    ааа
    причёсывать; расчёсывать

    مشط
    у-=

    гребень; расчёска

    Арабско-Русский словарь > مشط

  • 7 معلّق

    I
    مُعَلَّقٌ
    1) отложенный, неулаженный, неразрешенный (о вопросе)
    2) зависящий (от чего بـ)
    3) прикрепленный, привязанный; подвешанный; висячий; معلّق جسر висящий мост; * عليه معلّق комментированный, с комментариями, с примечаниями; انسانة معلّق ـة فى الحياة женщина, с которой не общается мужи не даёт развода
    II
    مُعَلِّقٌ
    обозреватель, комментатор; الـ معلّق الإذاعيّ радиокомментатор; (الـ معلّق السياسيّ (الدبلوماسيّ политический обозреватель; الـ معلّق الصحفيّ газетный комментатор
    * * *

    уаа=
    1. прич.

    2. нерешённый (о проблеме)
    معلّق
    уаи=
    1. прич.

    2. комментатор

    Арабско-Русский словарь > معلّق

  • 8 سَرَّحَ

    II
    1) выпускать пастись
    2) увольнять; распускать; демобилизовывать
    3) предостовлять свободу "4) давать развод
    5) развеять, рассеять (чью-л. грусть عن)
    6) причёсывать; شعره سَرَّحَ причёсываться; *... البصر فى سَرَّحَ или... الطرف فى سَرَّحَ оглядывать взором (что-л.);"

    Арабско-Русский словарь > سَرَّحَ

  • 9 امتشط

    إِمْتَشَطَ
    п. VIII
    причёсываться

    Арабско-Русский словарь > امتشط

  • 10 بائع

    بَائِعٌ
    мн. بَاعَةٌ
    продавец, торговец; متجوّل بائع разночик
    * * *

    аи=
    1. прич.

    2. продавец

    Арабско-Русский словарь > بائع

  • 11 بالغ

    I
    بَالَغَ
    п. III
    преувеличивать
    II
    بَالِغٌ
    1) взрослый, совершеннолетний; зрелый
    2) большой, огромный; зияющий (о ране) ;الاهمّيّة بالغ огромной важности; значительный; الخطورة بالغ чрезвычайно серьёзный, важный; الصعوبة بالغочень трудный; الدقّة بالغ большой точности
    * * *

    ааа
    преувеличивать, утрировать

    بالغ
    аи=
    1. прич.

    1) взрослый, совершеннолетний
    2) большой, значительный

    Арабско-Русский словарь > بالغ

  • 12 تدريجة

    تَدْرِيجَةٌ
    ступенчетая причёска

    Арабско-Русский словарь > تدريجة

  • 13 تسرحة

    تَسْرِحَةٌ
    мн. اتٌ
    1) причёска
    2) туалетный столик

    Арабско-Русский словарь > تسرحة

  • 14 تسريح

    تَسْرِيحٌ
    мн. اتٌ
    1) массовое увольнение; воен. роспуск; демобилизация; تسريح تعويضات ال выходное пособие
    2) причёсывание; تسريح عادم очёски

    Арабско-Русский словарь > تسريح

  • 15 تسرّح

    تَسَرَّحَ
    п. V
    причёсываться

    Арабско-Русский словарь > تسرّح

  • 16 تمشيط

    تَمْشِيطٌ
    чесание; причёсывание; прочёсывание (тж. перен.) кардование; تمشيط آلة ال карданая машина

    Арабско-Русский словарь > تمشيط

  • 17 تمشّط

    تَمَشَّطَ
    п. V
    причёсываться

    Арабско-Русский словарь > تمشّط

  • 18 جامع

    I
    جَامَعَ
    п. III
    1) соеденяться
    2) совершать половой акт
    II
    جَامِعٌ
    1
    1.
    1) собирающий
    2) полный, всеобъемлющий; содержательный (о речи)
    3) объеденяющий, соеденяющий;... لا يجمعهم اىّ جامع بـ они не имеют ничего общего с...
    4) соборный (о мечети) ; 2.
    1) сборщик, монтажник
    2) тж. الحروف جامع наборщик
    3) составитель; компилятор
    جَامِعٌ
    2 мн. جَوَامِعُ
    мечеть; الازهر جامع или ال جامع الازهر мечеть аль-Азхар (в Каире) ال جامع الاموىّ омеййадская мечеть (в Дамаске)
    * * *

    аи=

    1. прич.
    2. всеобъемлющий
    3. мн. соборная мечеть

    Арабско-Русский словарь > جامع

  • 19 جمّة

    جُمَّةٌ
    мн. جُمَمٌ
    причёса (женская) ; الشعر جمّة богатая шевелюра

    Арабско-Русский словарь > جمّة

  • 20 حائز

    حَائِزٌ
    1. обладающий; 2. обладатель, владелец; على جائزة لينين حائز лауреат Ленинской премии
    * * *

    аи=
    1. прич.

    2. обладатель; лауреат

    Арабско-Русский словарь > حائز

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПРИЧЁМ — ПРИЧЁМ, союз. То же, что притом. • И причём, союз то же, что притом. Причём ещё (и причём ещё), союз то же, что притом. Неправ, причём ещё спорит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИЧЁМ — (или при чем), союз. В добавление к этому; к тому же. Он не согласился с моим доводом, причём тут же добавил, что не совсем понимает его. || И надо принять во внимание, что… На постройку затрачено пять тысяч, причём часть денег была получена в… …   Толковый словарь Ушакова

  • причёл — ПРИЧЁЛ, причла. прош. вр. от причесть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • причём — причём, союз (об иделся, причём справедл иво), но местоим. при чём (при чём т ут я?) …   Русский орфографический словарь

  • причём — причём, союз Задание важное, причём срочное. Ср. предлог с местоим. при чём: При чём тут родители …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • причім — 1 прислівник незмінювана словникова одиниця причім 2 сполучник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • прич. — прич. (abbreviation) причастие Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • причём ещё — причём ещё, в знач. с.оюза …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • причёл — [причесть] …   Словарь употребления буквы Ё

  • причём — (союз) …   Словарь употребления буквы Ё

  • причёт — и при’чeт (причитание; причт) …   Словарь употребления буквы Ё

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»