Перевод: с эстонского на все языки

со всех языков на эстонский

приходить+к

  • 1 jõudma

    сущ.
    1) общ. (ê ÷åìó-ë.) придти, (ê ÷åìó-ë.) прийти, (ê ÷åìó-ë.) притти, (ê ÷åìó-ë.) приходить, (kätte) получаться, (kätte) получиться, (millenigi) донестись, (õigel ajal) успеть, (äkki) очутиться, достигать (чего-л.), дотягиваться, дотянуться (до чего-л.), мочь, приближаться, приблизиться
    2) разг. (juurde) добираться (до кого-л., до чего-л.), (juurde) добраться, (õigeks ajaks) поспевать, (õigeks ajaks) поспеть (к чему-л., на что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > jõudma

  • 2 meelemärkusele e. teadvusele tulema

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > meelemärkusele e. teadvusele tulema

  • 3 nõuks võtma

    сущ.
    1) общ. вздумать, замыслить, замышлять, намереваться, приходить в голову (ma vґtsin nґuks - мне пришло в голову)
    2) разг. надумать

    Eesti-Vene sõnastik > nõuks võtma

  • 4 perutama

    сущ.
    общ. (perutama hakkama) закусить удила, (perutama, perutada, perutab, perutatud) / (î ëîøàäè) áåñèòüñÿ, (о человеке) быть неукротимым, быть необузданным, быть строптивым, взбелениться, взбеситься, вздыбиться (от испуга), выходить из себя, понести (с испугу), приходить в бешенство, противиться, сопротивляться, упорствовать, упрямиться (англ.: bolt // нем.: scheuen), дурить

    Eesti-Vene sõnastik > perutama

  • 5 pärale v. kätte jõudma

    сущ.
    общ. придти, прийти, притти, приходить

    Eesti-Vene sõnastik > pärale v. kätte jõudma

  • 6 päädima

    гл.
    общ. завершаться, заканчиваться, кончаться, оканчиваться, приходить/прийти к концу

    Eesti-Vene sõnastik > päädima

  • 7 saabuma

    сущ.
    1) общ. подойти, подходить, поступать, поступить, прибывать, прибыть, надвигаться, наставать, настать, наступить, придти, прийти, притти, приходить
    2) разг. выдаваться, выдаться (ср. дать), прикатить
    3) перен. водвориться, водворяться

    Eesti-Vene sõnastik > saabuma

  • 8 saavutama

    сущ.
    1) общ. добиться (чего-л.), достигать, одержать, придти, прийти, притти, приходить
    2) перен. завоевать
    3) лит. пожать, пожимать, пожинать

    Eesti-Vene sõnastik > saavutama

  • 9 sattuma

    сущ.
    1) общ. (âî ÷òî-ë.) придти, (âî ÷òî-ë.) прийти, (âî ÷òî-ë.) притти, (âî ÷òî-ë.) приходить, придтись, прийтись, приттись, пришлось, угораздить, (millegi alla) подвергаться, (millegi alla) подвергнуться (чему-л.), (äkki) очутиться, впасть, попадать, попасть
    2) разг. (âî ÷òî-ë.) угодить, забрести
    3) перен. впадать

    Eesti-Vene sõnastik > sattuma

  • 10 tulema

    сущ.
    1) общ. придти, прийти, притти, приходить, (sisse) поступать, (sisse) поступить, (välja) получаться, (välja) получиться, наставать, настать, прибывать, прибыть, явиться, являться
    2) разг. придтись, прийтись, приттись, пришлось, навернуться (на что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > tulema

  • 11 vaimustusse sattuma

    сущ.
    общ. прийти в восторг, прийти в восхищение, приходить в восторг

    Eesti-Vene sõnastik > vaimustusse sattuma

  • 12 jõudma

    добраться,
    докатиться,
    докатываться,
    донестись,
    доноситься,
    доспевать,
    достигать,
    достигнуть,
    достичь,
    дотягивать,
    дотягиваться,
    дотянуть,
    дотянуться,
    доходить,
    подоспевать,
    подоспеть,
    поспевать,
    поспеть,
    поступать,
    поступить,
    прийти,
    приходить

    Eesti-venelased uus sõnastik > jõudma

  • 13 kätte jõudma

    наставать,
    настать,
    наступать,
    наступить,
    подойти,
    подоспевать,
    подоспеть,
    подходить,
    прийти,
    приспеть,
    приходить

    Eesti-venelased uus sõnastik > kätte jõudma

  • 14 saabuma

    водворяться,
    воцариться,
    воцаряться,
    входить,
    надвигаться,
    надвинуться,
    наставать,
    настать,
    наступать,
    наступить,
    подойти,
    подходить,
    поступать,
    поступить,
    прибывать,
    прибыть,
    прийти,
    приплывать,
    приплыть,
    приспеть,
    приходить,
    упасть

    Eesti-venelased uus sõnastik > saabuma

  • 15 sattuma

    влопаться,
    вляпаться,
    впасть,
    забредать,
    забрести,
    замешаться,
    замешиваться,
    затесаться,
    наталкиваться,
    натолкнуться,
    оказаться,
    оказываться,
    очутиться,
    попадать,
    попадаться,
    попасть,
    попасться,
    поступать,
    поступить,
    прийти,
    прийтись,
    приходить,
    приходиться,
    угадать,
    угадывать,
    угодить,
    угождать,
    угораздить

    Eesti-venelased uus sõnastik > sattuma

  • 16 tulema

    идти,
    исходить,
    надлежать,
    наставать,
    настать,
    наступать,
    наступить,
    показаться,
    показываться,
    получаться,
    поступать,
    поступить,
    прийти,
    прийтись,
    приходить,
    приходиться,
    прорезаться,
    прорезываться,
    следовать,
    смениться,
    сменяться,
    стоить,
    явиться,
    являться

    Eesti-venelased uus sõnastik > tulema

См. также в других словарях:

  • ПРИХОДИТЬ — или сев. песня. прихождать; придти, прийти, прихаживать куда, идучи достигать места, прибыть куда пеши, на ногах. Вчера приходил к вам за чем то купец, да не заставши, сказал, что придет ныне. Войска пришли из похода. Он, бывало, прихаживал, а… …   Толковый словарь Даля

  • приходить — (прийти), прибыть, прибегать, приезжать, прикатить, поспеть, подоспеть, нагрянуть, приплестись, притащиться, пожаловать, явиться; добраться, пробраться, проникнуть, добрести, доволочиться, доплестись, дотащиться; зайти, завернуть, заглянуть,… …   Словарь синонимов

  • приходить на ум — думаться, лезть в голову, приходить в голову, мелькать в мыслях Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • приходить на ум — приходить/прийти на ум Возникать, появляться в сознании (в мыслях, воспоминаниях). = Приходить/прийти в голову. Кому? учителю, товарищу, сестре… приходит на ум что? мысль, вопрос, идея…; приходит на ум что сделать? написать, уехать, зайти… Этот… …   Учебный фразеологический словарь

  • приходить —     ПРИХОДИТЬ/ПРИЙТИ     ПРИХОДИТЬ/ПРИЙТИ, разг., сов. притопать, разг., сов. пришагать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРИХОДИТЬ — ПРИХОДИТЬ, прихожу, приходишь. несовер. к прийти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИХОДИТЬ — см. прийти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • приходить — ПРИХОДИТЬ, ожу, одишь; несов. (сов. ПРИЙТИ, иду, идёшь), без доп. Начинать оказывать действие (об алкоголе, наркотиках). О, пришла водочка! Теплое то пивко быстрей приходит. Сейчас кекс (кокаин) придет! …   Словарь русского арго

  • приходить — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я прихожу, ты приходишь, он/она/оно приходит, мы приходим, вы приходите, они приходят, приходи, приходите, приходил, приходила, приходило, приходили, приходящий, приходивший, приходя; св. прийти 1. Если …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПРИХОДИТЬ НА УМ — что [кому] Возникать в сознании, начинать представляться; подуматься. Имеется в виду, что мысли, идеи, решения, догадки, желания и др. (Р) неожиданно появляются в сознании лица, группы лиц (Х). реч. стандарт. ✦ {1} Самостоятельное начало ситуации …   Фразеологический словарь русского языка

  • приходить — ПРИХОДИТЬ1, несов. (сов. прийти). Прибывать (прибыть) в какое л. место, достигать (достичь) кого , чего л., ступая ногами, двигаясь шагом в определенном направлении; Син.: доходить; Ант.: уходить [impf. to come (up, near, to), get (to), reach (on …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»