-
1 прихлынуть
шорида омадан, лаппас зада бархӯрдан -
2 прихлынуть
-
3 прихлынуть
-
4 прихлынуть
vipf.t. komme brusende, strømmende, væltende. -
5 прихлынуть
сов. (к) разг.rush (to); sweep* (towards) -
6 прихлынуть
vgener. pieplūst* * *atbrāzt, atšļākt[ies], piešļākt[ies], uzbrāzties, uzplūst, uzšļākties, atplūst, pieplūst; uzplūst; pieplūst, saplūst -
7 прихлынуть
сов.afluir (непр.) vi ( bruscamente), precipitarse* * *vgener. afluir (bruscamente), precipitarse -
8 прихлынуть
разг.1) déferler viприхлы́нули во́лны — les vagues ont afflué
2) перен. affluer viприхлы́нули воспомина́ния — les souvenirs ont afflué
-
9 прихлынуть
разг.1) déferler viприхлы́нули во́лны — les vagues ont afflué
2) перен. affluer viприхлы́нули воспомина́ния — les souvenirs ont afflué
-
10 прихлынуть
1) лықсу, ағыл-тегіл ағу2) ағылу, қаптау, ошарылу3) перен. еске түсу, сезім кернеу -
11 прихлынуть
сов.1) ( стремительно притечь) шаулап агып килү, татып килү, ташкын булып килү, килеп бәрелү; ( о крови) [кан] күтәрелү2) перен. агылу, агылып килү, ябырылып килү3) перен. (о чувствах, мыслях и т. п.) чолгап алу; басу; искә төшү -
12 прихлынуть
прили́нути, нари́нути, прихли́нути; ( появиться во множестве) насу́нути, нати́снутися -
13 прихлынуть
совер. прям., перен. прыхлынуць -
14 прихлынуть
совер.; без доп.; разг.
rush* * *rush, surge -
15 прихлынуть
• nahrnout se• přivalit se -
16 прихлынуть
сов. (к) разг.rush (to); sweep (towards) -
17 прихлынуть
priplūsti (sta, do) -
18 прихлынуть
-нетρ.σ. ρέω ή χτυπώ ορμητικά•волны -ли на берег τα κύματα χτύπησαν ορμητικά στην ακτή•
кровь -ла к голово το αίμα ανέβηκε στο κεφάλι.
|| ξεχύνομαι, ορμώ•толпа -ла к дому το πλήθος όρμησε κατά το σπίτι.
|| μτφ. κυριεύω, καταλαβαίνω πληρώ, γεμίζω. -
19 прихлынуть
pf. herbeifluten, herbeiströmen; herbeidrängen, drängen (к Д in A) -
20 прихлынуть
1. сов.шаулап (урғылып) ағып килеү, ағылыу, баҫып алыу; сөбөрләп ағып китеү2. сов. о людяхағылыу, күмәкләшеп (өйкөлөшөп) ташланыу, ябырылыу, ябырылып килеү3. сов. перен.о чувствах, мыслях и т.п.ҡапыл килеп баҫыу, тоҡаныу, уяныу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИХЛЫНУТЬ — ПРИХЛЫНУТЬ, дохлынуть до чего; набежать, натечь, накинуться хлынув. Волна прихлынула к берегу. Толпа прихлынула к балагану. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРИХЛЫНУТЬ — ПРИХЛЫНУТЬ, прихлыну, прихлынешь, совер. О воде: быстро и с шумом приблизиться, хлынуть к чему нибудь. «Там о заре прихлынут волны на брег песчаный и пустой.» Пушкин. || перен. Стремительно подойти, приблизиться к чему нибудь. Толпа прихлынула к… … Толковый словарь Ушакова
ПРИХЛЫНУТЬ — ( ну, нешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нет; совер. Хлынув, приблизиться. Прихлынули волны. Прихлынула толпа. Прихлынут воспоминания (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прихлынуть — приблизиться, нахлынуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Прихлынуть — сов. неперех. 1. Внезапно, стремительно набежать, нахлынуть (о воде, волнах и т.п.). отт. перен. Внезапно охватить кого либо (о чувствах). 2. перен. Подойти, приблизиться к чему либо (о большом количестве людей). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прихлынуть — прихлынуть, прихлыну, прихлынем, прихлынешь, прихлынете, прихлынет, прихлынут, прихлынул, прихлынула, прихлынуло, прихлынули, прихлынь, прихлыньте, прихлынувший, прихлынувшая, прихлынувшее, прихлынувшие, прихлынувшего, прихлынувшей, прихлынувшего … Формы слов
прихлынуть — отхлынуть … Словарь антонимов
прихлынуть — прихл ынуть, нет … Русский орфографический словарь
прихлынуть — (I), прихлы/ну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
прихлынуть — нет; св. 1. Хлынув, прилить. Прихлынули волны. Кровь прихлынула к голове. Слёзы прихлынули. 2. Подойти, приблизиться к чему л. (о большом количестве людей). Толпа прихлынула к трибуне. Людской поток прихлынул к площади. 3. Внезапно охватить,… … Энциклопедический словарь
прихлынуть — нет; св. 1) Хлынув, прилить. Прихлынули волны. Кровь прихлынула к голове. Слёзы прихлынули. 2) Подойти, приблизиться к чему л. (о большом количестве людей) Толпа прихлынула к трибуне. Людской поток прихлынул к площади. 3) Внезапно охватить,… … Словарь многих выражений