-
1 прихваточный
-
2 прихваточный
-
3 прихваточный шов
прихваточный шов
прихватка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.2.3.6 прихваточный шов (tack weld): Шов, используемый для выравнивания примыкающих кромок перед сваркой заключительным швом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-1-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 1. Требования к трубам класса А оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прихваточный шов
-
4 прихваточный шов (при сварке)
прихваточный шов (при сварке)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прихваточный шов (при сварке)
-
5 прихваточный гвоздь
Engineering: pilot nailУниверсальный русско-английский словарь > прихваточный гвоздь
-
6 прихваточный сварной шов
Универсальный русско-английский словарь > прихваточный сварной шов
-
7 прихваточный сварочный шов стёжками
Construction: tack weldУниверсальный русско-английский словарь > прихваточный сварочный шов стёжками
-
8 прихваточный трос
Naval: catching-up rope -
9 прихваточный шов
-
10 прихваточный шов, полученный дуговой сваркой металлическим (плавящимся) электродом
Metallurgy: metal-arc-weld tackУниверсальный русско-английский словарь > прихваточный шов, полученный дуговой сваркой металлическим (плавящимся) электродом
-
11 прихваточный шов, полученный дуговой сваркой металлическим электродом
Metallurgy: (плавящимся) metal-arc-weld tackУниверсальный русско-английский словарь > прихваточный шов, полученный дуговой сваркой металлическим электродом
-
12 прихваточный сварной шов
Универсальный русско-немецкий словарь > прихваточный сварной шов
-
13 прихваточный шов
-
14 прихваточный сварной шов
punto kaynağı, nokta kaynağıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > прихваточный сварной шов
-
15 прихваточный шов
saldatura imbastita [di imbastitura] -
16 прихваточный шов
adjconstruct. soudure d'épinglage, soudure de pointage -
17 прихваточный шов
-
18 прихваточный шов
Русско-английский словарь по нефти и газу > прихваточный шов
-
19 прихваточный трос
-
20 прихваточный сварной шов
kiinnehitsausРусско-финский технический словарь > прихваточный сварной шов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прихваточный — прихватный Словарь русских синонимов. прихваточный прил., кол во синонимов: 1 • прихватный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
прихваточный шов — прихватка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прихватка EN tack weld … Справочник технического переводчика
прихваточный шов (при сварке) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tack weld … Справочник технического переводчика
прихваточный шов — 4.18 прихваточный шов: Прерывистый или непрерывный сварной шов, используемый для выравнивания примыкающих кромок до момента выполнения окончательного сварного шва. Источник: ГОСТ Р 53580 2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прихватывание, прихваточный шов — Tack welds Прихватывание, прихваточный шов. (1) Небольшие рассредоточенные сварные швы, сделанные для удержания свариваемых частей в ровном положении во время окончательной сварки. (2) Прерывистый сварной шов, сделанный для обеспечения надежности … Словарь металлургических терминов
прерывистый прихваточный шов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intermittent tack weld … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53580-2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 53580 2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия оригинал документа: 4.1 бесшовная труба; БТ: Труба без сварного шва, полученная по технологии формообразования в горячем состоянии, после которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3183-1-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 1. Требования к трубам класса А — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 1 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 1. Требования к трубам класса А оригинал документа: 3.2.2.1 бесшовная труба (seamless pipe): Трубное изделие без сварного шва, изготовленное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прихватный — прил., кол во синонимов: 1 • прихваточный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Tack welds — Tack welds. См. Прихватывание, прихваточный шов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов