-
1 прихватка
-
2 прихватка
-
3 прихватка
техн.1) ( сварной шов) прихо́плення2) ( столярный инструмент) за́щімок, -мка3) ( намётка нитками) наме́тування -
4 прихватка
техн.1) ( сварной шов) прихо́плення2) ( столярный инструмент) за́щімок, -мка3) ( намётка нитками) наме́тування -
5 прихватка
прихватка
Короткий сварной шов для фиксации взаимного расположения подлежащих сварке деталей
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прихватка
-
6 прихватка
прихватка
Короткий сварной шов для фиксации взаимного расположения подлежащих сварке деталей
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прихватка
-
7 прихватка (св.)
прихватка (св.)
прихваточная сварная точка (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- прихваточная сварная точка (св.)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прихватка (св.)
-
8 прихватка
прихватка
Короткий сварной шов для фиксации взаимного расположения подлежащих сварке деталей
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прихватка
-
9 прихватка
-
10 прихватка
1) General subject: potholder, pot holder (для удержания горячей посуды), oven mitten, oven mitt2) Engineering: tack welding, tacked spot, temporary weld4) Gastronomy: oven cloth (приспособление, чтобы доставать горячие блюда из духовки, хлебопечки и т.д.)6) Mechanics: tack weld7) Welding: tick weld8) Drilling: tacking9) Sakhalin energy glossary: bridge tack (перемычкой), bullet tack (круглым вкладышем), regular tack (обычная), tack (bullet, bridge, regular) (круглым вкладышем, перемычкой, обычная)10) Automation: tack weld (короткий сварной шов) -
11 прихватка
n1) gener. (для избежания ожогов при соприкосновении с горячей кухонной посудой) Topfhandschuh, Topflappen2) eng. Heftniet, Spannpratze3) construct. Haftpunkt4) commun. Heften, Heftnaht5) weld. Anheften -
12 прихватка
(св.) η πόντα της ηλεκτρο-κόλλησηςη ηλεκτροκόλληση με πόντεςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > прихватка
-
13 прихватка
ж.saldatura f provvisoria, imbastitura f -
14 прихватка
-
15 прихватка
n1) gener. manique (кухонная), épinglage (сваркой)2) eng. bride, point, soudage provisoire3) mech.eng. pointage, pointement4) weld. soudure de pointage (короткий сварной шов для фиксации взаимного расположения подлежащих сварке деталей) -
16 прихватка
ngener. presina -
17 прихватка
Heften сварка -
18 прихватка
см. Прихватывание. В -ку - прихватком; срв. Урывками.* * *1) спец. прихва́тка2) стол. прихва́т -
19 прихватка
прихва́тка ж. свар.
tack (weld) -
20 прихватка
( короткий сварной шов) tack weldРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прихватка
См. также в других словарях:
ПРИХВАТКА — ПРИХВАТКА, прихватки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. прихватить во 2 и 3 знач. прихватывать (прост.). 2. Временное скрепление свариваемых металлических частей (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прихватка — сущ., кол во синонимов: 1 • прихват (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прихватка — Короткий сварной шов для фиксации взаимного расположения подлежащих сварке деталей [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN tack weld DE HeftnahtHeftung FR… … Справочник технического переводчика
прихватка (св.) — прихваточная сварная точка (св.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прихваточная сварная точка (св.) EN tacked spot … Справочник технического переводчика
Прихватка — – короткий сварной шов для фиксации взаимного расположения подлежащих сварке деталей. [ГОСТ 2601 84], [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРИХВАТКА — неправил. ход рысака, при к ром одна из передних ног выносится дальше, чем др … Справочник по коневодству
Прихватка — 77. Прихватка Короткий сварной шов для фиксации взаимного расположения подлежащих сварке деталей Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прихватка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. То, чем прихватывают что л. П. для чайника, утюга, сковороды. Сушить прихватку. Рукавица прихватка. 2. Техн. Вспомогательный сварной шов, применяемый для предварительной сборки конструкций перед сваркой … Энциклопедический словарь
прихватка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1) То, чем прихватывают что л. Прихва/тка для чайника, утюга, сковороды. Сушить прихватку. Рукавица прихватка. 2) техн. Вспомогательный сварной шов, применяемый для предварительной сборки конструкций перед сваркой … Словарь многих выражений
прихватка для временного скрепления свариваемых частей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tack welding … Справочник технического переводчика
прихватка сборочная — Временное, до выверки, закрепление монтируемой конструкции в проектном положении с помощью металлических или деревянных накладок [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN assembling tack weld DE… … Справочник технического переводчика