-
1 Angewöhnung
-
2 Gewöhnung
-
3 Abrichtung
сущ.1) тех. выравнивание, правка, пригонка, сглаживание2) психол. дрессировка, натаскивание, приучение -
4 Einarbeitung
сущ.1) общ. освоение специальности (в процессе работы), введение в должность, приучение к работе2) комп. ввод в эксплуатацию3) тех. приработка4) экон. овладение специальностью, приобретение (необходимых) трудовых навыков5) психол. врабатываемость6) текст. уработка, усадка (ткани)7) кож. вставка, встрачивание, вшивание9) менедж. овладение профессией -
5 Sauberkeitserziehung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sauberkeitserziehung
-
6 das Einfahren der Besatzung
прил.ВМФ. приучение экипажа (команды) к плаванию на корабле, организационный период обучения экипажа (команды)Универсальный немецко-русский словарь > das Einfahren der Besatzung
-
7 das Einfahren der Besatzung
организационный период обучения экипажа (команды)приучение экипажа (команды) к плаванию на кораблеDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > das Einfahren der Besatzung
-
8 Angewöhnung
сущ.общ. привыкание, приучение -
9 Eingewöhnung
-
10 Gewöhnung
сущ.1) общ. приучение, привыкание, привычка2) психол. габитуация (процесс, при котором в результате повторения или постоянного действия стимула реакция организма, вызываемая этим стимулом, ослабевает или исчезает; приспособление к определенным, устойчивым условиям) -
11 Eisgewöhnung
fприучение ко льду, «вкатывание» -
12 Pfadfinder
mскаут, бойскаут (букв. следопыт)член детской и юношеской организации, созданной по образцу английских «бойскаутов»; целью таких организаций, имеющихся в большинстве стран Европы, является приучение детей и подростков к природе и спорту, воспитание духа товариществаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Pfadfinder
-
13 Einarbeitung
f <->1)Éínarbeitung der Ábänderungsvorschläge — внесение поправок (в резолюцию и т. п.)
2) тех приработка3) приучение к работе, освоение специальности (в процессе работы)
См. также в других словарях:
приучение — приваживание, приохочивание, дрессировка, приручение, приучивание Словарь русских синонимов. приучение сущ., кол во синонимов: 11 • дрессировка (18) • … Словарь синонимов
приучение — ПРИУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; сов., кого (что) к кому чему и с неопр. Заставить привыкнуть к кому чему н., научить чему н., выработать навык. П. к порядку. П. медвежонка к людям. П. регулярно заниматься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
приучение — pratinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis 1) Auklėjimo metodas moksleivių elgesio įpročiams formuoti; 2) Mokymas įveikti veiklos ir bendravimo sunkumus, sunkias klimato ar kitokias aplinkos sąlygas, siekiant palengvinti veiklą, elgesį,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
приучение — išmokymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Procesas, kai pasiekiama pakankamų mokymo rezultatų. Visais laikais pedagogų tikslas buvo mokinius išmokyti. Jau J. A. Komenskis reikalavo, kad vaikai būtų išmokyti mokykloje ir jiems nereikėtų… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
приучение — išmokymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokymo vyksmo rezultatas. atitikmenys: angl. teaching vok. Einüben, n rus. приучение … Sporto terminų žodynas
Приучение — ср. 1. процесс действия по гл. приучить, приучиться (от приучаться 1.) 2. состояние по гл. приучиться (от приучаться 1.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приучение — приучение, приучения, приучения, приучений, приучению, приучениям, приучение, приучения, приучением, приучениями, приучении, приучениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
приучение — приуч ение, я … Русский орфографический словарь
приучение — я; ср. к Приучить приучать и Приучиться приучаться. П. к верховой езде. П. к сырой пище, к обливаниям … Энциклопедический словарь
приучение — я; ср. к приучить приучать и приучиться приучаться. Приуче/ние к верховой езде. Приуче/ние к сырой пище, к обливаниям … Словарь многих выражений
приучение — при/уч/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь