-
1 приукрашивать
несовер. - приукрашивать;
совер. - приукрасить( кого-л./что-л.) ;
разг. decorate, adorn, spruce up, brighten up;
embellish, embroider перен., приукрасить (вн.) разг.
1. decorate (smth.), brighten up (smth.) ;
приукрасить комнату brighten up a room;
2. (представлять в более красивом виде) embroider (smth.), embellish (smth.) ;
~ся, приукраситься разг. improve one`s looks;
(становиться ярче) take* on a brighter hue.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приукрашивать
-
2 приукрашивать
1) schmücken vt, aufputzen vt2) (рассказ и т.п.) ausschmücken vt, beschönigen vt -
3 приукрашивать
-
4 приукрашивать
несов.см. приукрасить -
5 приукрашивать
несов. от приукрасить -
6 приукрашивать
kaunistellaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > приукрашивать
-
7 приукрашивать
-
8 приукрашивать
fardarbrodar. -
9 приукрашать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приукрашать
-
10 pretty up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pretty up
-
11 sugar-coat
-
12 cosmeticize
-
13 cosmeticize
-
14 prettify
приукрашивать -
15 kaunistella
приукрашивать -
16 sugar-coat
-
17 pretty up
-
18 embellish
-
19 gloss over
-
20 sugar-cover
приукрашивать - to * the real facts лакировать действительность - to * a bitter truth подсластить горькую пилюлюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sugar-cover
См. также в других словарях:
приукрашивать — обелять, скрывать недостатки, изображать в розовом свете, изображать в розовом цвете, приукрашать, прикрашивать, представлять в розовом свете, украшать, представлять в розовом цвете, лакировать, преувеличивать, прихорашивать. Ant. очернять… … Словарь синонимов
ПРИУКРАШИВАТЬ — ПРИУКРАШИВАТЬ, приукрашиваю, приукрашиваешь. несовер. к приукрасить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приукрашивать — ПРИУКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приукрашивать — и приукрашать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Приукрашивать — несов. перех. 1. Несколько украшать. 2. перен. Представлять в более красивом, привлекательном виде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приукрашивать — приукр ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приукрашивать — (I), приукра/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
приукрашивать — Syn: обелять, скрывать недостатки Ant: очернять … Тезаурус русской деловой лексики
приукрашивать — ПРИУКРАШИВАНИЕ, ПРИУКРАШИВАТЬ; ПРИУКРАШИВАТЬСЯ см. Приукрасить … Энциклопедический словарь
приукрашивать — см. приукрасить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
приукрашивать(ся) — при/у/краш/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь