Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

притул

  • 1 притул

    техн. приты́к

    Українсько-російський політехнічний словник > притул

  • 2 Притул

    притулок (-лку); см. Пристанище, Приют.

    Русско-украинский словарь > Притул

  • 3 притулённый

    приту́лений

    Русско-украинский словарь > притулённый

  • 4 прямий притул

    прямо́й приты́к

    Українсько-російський політехнічний словник > прямий притул

  • 5 притык

    притул (-лу).
    * * *
    строит.
    прити́к, -у и при́тик, при́тул, -у и приту́л

    Русско-украинский словарь > притык

  • 6 затвор

    1) запертя. В -ре - в заперті. [Княгиня в заперті сидить (Шевч.)];
    2) засув; см. Затворка;
    3) (в запруде) застав (-ву), заставка, опуст (-ту);
    4) самітна келія пустельницька; відлюддя;
    5) лингв. - притул (-лу).
    * * *
    I
    1) техн. замо́к, -мка́; диал. замо́к

    \затвор р ружья́ — затво́р рушни́ці

    2) ( засов) за́сув; диал. за́сов; ( задвижка) за́сувка, диал. за́совка; ( крючок) за́щіпка
    3) ( в плотине) за́ставка; диал. о́пуст, -у
    4) две́рі, -ре́й ( дверь); ( ворота) бра́ма, воро́та
    II
    1) ( место заключения) запертя́, в'язни́ця
    2) ( место жизни затворника) церк. відлю́ддя

    жить в \затвор ре — церк., перен. жити самі́тно (відлю́дно)

    Русско-украинский словарь > затвор

  • 7 прибежище

    притулок (-лку), притул(ов)ище, пристановище, пристановисько; (защита) захист, захисток (-тку). [Козаки опанувавши Низ, стались притулком волі (Куліш). Письменство наше стало нам за єдине пристановище (Єфр.)].
    * * *
    приту́лок, -лку, при́хисток, -тку; ( пристанище) пристано́вище, приста́нище, осі́док, -дку; ( защита) за́хист, -у, за́хисток, -тку

    Русско-украинский словарь > прибежище

  • 8 притулять

    несов.; сов. - притул`ить
    притуля́ти и приту́лювати, притули́ти и попритуля́ти

    Русско-украинский словарь > притулять

  • 9 притуляться

    несов.; сов. - притул`иться
    притуля́тися и приту́люватися, притули́тися и попритуля́тися

    Русско-украинский словарь > притуляться

  • 10 приют

    1) (действие) притул (-лу), захист (-ту);
    2) (пристанище) притулок (-лку), захист захисток (-тку), захистя, пристановище, прихилище, прихилок (-лку), примістя; (убежище, притон) приховок (-ховку). [Хто не мав уже примістя в селі, той вандрував уже насамперед, тут (Стеф.). О, степе мій, моє життя, мій раю, прихилок всіх моїх найкращих мрій! (Черняв.). Ой, там-же їм прихилище, сира земля приїмище (Чуб. V)]. Нет ему нигде -та - нема йому ніде притулку, захисту, захистку, пристановища и т. д. Давать, дать кому приют - давати, дати притулок, захист, захисток и т. д. кому; срв. Приютить. [Нащо ви мене годуєте? захист даєте, пристановище? (Мирн.). Ні холоду, ні голоду, ні болісті тяжкій я у себе в хаті захистку не давала (Кониськ.)]. Искать -та - шукати притулку, пристановища, захисту и т. д. де. [Іде бідний дорогою, притулку шукає (Рудан.)]. Находить, найти приют где - знаходити, знайти притулок, захист, захисток, пристановище и т. д. де; срв. Приютиться. [Де мені знайти той захист? (Г. Барв.). Де подітись на ніч, де знайти теплий захисток? (Єфр.). Він не знайшов ніде инде притулку (Дніпр. Чайка). Де ви знайшли собі пристановище? (Неч.-Лев.)]. Детский приют - дитячий притулок (захисток), притулок (захисток) про дітей, дитячий дім. [Спорудили ми захисток про дітей (Кониськ.)]. Приют для сирот - притулок (захисток) про сиріт, сирітський дім. Приют для престарелых, для инвалидов - шпиталь про старих, про інвалідів. Приют-ясли - дім про (для) немовлят.
    * * *
    1) приту́лок, -лку, за́хисток, -тку; ( защита) за́хист, -у; ( пристанище) пристано́вище, приста́нище
    2) ( благотворительное учреждение) приту́лок, за́хисток

    Русско-украинский словарь > приют

См. также в других словарях:

  • притул — сущ., кол во синонимов: 4 • кров (12) • притулье (1) • приют (32) • …   Словарь синонимов

  • притулённый — прил., кол во синонимов: 1 • притуленный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • притул — у, ч. 1) стол. З єднання дерев яних брусків торцями. 2) діал. Притулок …   Український тлумачний словник

  • притул — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Притулівка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • притулівський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • притулить — притул ить, л ю, л ит …   Русский орфографический словарь

  • притулиться — притул иться, л юсь, л ится …   Русский орфографический словарь

  • притулять — притул ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • притуляться — притул яться, яюсь, яется …   Русский орфографический словарь

  • притулить — притулить, притулю, притулим, притулишь, притулите, притулит, притулят, притуля, притулил, притулила, притулило, притулили, притули, притулите, притуливший, притулившая, притулившее, притулившие, притулившего, притулившей, притулившего,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»