-
1 приток
м- приток капиталовложений
- приток ликвидности
- приток покупателей
- приток рабочей силы
- приток средствРусско-французский финансово-экономическому словарь > приток
-
2 приток
-
3 приток
м 1. (на река) affluent m, tributaire m; 2. прен (прилив, наплив) afflux m, flux m, flot m; приток на туристи afflux de touristes; нов приток от хора un nouveau flot (flux) d'hommes. -
4 приток
1) venue, arrivée, afflux; apport2) hydr confluent, affluent -
5 приток
admission, ( в скважине) afflux, arrivée, venue -
6 приток
-
7 приток
м.1) геогр. affluent mприто́к Во́лги — affluent de la Volga
2) ( наплыв) affluence f, afflux mприто́к кро́ви — afflux de sang
прито́к све́жего во́здуха — afflux d'air frais
прито́к сил — afflux de forces
* * *n1) gener. affluence, afflux (крови), afflux (капиталов), affluent2) med. retour (жидкости, крови)4) liter. injection6) construct. arrivée, (воды, воздуха) venue7) metal. entrée -
8 приток воды
приток воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inflow
1) Water other than wastewater that enters a sewer system (including sewer service connections) from sources such as, but not limited to, roof leaders, cellars drains, yard drains, area drains, drains from springs and swampy areas, manhole covers, cross connections between storm sewers and sanitary sewers, catch basins, cooling towers, storm waters, surface runoff, street wash waters, or drainage. Inflow does not include, and is distinguished from, infiltration. 2) Action of flowing in; an inflow of effluent into a river. (Source: JJK / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приток воды
-
9 приток воды
afflux [arrivée, venue] d’eau -
10 приток воздуха
afflux [appel, apport, arrivée] d’air -
11 приток солнечной радиации
Русско-французский политехнический словарь > приток солнечной радиации
-
12 приток тепла
apport de chaleur [calorifique, thermique] -
13 приток холода
-
14 приток иностранного капитала
afflux m injection f de capitaux étrangersРусско-французский словарь бизнесмена > приток иностранного капитала
-
15 приток бурового раствора
Русско-французский словарь по нефти и газу > приток бурового раствора
-
16 приток воды
( в скважину) arrivée d'eau, entrée d'eau, venue d'eau -
17 приток воздуха
-
18 приток газа
dégagement de gaz, venue de gaz -
19 приток газированной нефти
Русско-французский словарь по нефти и газу > приток газированной нефти
-
20 приток минерализованной воды
Русско-французский словарь по нефти и газу > приток минерализованной воды
См. также в других словарях:
ПРИТОК — ПРИТОК, притока, муж. 1. только ед. Действие по гл. притечь притекать; прилив, поступление в большом количестве, пополнение чем нибудь. Приток в комнату свежего воздуха. Приток денег в кассу. Приток свежих сил. Приток новых членов в кооперацию.… … Толковый словарь Ушакова
приток — наплыв, подача, питание, подвод, поступление, прилив, река Словарь русских синонимов. приток прилив, наплыв Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
приток — ПРИТОК, прилив, наплыв … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИТОК — ПРИТОК, а, муж. 1. см. притечь. 2. кого (чего). Поступление чего н. куда н. в большом количестве, прилив (во 2 знач.). П. свежего воздуха в помещение. П. сил, средств. П. посетителей. 3. Река, впадающая в другую реку или в озеро. Притоки Волги. | … Толковый словарь Ожегова
ПРИТОК — (Affluent) река, впадающая в другую, главную реку. Обычно П. отличается от главной реки направлением течения, длиною, меньшим количеством воды, иногда цветом последней, строением берегов и т. д. В некоторых случаях трудно определить, какая река… … Морской словарь
приток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN indraftinfluentinflux … Справочник технического переводчика
приток — Водоток, впадающий в более крупный водоток или озеро … Словарь по географии
Приток — Толстая синяя линия основной водоток, тонкая линия приток Приток водоток, впадающий в более крупный водоток. Приток обычно отл … Википедия
приток — ПРИТОК1, а, м Водный поток, впадающий в другой, более крупный водный поток. Остер река, приток Сожа, протекает в Белоруссии и Смоленской области (Н. Лесков). ПРИТОК2, а, м Большое количество кого , чего л., свидетельствующее о значительном… … Толковый словарь русских существительных
приток — • значительный приток … Словарь русской идиоматики
Приток-Менем-Ёган — Характеристика Длина 19 км Бассейн Таз Бассейн рек Таз Водоток Устье Львасан Игол · Местоположение … Википедия