-
1 таҷоҳул
притворство незнающим, несведущимтаҷоҳули ориф лит. притворство незнающим со стороны знающеготаҷоҳул кардан притворяться неведующим -
2 гургошноӣ
лицемериенеискренностьпритворство -
3 гургоштӣ
фиктивное примирениенеискренность, притворство -
4 дуӣ
1. спец. двоичныйсистемаи дуӣ двоичная система2. кн. двойственностьдвусторонность3. кн., пер. лицемерие, притворство, двуличие -
5 дурӯягӣ
двуличие, лицемерие, притворстводурӯягӣ кардан проявлять двуличие, лицемерить, притворяться -
6 зарқ
кн. лицемерие, обман, притворство ◊ зарқу барқ великолепиепышность -
7 рӯбоҳсифатӣ
лицемерие, неискренность, притворство -
8 солусӣ
кн. притворство, неискренность, лицемерие, обман -
9 сохтагӣ
искусственностьпритворство, фиктивность -
10 сохтакорӣ
1. подделкамошенничествофальсификацияфальшьобман2. притворствосохтакорӣ кардан а) подделывать, фальсифицироватьб) притворяться -
11 тағофул
1. проявление халатности, беспечностиравнодушие, безразличиебеспечность2. притворство незнающимтағофул кардан а)проявлять халатность, беспечностьб) проявлять равнодушие, безразличиехудро ба тағофул андохтан (задан) притвориться незнающим -
12 тазвир
1. обман2. двуличие, притворство3. хитрость, уловка, коварство ◊ доми тазвир обман, ловушка -
13 тасаннӯъ
кн. искусственность, неестественность, деланностьпритворство -
14 хоб
I: 1. сонспаньё2. сновидениесонхоби бероҳат беспокойный сонхоби парешон а) неспокойный сонб) дурной сонхоби сакта мед. летаргиялетаргический сонхоби сахт крепкий сонхоби ширин сладкий сонхобу хаёл иллюзияхобу хоболуд а) спросонокб) заспанныйбандаи хоб любитель поспать, сонядоруи хоб снотворноетаъбири хоб толкование сновкитоби таъбири хоб сонникхонаи хоб спальняхоб дидан, дар хоб дидан видеть сон, видеть во сне, приснитьсяхоб кардан а) спатьб) лежатьв)пер. останавливаться, не продвигатьсяг) пер. лежать без движения, не использоваться, быть заложенным (напр., о средствах, деньгах)д) пер. неметь, цепенеть (о руках, ногах)хоб рафтан а) спатьб) пер. неметь, цепенетьпоям хоб рафт, поямро хоб бурд у меня онемела ногахоби касеро паррондан рассеивать, разгонять чейл. сонхобу (хуфту) хез кардан а) временно проживать, останавливаться гдел.;б) сожительствоватьаз хоб бедор шудан просыпаться, проснуться, очнуться ото снааз хоб сер шудан выспаться, поспать вволюаз хоб хезонидан (бедор кардан) будитьдар хоб будан спать, почиватьдар хоб мондан проспатьдар хоби ғафлат мондан быть в неведении, не знать, находиться в блаженном неведенииба хоби рустамона рафтан засыпать, спать богатырским сном, спать сном праведникавақти хоб шуд пора ложиться спатьхобаш бурд его сморил сон, он уснулхобаш гурехт у него пропал сон, он никак не мог заснутьхобаш омад, хобаш гирифт его стало клонить ко сну, ему захотелось спать, он стал дрематьхобаш рост баромад его сон сбылсяхобаш чап (дурӯғ) баромад его сон не сбылсядар хобаш ҳам надидааст и во сне (ему) не снилось (такое)хобатро ба об гӯй (хестӣ, ки хобат) пог. это ещё на воде вилами писанодержи карман ширехоб бародари марг аст пог., досл. сонбрат смерти ◊ хоби абадӣ вечный сон, смертьхоби ғафлат а) крепкий сонб) мрак, невежествохоби харгӯшӣ а) беспечность, беззаботностьб) притворство незнающим, ничего не ведающим (для обмана, введения в заблуждение)обман, надувательствоII: 1. ворс2. направление ворсинок (у ворсистых тканей, ковров), волосков (у меха), пушинок (у растений)3. уклон, наклонхоби девор наклон стены, забора
См. также в других словарях:
Притворство — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
притворство — См … Словарь синонимов
ПРИТВОРСТВО — ПРИТВОРСТВО, притворства, мн. нет, ср. Поведение, поступки с намеренным сокрытием истины с целью ввести в заблуждение, в обман. Ее слезы одно притворство. Его болезнь похожа на притворство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИТВОРСТВО — ПРИТВОРСТВО, а, ср. Поведение того, кто притворяется 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Притворство — принятие на себя роли или образа, не соответствующих внутреннему миру, с целью завести в заблуждение кого нибудь. Притворство – это ложь, лукавство, лицемерие, неискренность и даже коварство. Притворство позволяет скрыть мысли, настроение,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Притворство сексуальное — обман своего партнера, разыгрывая сексуальные реакции или собственную удовлетворенность. В некоторых случаях притворство может быть наилучшим выходом, позволяя человеку пощадить чувства партнера; однако,став обычным, оно может породить… … Сексологическая энциклопедия
притворство, притворяться — ▲ имитация, ▲ имитировать ↑ эмоция, с целью, обман притворство показной вид. притворяться изображать из себя кого л. с целью обмана. притворный притворщик. притвора. притворенный. деланность поведение, не отражающее, а изображающее внутреннее… … Идеографический словарь русского языка
Притворство — ср. Лицемерное поведение с целью ввести в заблуждение, в обман. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притворство — притворство, притворства, притворства, притворств, притворству, притворствам, притворство, притворства, притворством, притворствами, притворстве, притворствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
притворство — притв орство, а … Русский орфографический словарь
притворство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
