-
1 бәла
сущ.1) беда́, злоключе́ние, несча́стье, бе́дствие, неблагополу́чие; невзго́дыбәладән коткару — вы́ручить из беды́
бәла килгәндә ярдәм итү — помо́чь в бе́дствии
2) поро́к, недоста́токминем бердәнбер бәлам шунда: кешеләргә ышанмыйм — у ме́ня еди́нственный недоста́ток: не ве́рю лю́дям
3) в прит. ф. в сочет. с сущ. обоз. неуда́чный, печа́льный, доса́дный и т. п. исхо́д; беда́; неприя́тность из-за чего-тоаңгыралык бәласе — неприя́тности из-за глу́пости
тәҗрибәсезлек бәласе — беда́ из-за нео́пытности
4) наказа́ние (незнание языка, неумение что-то делать и др.) бичбу эш түгел, ә бәла — э́то не рабо́та, а наказа́ние (бич)
5) в функ. сказ. беда́, го́реул укуын ташлады бит - бәла шунда — беда́ в том, что он бро́сил учёбу
аның белән бәла миңа — го́ре мне с ним
•- бәла ягу
- бәлагә кертү
- бәлагә очрау
- бәлагә тару
- бәлагә төшү
- бәлагә юлыгу
- бәлагә калу••бәла агач башыннан йөрми, кеше башыннан йөри — посл. беда́ не по́ лесу хо́дит, а по лю́дям
бәла аяк астыннан чыга (бәла аяк астында йөри) — посл. беда́ виси́т над голово́й
бәла ялгыз йөрми — погов. беда́ не прихо́дит одна́
бәладән баш-аяк — пода́льше от греха́; береги́сь бед, пока́ их нет
См. также в других словарях:
притёк — ПРИТЁК, притекла. прош. вр. от притечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
притёк — [притечь] … Словарь употребления буквы Ё
притёр(ся) — [притереть(ся)] … Словарь употребления буквы Ё
притім — сполучник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Прит.15:20 — Мудрый сын радует отца, а глупый человек пренебрегает мать свою. Прит.10:1 Прит.17:25 Прит.19:13 Прит.19:26 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Прит.15:4 — Кроткий язык древо жизни, но необузданный сокрушение духа. Прит.3:18 Прит.11:30 Прит.12:18 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Прит.16:11 — Верные весы и весовые чаши от Господа; от Него же все гири в суме. Прит.11:1 Прит.20:10 Прит.20:23 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Прит.29:14 — Если царь судит бедных по правде, то престол его навсегда утвердится. Прит.16:12 Прит.20:28 Прит.25:5 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Прит.1:20 — Премудрость возглашает на улице, на площадях возвышает голос свой, Прит.8:1 Прит.8:2 Лук.11:49 Кол.2:3 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Прит.14:1 — Мудрая жена устроит дом свой, а глупая разрушит его своими руками. Прит.12:4 Прит.24:3 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Прит.14:24 — Венец мудрых богатство их, а глупость невежд глупость [и есть] . Прит.10:16 Прит.27:22 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.