-
1 присяжные
-
2 присяжные
-
3 присяжные
2) Law: country, fact triers, good country, jury (жюри присяжных), lay people3) Diplomatic term: jury (заседатели) -
4 присяжные
-
5 присяжные
nlaw. jueces de hecho -
6 присяжные
necon. giuria -
7 присяжные
nlaw. Juroren -
8 присяжные
juryjurymenpanel -
9 присяжные
valamiehistö -
10 присяжные заседатели
присяжные заседателиחֶבֶר מוּשבָּעִים ז' -
11 присяжные в суде по делам несовершеннолетних
Law: juvenile jury, teen-age, teen-age juryУниверсальный русско-английский словарь > присяжные в суде по делам несовершеннолетних
-
12 присяжные вынесли ему оправдательный приговор
Makarov: he was acquitted by the juryУниверсальный русско-английский словарь > присяжные вынесли ему оправдательный приговор
-
13 присяжные для вынесения приговора
General subject: special juryУниверсальный русско-английский словарь > присяжные для вынесения приговора
-
14 присяжные для расследования
Law: inquest juryУниверсальный русско-английский словарь > присяжные для расследования
-
15 присяжные его оправдали
General subject: he was acquitted by the juryУниверсальный русско-английский словарь > присяжные его оправдали
-
16 присяжные заседатели
1) General subject: panel, twelve honest men2) Business: country3) leg.N.P. jurors, jury, jurymen, members of the juryУниверсальный русско-английский словарь > присяжные заседатели
-
17 присяжные не могли достичь единого мнения
General subject: the jury was unable to get togetherУниверсальный русско-английский словарь > присяжные не могли достичь единого мнения
-
18 присяжные оправдали подсудимого
General subject: the jury pronounced for the defendantУниверсальный русско-английский словарь > присяжные оправдали подсудимого
-
19 присяжные подкуплены
General subject: the jury has been fixedУниверсальный русско-английский словарь > присяжные подкуплены
-
20 присяжные признали его виновным
General subject: the jury brought in the verdict of guiltyУниверсальный русско-английский словарь > присяжные признали его виновным
См. также в других словарях:
присяжные — большое жюри Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Присяжные — Суд присяжных институт судебной системы, состоящий из скамьи присяжных заседателей, отобранных по случайной методике только для данного дела и решающих вопросы факта, и одного профессионального судьи, решающего вопросы права. Суд присяжных… … Википедия
присяжные — см. присяжный; ных; мн. Присяжные заседатели. Суд присяжных. Приговор присяжных … Словарь многих выражений
ПРИСЯЖНЫЕ ЗАСЕДАТЕЛИ — по законодательству РФ граждане, включенные в списки П.з. и призванные отправлять правосудие путем рассмотрения уголовных дел (см. Суд присяжных). Институт П.з. существовал в России с 1862 по 1917 гг.; воссоздан в 1992 г. П.з. должны быть… … Юридический словарь
ПРИСЯЖНЫЕ СЧЕТЧИКИ — (тальмы) лица, ведущие счет во время выгрузки и погрузки судна, преимущественно при перевозке грузов отдельными местами. В зарубежных портах действуют специализированные организации присяжных счетчиков … Юридический словарь
ПРИСЯЖНЫЕ ЗАСЕДАТЕЛИ — в ряде государств судьи непрофессионалы, участвующие в уголовном (в некоторых странах и в гражданском) процессе. Образуют отдельную от профессиональных судей коллегию, которая в уголовном процессе выносит в основном вердикт о виновности или… … Большой Энциклопедический словарь
Присяжные заседатели — ПРИСЯЖНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИСЯЖНЫЕ ЗАСЕДАТЕЛИ — ПРИСЯЖНЫЕ ЗАСЕДАТЕЛИ, судьи непрофессионалы, участвующие в судебном процессе. Выносят вердикт (решение) о виновности или невиновности подсудимого. В России институт П. з. (суд присяжных) введён Судебной реформой 1864. Источник: Энциклопедия… … Русская история
ПРИСЯЖНЫЕ ПОВЕРЕННЫЕ — ПРИСЯЖНЫЕ ПОВЕРЕННЫЕ, в 1864 1917 адвокаты, состоявшие на государственной службе при окружных судах или судебных палатах. Объединялись в особое сословие. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Присяжные заседатели — (англ assessors) граждане РФ, включенные в списки П.з. и призванные в установленном законом порядке к участию в рассмотрении дела судом. В списки П.з. не включаются лица: а) не внесенные на предшествовавших составлению списков П.з. выборах или… … Энциклопедия права
ПРИСЯЖНЫЕ ЗАСЕДАТЕЛИ — лица, подбираемые или назначаемые для определенного судебного процесса из числа граждан с соблюдением некоторых цензовых условий (возраста, отсутствия судимости и т.д.). Их число и характер дел, для рассмотрения которых они созываются, строго… … Юридическая энциклопедия