Перевод: с финского на русский

с русского на финский

присущий+

  • 1 elainlääket


    elainlääket., eläinlääketieteen ветеринарный; присущий ветеринарии, относящийся к ветеринарии, вет- (в сл.сл.)

    elainlääket., eläinlääketieteen ветеринарный; присущий ветеринарии, относящийся к ветеринарии, вет- (в сл.сл.)

    Финско-русский словарь > elainlääket

  • 2 pääkaupunkilainen


    yks.nom. pääkaupunkilainen; yks.gen. pääkaupunkilaisen; yks.part. pääkaupunkilaista; yks.ill. pääkaupunkilaiseen; mon.gen. pääkaupunkilaisten pääkaupunkilaisien; mon.part. pääkaupunkilaisia; mon.ill. pääkaupunkilaisiinpääkaupunkilainen столичный, расположенный в столице, имеющийся в столице, присущий столице

    житель столицы, жительница столицы столичный житель ~ столичный, расположенный в столице, имеющийся в столице, присущий столице

    Финско-русский словарь > pääkaupunkilainen

  • 3 ruotsalaisuus


    yks.nom. ruotsalaisuus; yks.gen. ruotsalaisuuden; yks.part. ruotsalaisuutta; yks.ill. ruotsalaisuuteen; mon.gen. ruotsalaisuuksien; mon.part. ruotsalaisuuksia; mon.ill. ruotsalaisuuksiinruotsalaisuus заимствование из шведского языка (лингв.) ruotsalaisuus шведское влияние, шведский дух, шведский, присущий Швеции

    шведское влияние, шведский дух, шведский, присущий Швеции ~ заимствование из шведского языка (лингв.)

    Финско-русский словарь > ruotsalaisuus

  • 4 sadunomainen


    yks.nom. sadunomainen; yks.gen. sadunomaisen; yks.part. sadunomaista; yks.ill. sadunomaiseen; mon.gen. sadunomaisten sadunomaisien; mon.part. sadunomaisia; mon.ill. sadunomaisiinhaaveenomainen нереальный

    sadunomainen сказочный sadunomainen сказочный (присущий сказке)

    taianomainen волшебный

    сказочный (присущий сказке)

    Финско-русский словарь > sadunomainen

  • 5 erikoinen

    yks.nom. erikoinen; yks.gen. erikoisen; yks.part. erikoista; yks.ill. erikoiseen; mon.gen. erikoisten erikoisien; mon.part. erikoisia; mon.ill. erikoisiinособенный

    особенный, особый ~ необычный, странный ~ исключительный ~ редкий ~ свойственный (кому-л., чему-л.), присущий (кому-л., чему-л.) ~ характерный ~ специфический, специфичный ~ своеобразный, оригинальный ~ самобытный ~ очень, чрезвычайно, особо erikoisen tärkeä чрезвычайно важный, черезвычайно важный

    Финско-русский словарь > erikoinen

  • 6 karakteristinen

    yks.nom. karakteristinen; yks.gen. karakteristisen; yks.part. karakteristista; yks.ill. karakteristiseen; mon.gen. karakterististen karakteristisien; mon.part. karakteristisia; mon.ill. karakteristisiinkarakteristinen, luonteenomainen, tunnusomainen, ominainen характерный

    karakteristinen, luonteenomainen, tunnusomainen, ominainen характерный luonteenomainen: luonteenomainen характерный

    karakteristinen, luonteenomainen, tunnusomainen, ominainen характерный ominainen: ominainen свойственный, характерный, специфический, присущий

    karakteristinen, luonteenomainen, tunnusomainen, ominainen характерный

    Финско-русский словарь > karakteristinen

  • 7 ominainen


    yks.nom. ominainen; yks.gen. ominaisen; yks.part. ominaista; yks.ill. ominaiseen; mon.gen. ominaisten ominaisien; mon.part. ominaisia; mon.ill. ominaisiinсвойственный, характерный, специфический, присущий

    Финско-русский словарь > ominainen

  • 8 ominainen

    свойственный, характерный, специфический, присущий
    * * *
    характе́рный, сво́йственный

    pohjoiselle ominai ilmanala — характе́рный для се́вера кли́мат

    Suomi-venäjä sanakirja > ominainen

  • 9 pääkaupunkilainen

    столичный, расположенный в столице, имеющийся в столице, присущий столице
    * * *
    столи́чный

    Suomi-venäjä sanakirja > pääkaupunkilainen

  • 10 elainlääket

    ветеринарный; присущий ветеринарии, относящийся к ветеринарии, вет- (в сл.сл.)

    elainlääket., eläinlääketieteen

    Suomi-venäjä sanakirja > elainlääket

  • 11 ruotsalaisuus

    1) заимствование из шведского языка (лингв.)
    2) шведское влияние, шведский дух, шведский, присущий Швеции

    Suomi-venäjä sanakirja > ruotsalaisuus

  • 12 sadunomainen

    Suomi-venäjä sanakirja > sadunomainen

См. также в других словарях:

  • присущий — См …   Словарь синонимов

  • ПРИСУЩИЙ — ПРИСУЩИЙ, присущая, присущее; присущ, присуща, присуще. Свойственный, обычный для кого чего нибудь. Он рассказывал с присущим ему юмором. Металл имел присущий ему блеск. «Чутьем, присущим лишь женщине, распознала тяготившее его настроение.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • присущий —     ПРИСУЩИЙ, отличающий, свойственный, типичный, характеристический, характерный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРИСУЩИЙ — ПРИСУЩИЙ, ая, ее; ущ, кому (чему). Свойственный кому чему н. С присущим ему добродушием. Присуща подозрительность кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИСУЩИЙ — и пр. см. присутствовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • присущий — свойственный собственный неотъемлемый внутренний встроенный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • присущий — кому чему. Присущее толстякам добродушие. Присущий этой картине тонкий подбор красок. С присущей ему энергией и увлечением он учил солдат простейшим приемам зарядки и наводки орудий (Степанов) …   Словарь управления

  • присущий — • свойственный, присущий Стр. 1007 Стр. 1008 Стр. 1009 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • присущий от рождения — прил., кол во синонимов: 2 • врожденный (10) • прирожденный (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • присущий конкретной системе — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN installation specific …   Справочник технического переводчика

  • Присущий гласный — В индийских системах письма (буквенно слоговых) гласный, который не требует на письме добавления к алфавитной графеме огласовок. Т.е. алфавитная графема всегда произносится как слог: согласный – к присущий гласный. В деванагари и тибетском письме …   Грамматологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»