-
1 общая сумма присуждённых алиментов
Law: alimony in grossУниверсальный русско-английский словарь > общая сумма присуждённых алиментов
-
2 убыток
сущ.( утрата чего-л) loss(es); ( ущерб) damage(s); ( вред) lesionвозмещать (понесённые) убытки — ( расходы) to compensate (indemnify, recoup) ( smb) for the damages (expenses, losses) (incurred, suffered); make amends; refund (reimburse) ( smb's) expenses; repair ( smb's) damages (loss/es)
нести (понести) убытки — to bear (incur, suffer, sustain) damage(s) (loss/es)
присуждать убытки (возмещение убытков) — to award damages; ( за несостоявшуюся сделку) to award damages for loss of bargain
причинять убытки — to cause (inflict) damage(s) (loss/es)
терпеть убытки — to bear (incur, suffer, sustain) damage(s) (loss/es)
требовать возмещения убытков — to claim damages; ( через суд тж) to sue for damages
уменьшать убытки — ( потери) to mitigate (reduce) damages (loss/es)
взыскание убытков — recovery of damages; ( в гражданском порядке) civil damages; ( в уголовном порядке) penal damages
возмещение убытков — compensation for damage(s); damages; indemnity; indemnification; ( репарация) reparation
общая сумма понесённых убытков — aggregate damage; damages at large
причинение убытков — damnification; impairment; infliction of damage(s) (of loss/es)
размер убытков — extent (measure) of damage(s) (of loss/es)
распределение убытков — distribution of damage(s) (of loss/es) ( between)
уменьшение суммы присуждённых убытков — mitigation (reduction) of damages (of loss/es)
установление размера убытков — ascertainment (assessment) of the extent (measure) of damage(s) (of loss/es)
убытки, понесённые вследствие чрезвычайных расходов — damage(s) caused (incurred) by extraordinary expenditure (expenses)
- убытки по частной аварииближайшие убытки, непосредственные убытки — proximate damage(s)
- будущие убытки
- валовой убыток
- вероятные убытки
- возможные убытки
- временные убытки
- действительные убытки
- денежные убытки
- косвенные убытки
- многократные убытки
- невозмещаемые убытки
- неизбежные убытки
- обыкновенные убытки
- ожидаемые убытки
- отдалённые убытки
- предельные убытки
- прямые убытки
- согласованные убытки
- фактические убытки
- штрафные убытки -
3 общая сумма алиментов
Law: alimony in gross (присуждённых), gross alimonyУниверсальный русско-английский словарь > общая сумма алиментов
-
4 алименты
сущ.(мн) alimony;maintenance;support- платить алименты
- присуждать алименты
- устанавливать алиментыдавать (предоставлять) кому-л право на получение \алиментыов — to entitle smb to alimony
общая сумма присуждённых \алиментыов — alimony in gross
присуждение \алиментыов — award of alimony; --
сумма \алиментыов, подлежащих регулярной выплате — ( по суду) alimony in general
-
5 алименты
сущ.(мн) alimony; maintenance; supportдавать (предоставлять) право на получение алиментов — ( кому-л) to entitle ( smb) to alimony
подавать в суд (на) алименты — to sue ( smb) for alimony
получать алименты — (от) to receive alimony (maintenance) ( from)
сумма алиментов, подлежащих регулярной выплате — ( no суду) alimony in general
См. также в других словарях:
Список наград, присуждённых «Симпсонам» — Основная статья: Симпсоны Звезда «Симпсонов» в Голливуде Список наград, присуждённых «Симпсонам» содержит десятки известных наград и премий, которыми мульт … Википедия
присудить — присудить, присужу, присудим, присудишь, присудите, присудит, присудят, присудя, присудил, присудила, присудило, присудили, присуди, присудите, присудивший, присудившая, присудившее, присудившие, присудившего, присудившей, присудившего,… … Формы слов
Крайзис — Crysis Разработчик Издатели Electronic Arts Steam) Локализатор Софт Клаб Дизайнеры … Википедия
Нанокостюм — Crysis Разработчик Издатели Electronic Arts Steam) Локализатор Софт Клаб Дизайнеры … Википедия
Левковские — Герб Трубы Описание герба: В белом серебряном поле т … Википедия
Перемена именами — явление, ранее весьма распространённое между ссылаемыми в Сибирь. В пути или во время ночлегов на этапах ссылаемые сговариваются, и на первой же перекличке отзываются не на свои, а на обменянные имена, и с этого момента Иванов, положим,… … Википедия
Нижегородский эшафот — Нижегородский эшафот помост для проведения «обряда публичной казни», устанавливавшийся в Нижнем Новгороде в исполнение закона от 21 января 1846 года. По закону, преступников, присуждённых к лишению всех прав состояния и ссылке, в… … Википедия
Палач — У этого термина существуют и другие значения, см. Палач (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомне … Википедия
Список наград — Список наград, присуждённых «Симпсонам» Основная статья: Симпсоны Звезда «Симпсонов» в Голливуде Список наград, присуждённых «Симпсонам» содержит десятки известных наград и премий, которыми мультсериал был отмечен за последние двадцать лет, среди … Википедия
Шнобелевская премия — Викиновости по теме: Антинобелевские премии 2006 … Википедия
Игнобелевская премия — Шнобелевские премии, Игнобелевские премии, Антинобелевские премии (англ. Ig Nobel Prize) пародия на престижную международную награду Нобелевскую премию. Десять Шнобелевских премий вручаются в начале октября, то есть в то время, когда называются… … Википедия