-
1 приступати
= приступити( до - розпочинати) to set about, to start; ( переходячи до іншого заняття) to proceed (to)приступати до роботи — to begin ( to start) one's work
приступати до виконання своїх обов'язків — to assume ( to take up) one's duties
-
2 приступати
( до чогось) enter upon -
3 приступати
= приступи́ти1) приступа́ть, приступи́ть2) (прям.: приближаться вплотную, перен. - о появлении болезненного стеснения, боли) подступа́ть, подступи́ть; (только прям.) подступа́ться, подступи́ться, приступа́ться, приступи́ться, приступа́ть, приступи́ть -
4 приступати до виконання обов'язків
assume office (v.)Українсько-англійський словник > приступати до виконання обов'язків
-
5 приступити
-
6 братися
1) to take up ( upon)2) ( приступати до чогось) to turn to, to begin, to start, to set (to)3) ( дати зобов'язання) to undertake; to take upon oneself4) ( руками) to touch5) ( з'являтися) to appear, to arise6) ( вкриватися) to get covered7) ( липнути) to stick (to), to adhere (to)братися за розум — to come to one's senses, to become reasonable
-
7 сідати
= сісти1) to sit down, to take a seat; ( з лежачого положення) to sit upсідайте — be seated, take a seat, sit down
2) (приступати до заняття, що виконується сидячи) to sit down (to)сідати до роботи — to set ( to fall) to work
3) ( на транспорт) to get on, to board, to take; ( в автомобіль) to get into; (на коня, верблюда) to mountсідати на корабель — to go (on) aboard, to embark
5) (про пил, порох) to settle6) (про сонце, місяць) to set, to sink7) ( підлягати ув'язненню) to be put awayсідати у в'язницю — to go to prison; амер. to jail
8) ( осідати - про будівлю) to settle, to sink9) ( втрачати силу - про батарейки) to discharge, to run down; to go flat10) ( про голос) to become hoarse11)сідати на мілину — to run aground; to get into trouble
сідати на дієту — to go on a diet, to begin to diet
сідати в калюжу — to get into a mess fix, to slip up
сідати верхи (на кого-небудь) — to walk all over smb., to boss/push smb. around, to order smb. about ( around)
-
8 ставати
= стати1) ( зупинитися) to stop; (про машину тж.) to pull up2) ( вставати) to stand, to take one's stand; to rise; ( на щось) to place ( to put) oneself, to get uponставати на чийсь бік — to take smb.'s side, to stand up for smb.
ставати в чергу — to line, to queue (up), to stand in a queue ( line), to queue
ставати дибки — to rear, to prance; to kick, to resist
ставати на коліна — to kneel (down, up)
ставати на ноги — to get on one's feet; to become independent
3) ( робитися) to become, to get, to grow, to wax, to turnставати відомим — to acquire a reputation ( for), (про секрет, новину) to leak ( out)
ставати дійсністю — to be translated into life, to become a reality
ставати жертвою — to fall a victim (to)
ставати здобиччю (кого-небудь, чого-небудь) — to fall a prey (to)
4) (розпочинати, приступати) to set about, to startставати до роботи — to begin ( to start) one's work, to get down to work
5) тк. док. ( почати) to take to, to begin6) ( вистачати) to suffice, to be sufficient, to do7) тк. док. ( бути) to beйого не стало (помер) — he has passed away, he is no more
8) to costщоб то не стало — at all costs, at any price
9)ставати на якір — to come to anchor, to go into anchor, to berth
ставати на чолі — to become leader (of)
-
9 приступити
см. приступати
См. также в других словарях:
приступати — а/ю, а/єш, недок., приступи/ти, ступлю/, сту/пиш; мн. присту/плять; док. 1) до чого, з інфін. і без додатка. Починати що небудь робити, братися за якусь справу, роботу і т. ін. 2) до кого – чого і без додатка, розм. Наближатися, близько підходити … Український тлумачний словник
приступати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
починати — а/ю, а/єш, недок., поча/ти, чну/, чне/ш; мин. ч. поча/в, чала/, чало/; док. 1) перех. і без додатка, також з інфін. Приступати до якої небудь дії, братися за якусь справу. || Заводити якусь розмову, розповідь, спів. 2) неперех., з інфін. Виявляти … Український тлумачний словник
ЛИТУРГИЯ ВАСИЛИЯ ВЕЛИКОГО — ЛИТУРГИЯ ВАСИЛИЯ ВЕЛИКОГО, одна из двух основных Божественных Литургий (см. ЛИТУРГИЯ (богослужение)) (наряду с Литургией Иоанна Златоуста (см. ЛИТУРГИЯ ИОАННА ЗЛАТОУСТА)), совершаемых в Православной Церкви и Восточных Католических Церквах,… … Энциклопедический словарь
Качак (Мамич-Бердеев сын) — Качак марийский князь, лидер марийского сепаратистского движения. Сын Мамич Бердея, унаследовал его владения. Вместе с сотным князем Адаем весной 1567 года вёл переговоры с Крымским ханом Девлетом I Гиреем о совместных действиях. Русский… … Википедия
Адай (марийский сотный князь) — Адай марийский сотный князь (XVI в.) один из активных участников освободительных войн марийцев. Об Адае известно, что он совместно с князем Качаком весной 1567 года вёл переговоры с Крымским ханом Девлетом I Гиреем о совместных действиях. Русский … Википедия
избивати — Избивать избивати (1) 1. Убивать, истреблять: И потече (Игорь) къ лугу Донца, и полетѣ соколомъ подъ мьглами, избивая гуси и лебеди завтроку, и обѣду, и ужинѣ. 41. Не хотящемъ же Июдѣемъ приступати въ Елиньскую вѣру и скверньныхъ въкушати, нещадя … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
о — I. О (8) А. Предлог с вин. пад. 1. Для обозначения предмета, с которым кто или что л. соприкасается, сближается: Ту ся копіемъ приламати, ту ся саблямъ потручяти о шеломы Половецкыя. 12. Гремлеши о шеломы мечи харалужными. 13. Гримлютъ сабли о… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
свычаи — (1) 1. Обычай, привычка: Кая раны, дорога братіе, забывъ чти и живота, и града Чрънигова отня злата стола, и своя милыя хоти, красныя Глѣбовны, свычая и обычая? 13 14. Иже (Никон) поимь блаженнаго Феодосиа и по обычаю (в др. списке: свычаю)… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ближии — (32) сравн. степ. 1.Ближе (о пространстве): и пакы пристоупиша ближе къ немɤ съ свѣщами. ЧудН XII, 71а; ѥдино боудеть мѣсто томоу въмѣститьсѩ ѥмоуже паче ближе обрѣтаѥтьсѩ. (γειτνιάζων) КЕ XII, 161а; Володимерко приступилъ бѩше ближе к Шюмьску.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
городъ — ГОРОД|Ъ (847), А с. 1. Крепостная стена; крепость, оборонительное сооружение: Заложиша горо(д) каменъ новѹ городѹ. ЛН XIII–XIV, 153 об. (1302); ходиша новгородци в лодь˫ахъ… і срѹбиша городъ на порозѣ новъ. ветхыи сметавше. Там же, 155 об.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
