-
1 пристегнуться
баста шудан, васл шудан -
2 пристегнуться
1. сов.эленеү, ҡаптырылыу, эләктерелеү2. сов.присоединиться к кому-чему-л.ҡушылып китеү, бәйләнеү -
3 пристегнуться
Automobile industry: buckle ( up) (ремнём безопасности) -
4 пристегнуться
vgener. angurten (ремнём безопасности; sich) -
5 пристегнуться
vgener. piesprādzēties (пряжкой) -
6 пристегнуться
-
7 пристегнуться
-
8 пристегнуться
см. пристёгиваться II -
9 пристегнуться
-
10 пристегнуться
( ремнём) sich ánschnallen; sich ángurten (в самолёте, автомобиле) -
11 пристегнуться
сов. баста (васл, исҳоқ) шудан, бо сӯзани бандак (бо тугма) гузаронда шудан; воротничок легки пристегнулся гиребон ба осонӣ баста шуд -
12 пристегнуться ремнём безопасности
General subject: buckle the seat beltУниверсальный русско-английский словарь > пристегнуться ремнём безопасности
-
13 пристегнуться ремнями безопасности
be belted in (refl.)Русско-английский политехнический словарь > пристегнуться ремнями безопасности
-
14 пристегнуться ремнем
strap in (refl.)Русско-английский авиационный словарь > пристегнуться ремнем
-
15 пристегнуться ремнем
strap in (refl.)Русско-английский аэрокосмический словарь > пристегнуться ремнем
-
16 пристёгиваться (I) > пристегнуться (I)
............................................................1. be fastened{ fasten:(vt.) بستن، محکم کردن، چسباندن، سفت شدن}............................................................2. fasten(vt.) بستن، محکم کردن، چسباندن، سفت شدن........................................................................................................................4. button upРусско-персидский словарь > пристёгиваться (I) > пристегнуться (I)
-
17 пристёгиваться
пристегнуться (к чему) прищібатися, прищібнутися, пристібатися, пристебнутися, (друг к другу, одно с другим), спинатися, поспинатися одне з одним. [I поробиш петельки із блакиту по бережках одного килима, де спинатимуться їх бережки (Св. Пис.)].* * *I спец.пристьо́буватисяII несов.; сов. - пристегн`уться1) ( прикрепляться застежкой) пристіба́тися, пристебну́тися2) ( присоединяться) приє́днуватися, приєдна́тися, пристава́ти, приста́ти3) страд. (несов.) пристіба́тися; припряга́тися, підпряга́тися; приплу́туватися; вплу́туватися; додава́тися; накида́тися -
18 пристёгиваться
-
19 пристёгивать
ρ.δ.βλ. пристегать.τρυπώνομαι (ράβομαι αραιά).ρ.δ.βλ. пристегнуть.βλ. пристегнуться. -
20 пристегнуть
ρ.σ.μ.1. κουμπώνω.2. ζεύω συμπληρωματικά ή παραπάνω.3. μτφ. (απλ.) προσθέτω•пристегнуть к рассказу ненужные подробности προσθέτω (βάζω) στο διήγημα άχρηστες λεπτομέρειες.
1. κουμπώνομαι κλπ. ρ.μ.2. ενώνομαι• προστίθεμαι.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пристегнуться к потоку — рекл.жарг. делать собственную рекламу на чужом успехе. Аналоги: упасть на хвост , пристегнуться к потоку и т.д … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Пристегнуться — сов. см. пристёгиваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пристегнуться — пристегнуться, пристегнусь, пристегнёмся, пристегнёшься, пристегнётесь, пристегнётся, пристегнутся, пристегнулся, пристегнулась, пристегнулось, пристегнулись, пристегнись, пристегнитесь, пристегнувшийся, пристегнувшаяся, пристегнувшееся,… … Формы слов
пристегнуться — пристегн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
пристегнуться — (I), пристегну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
пристегнуться — нусь, нёшься; св. 1. Прикрепиться (при помощи застёжки, кнопок и т.п.). Ремень пристегнулся. Воротничок пристегнулся. 2. Пристегнуть себя чем л. к чему л. П. ремнями к креслу. П. к сидению машины. Пристегнитесь! самолёт идёт на посадку. ◁… … Энциклопедический словарь
пристегнуться — ну/сь, нёшься; св. см. тж. пристёгиваться, пристёгивание 1) Прикрепиться (при помощи застёжки, кнопок и т.п.) Ремень пристегнулся. Воротничок пристегнулся. 2) Пристегнуть себя чем л. к чему л … Словарь многих выражений
Аполлон-15 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 15 Эмблема … Википедия
Аполлон-15 (работа на Луне) — Приложение к статье Аполлон 15 Лунный модуль «Аполлона 15» «Фалкон» (англ. Falcon сокол) совершил посадку на юго восточной окраине Моря Дождей, у отрогов лунных Апеннин, вблизи каньона Хэдли Рилл. Астронавты Дэвид Скотт (командир… … Википедия
Ремень безопасности — … Википедия
Восход-2 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
