Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

приспособиться+de

  • 1 dostosować\ się

    сов. do czego 1. приспособиться к чему;

    \dostosować\ się się do nowej sytuacji приспособиться к новой обстановке;

    2. удовлетворить, исполнить что;
    \dostosować\ się się do czyjegoś życzenia, do czyjejś prośby удовлетворить чьё-л. пожелание, исполнить чыо-л. просьбу
    +

    1. dopasować się, przystosować się 2. zadośćuczynić

    Słownik polsko-rosyjski > dostosować\ się

  • 2 nagiąć\ się

    сов. 1. нагнуться, согнуться, пригнуться;
    2. do czego перен. подчиниться чему; приспособиться к чему; \nagiąć\ się się do nowych warunków życia приспособиться к новым условиям жизни
    +

    1. nachylić się, przygiąć się 2. dostosować się, podporządkować się

    Słownik polsko-rosyjski > nagiąć\ się

  • 3 dopasować\ się

    несов. do czego приспособиться к чему

    Słownik polsko-rosyjski > dopasować\ się

  • 4 przystosować\ się

    сов. do czego приспособиться к чему
    +

    dostosować się, dopasować się

    Słownik polsko-rosyjski > przystosować\ się

  • 5 zniżyć\ się

    сов. 1. снизиться; понизиться;
    2. (о słońcu itp.) склониться к западу; 3. do kogo-czego снизойти до кого-чего; приспособиться к кому-чему; \zniżyć\ się się do rozmowy z kimś снизойти до разговора с кем-л.; \zniżyć\ się się do czyjegoś poziomu опуститься до чьего-л. уровня, стать на одну доску с кем-л.; 4. (poniżyćsiebie) унизиться

    Słownik polsko-rosyjski > zniżyć\ się

См. также в других словарях:

  • ПРИСПОСОБИТЬСЯ — ПРИСПОСОБИТЬСЯ, приспособлюсь, приспособишься, совер. (к приспособляться и к приспосабливаться). Освоившись с чем нибудь, приобрести соответствующие навыки, уменье, примениться к чему нибудь. Приспособиться к работе на новом станке.… …   Толковый словарь Ушакова

  • приспособиться — приноровиться, примениться, подладиться, подделаться, приладиться; приловчиться; адаптироваться; сообразоваться, пристать, попасть в тон, акклиматизироваться, пристроиться, прижиться, примазаться, садаптироваться, притереться, притереться,… …   Словарь синонимов

  • ПРИСПОСОБИТЬСЯ — ПРИСПОСОБИТЬСЯ, блюсь, бишься; совер. Освоившись с чем н., приобрести нужные навыки, сноровку, свойства. П. к обстоятельствам. П. к новым условиям. Организм приспособился к холодному климату. | несовер. приспосабливаться, аюсь, аешься и… …   Толковый словарь Ожегова

  • приспособиться —     ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ/ПРИСПОСОБИТЬСЯ     ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ/ПРИСПОСОБИТЬСЯ, приноравливаться/приноровиться, разг. подделываться/подделаться, разг. подлаживаться/подладиться, разг. прилаживаться/ приладиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • приспособиться — ▲ настраиваться ↑ в соответствии с, окружающий мир приспособиться настроиться на требования среды; осуществить приспосабливание. приноровиться. приловчиться. примениться. подладиться. приладиться. подделаться. вписать, ся. освоиться.… …   Идеографический словарь русского языка

  • приспособиться — • привыкнуть, свыкнуться, притерпеться, приспособиться, адаптироваться, акклиматизироваться, приноровиться, приладиться, притереться, примениться, вжиться, сжиться, прижиться, освоиться Стр. 0845 Стр. 0846 Стр. 0847 Стр. 0848 Стр. 0849 Стр. 0850… …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Приспособиться — сов. см. приспособляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приспособиться — приспособиться, приспособлюсь, приспособимся, приспособишься, приспособитесь, приспособится, приспособятся, приспособясь, приспособился, приспособилась, приспособилось, приспособились, приспособься, приспособьтесь, приспособившийся,… …   Формы слов

  • приспособиться — приспос обиться, блюсь, бится …   Русский орфографический словарь

  • приспособиться — (II), приспосо/блю(сь), со/бишь(ся), бят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • приспособиться — Syn: адаптироваться, примениться, сообразоваться, приноровиться, подделаться, приладиться, подладиться …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»