Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

прискучивать

  • 1 прискучивать

    несов.
    dar mucha lata, aburrir vt, fastidiar vt

    БИРС > прискучивать

  • 2 aburrir

    гл.
    1) общ. досаждать, навести скуку, наводить тоску, наскучить, тяготить, покидать (гнездо), наводить скуку надоедать, оставлять, тратить (время, деньги)
    2) разг. донять, одолевать, одолеть, прискучивать, прискучить, рисковать (деньгами)

    Испанско-русский универсальный словарь > aburrir

  • 3 dar mucha lata

    гл.
    разг. прискучивать, прискучить

    Испанско-русский универсальный словарь > dar mucha lata

  • 4 fastidiar

    гл.
    1) общ. зудить, наскучивать, наскучить, отбивать вкус, отбивать охоту, поддразнивать, поддразнить, утомлять, подразнить (un tiempo), наводить тоску (на кого-л.), утомить (сильно), вызывать отвращение, надоедать
    2) разг. (делать неприятности) солить, (надоесть) приглядеть, (надоесть) приглядывать, одолевать, одолеть, прискучивать, прискучить, стать (встать) поперёк горла, тормошить, подразнивать (de vez en cuando)
    3) устар. докучать (чем-л.) (con)
    4) перен. насесть, теребить
    5) прост. (надоесть) очертенеть, допечь, лезть, мурыжить

    Испанско-русский универсальный словарь > fastidiar

  • 5 megelégel

    надоедать/надоесть, biz. прискучивать/прискучить;

    \megelégelte az örökös veszekedést — ему надоела вечная ссора;

    ezt \megelégeltem — это мне прискучило

    Magyar-orosz szótár > megelégel

  • 6 untat

    [\untatott, untasson, \untatna] 1. vkit надоедать/надоесть v. наскучивать/наскучить кому-л.; наводить/навести v. нагонять/нагнать скуку на кого-л.; biz. прискучивать/ прискучить кому-л.; (látvány) приглядываться кому-л.;

    félek, hogy \untatom — боюсь вам надоесть;

    \untatta ez a beszélgetés — ему наскучил этот разговор;
    2. vkit vmivel наскучивать/ наскучить кому-л. чём-л.

    Magyar-orosz szótár > untat

См. также в других словарях:

  • прискучивать — надоедать, набивать оскомину, наскучивать Словарь русских синонимов. прискучивать гл. несов. • надоедать • наскучивать • приедаться • набивать оскомину становиться неинтересным вследствие однообразия) …   Словарь синонимов

  • ПРИСКУЧИВАТЬ — ПРИСКУЧИВАТЬ, прискучиваю, прискучиваешь (разг.). несовер. к прискучить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прискучивать — ПРИСКУЧИТЬ, чу, чишь; сов., кому (разг.). Наскучить, надоесть. Прискучили одни и те же разговоры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИСКУЧИВАТЬ — или прискучить, прискочить кому, наскучить, надокучить, надоесть; наводить скуку. Он всякому прискучает жалобами своими. Прискучили мне щи да каша, приелись. И красота прискучает, может приглядеться. Одно и то же всякому прискучит. Не приестся… …   Толковый словарь Даля

  • Прискучивать — несов. неперех. разг. Надоедать, делаться скучным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прискучивать — прискучивать, прискучиваю, прискучиваем, прискучиваешь, прискучиваете, прискучивает, прискучивают, прискучивая, прискучивал, прискучивала, прискучивало, прискучивали, прискучивай, прискучивайте, прискучивающий, прискучивающая, прискучивающее,… …   Формы слов

  • прискучивать — приск учивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • прискучивать — (I), приску/чиваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • прискучивать — см. прискучить; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • прискучивать(ся) — при/скуч/ива/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • надоедать — Докучать, надокучать, досаждать, надосаждать, донимать; опостылеть, опротиветь, приглядеться, примелькнуться, приесться. Намозолить глаза, навизжать (нажужжать) уши, набить оскомину. Он осаждает (мозжит) меня с утра до ночи. Мне уже эта песня… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»