-
1 присадка
присадка ж. Zusetzen n; бум. Aufsetzen n; Beimengung f; мет. Legieren n; Nachpflanzen n; Nachsetzen n; Zugabe f; Zugeben n; Zulegieren n; Zusatz m; Zusatzstoff m; Zuschlag m; Zuschlagmaterial n; Zuschlagrohstoff m; Zuschlagstoff m; Zusetzen nприсадка ж., повышающая твёрдость ж. Härtebildner mприсадка ж., измельчающая зернистость ж. мет. Kornfeinungsmittel n -
2 присадка
присадка ж. вещество, добавляемое в небольших количествах к топливам, смазочным и другим материалам для улучшения их эксплуатационных свойств -
3 присадка
ж.Zusatz m, Additiv n, Zugabe f, Wirkstoff m, Zuschlag m, Zusatzstoff m- антикоррозийная присадка
- антиокислительная присадка
- вязкостная присадка
- депрессорная присадка
- детергентная присадка
- диспергирующая присадка
- присадка к маслу
- присадка к топливу
- многофункциональная присадка
- моющая присадка
- моюще-диспергирующая присадка
- противозадирная присадка
- противоизносная присадка
- противообледенительная присадка
- фильтровальная присадка -
4 присадка
присадка
Вещество, добавляемое в жидкость для улучшения ее свойств или придания ей новых свойств.
[ ГОСТ Р 51109-97]
присадка
1. Вещество, вводимое в небольших количествах в материал для изменения его свойств
2. Примесь, содержащаяся в топливе и взаимодействующая с обжигаемым материалом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > присадка
-
5 присадка
-
6 присадка
n1) gener. Zuschlagmaterial2) geol. Zugabe3) Av. Beimischung (напр. топливная), Beimischungsstoff (к топливу)4) milit. Additiv (к топливом и маслам)5) eng. Beimengung, Dope (к топливам и маслам), Dopmittel, Ingrediens, Ingredienz, Nachsetzen, Zusatz (напр. к топливу, маслам), Zusatzstoff, Zuschlag6) chem. Zusatzmittel (к топливам, маслам), Zusatzstoff (к топливам, маслам), Zusatzstoff (к топливам, маслам), Additiv (к смазочным материалам и т. п.)7) construct. Addition8) auto. Legierungszusatz (к топливу или смазочному материалу), Wirkstoff (к топливу или маслу), Zusatz (к топливом, маслам)9) road.wrk. Beigabe, Zuschlagsmaterial10) oil. Additiv (добавка к топливам и маслам), Additives, Wirkstoff (к топливам, маслам), Zusatz (к топливам, маслам), Zuschlag (к топливам, маслам), Zuschlagstoff (к топливам, маслам)11) paper.ind. Aufsetzen12) weld. Impfstoff, Zugabe (проволоки, флюса), Zulegestoff13) hydraul. Additiv (добавка к маслу)14) shipb. Ansatz, Flussmittel, Zusatzmaterial -
7 присадка
( к топливу или смазочному материалу) Legierungszusatz, ( к топливу или маслу) Wirkstoff, Zugabe, (к топливам, маслам) ZusatzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > присадка
-
8 присадка
( к топливу или смазочному материалу) Legierungszusatz, ( к топливу или маслу) Wirkstoff, Zugabe, (к топливам, маслам) ZusatzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > присадка
-
9 присадка
Additiv, Beigabe, Dope, Dope-Stoff, Wirkstoff, Zugabe, (к топливам, маслам) Zusatz, ZusatzstoffРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > присадка
-
10 присадка
(грунта, почвы) Absackung, (напр. рольного барабана) Aufsetzen бум., ( к топливам и маслам) Dope, Nachsetzen, Zugabe, (к топливам, маслам) Zusatz, Zusatzmittel, Zuschlag -
11 присадка
приса̀дк|а ж., -и Pfropfreis n, -e, Setzling m, -e, Impfreis n, -e, Pfröpfling m, -e. -
12 присадка
fсм. прибавлениеРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > присадка
-
13 присадка , содержащая дитиофосфорную кислоту
noil. (к смазочным маслам) dithiophosphorhaltiger ZusatzУниверсальный русско-немецкий словарь > присадка , содержащая дитиофосфорную кислоту
-
14 присадка ТЭС
noil. BTA-Zusatz, BTÄ-Zusatz (тетраэтилсвинца) -
15 присадка бора
-
16 присадка дли повышения цетанового числа
adjoil. ZetanzahlverbessererУниверсальный русско-немецкий словарь > присадка дли повышения цетанового числа
-
17 присадка для бурового раствора
adjgener. SpülungszusatzУниверсальный русско-немецкий словарь > присадка для бурового раствора
-
18 присадка для высоких давлений
adjoil. (к смазочным материалам) Hochdruckadditiv, (к смазочным материалам) HochdruckzusatzУниверсальный русско-немецкий словарь > присадка для высоких давлений
-
19 присадка для коагуляции
neng. FlockungszusatzУниверсальный русско-немецкий словарь > присадка для коагуляции
-
20 присадка для котельного мазута
adjoil. HeizöladditivУниверсальный русско-немецкий словарь > присадка для котельного мазута
См. также в других словарях:
ПРИСАДКА — ПРИСАДКА, присадки, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. присадить в 1 и 3 знач. присаживать (разг.). 2. только ед. Действие по гл. присадить во 2 знач. (тех.). Присадка никеля в сложную сталь. 3. Добавочный элемент в сплаве (тех.).… … Толковый словарь Ушакова
присадка — добавка, антиокислитель, антидетонатор, полиметакрилат, примесь, сульфонат, полиизобутилен, фенолят, алкилнафталин, детергент Словарь русских синонимов. присадка сущ., кол во синонимов: 12 • алкилнафталин (1) … Словарь синонимов
присадка — Вещество, добавляемое в жидкость для улучшения ее свойств или придания ей новых свойств. [ГОСТ Р 51109 97] присадка 1. Вещество, вводимое в небольших количествах в материал для изменения его свойств 2. Примесь, содержащаяся в топливе и… … Справочник технического переводчика
Присадка — Присадка: вещество, добавляемое в жидкость для улучшения ее свойств или придания ей новых свойств... Источник: ПРОМЫШЛЕННАЯ ЧИСТОТА . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 51109 97 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 17.12.1997 N 413) … Официальная терминология
присадка — ионизирующаяся присадка; ионизируемая присадка; присадка; отрасл. ионизованная присадка Вещество с низким потенциалом ионизации, вводимое в газообразную рабочую среду и служащее для повышения её электропроводности … Политехнический терминологический толковый словарь
присадка — 3.3 присадка (additive): Подходящее химическое вещество, которое добавляют в нефтяное изоляционное масло, чтобы улучшить определенные характеристики. Примечание Примерами присадок являются антиоксиданты, вещества для снижения температуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Присадка — У этого термина существуют и другие значения, см. Присадка (значения). Присадка препарат, который добавляется к топливу, смазочным материалам и другим веществам в небольших количествах для улучшения их эксплуатационных свойств. Виды… … Википедия
Присадка — Addition agent Присадка. (1) Вещество, добавляемое к раствору с целью изменения его свойств или управления процессом. Примеры: увлажняющие средства в кислотных ваннах; антипиттинговые добавки в металлах; ингибиторы (замедлители). (2) Любой… … Словарь металлургических терминов
присадка — priedas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, kurios dedama kitos medžiagos eksploatacinėms savybėms pagerinti. atitikmenys: angl. addition agent; additive vok. Hinzupflanzen, n; Nachpflanzen, n rus. добавка, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
присадка — priedas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, kurios dedama kitos medžiagos eksploatacinėms savybėms pakeisti. atitikmenys: angl. addition; addition agent; additive; additive agent; additive compound; admixture rus. добавка; прибавка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
присадка — priedas statusas T sritis chemija atitikmenys: angl. addition; additive; additive compound; admixture rus. добавка; прибавка; присадка ryšiai: sinonimas – gersa … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas