-
1 vērpt klāt
припрядать -
2 hozzáfon
припрядать/припрясть -
3 pievērpt
припрядать; напрясть -
4 anspinnen
1. * vt2) начинать, завязывать, затеватьmit j-m ein Liebesverhältnis anspinnen — заводить любовную связь с кем-л.Ränke anspinnen — плести интригиmit j-m einen Prozeß anspinnen — заводить тяжбу с кем-л.3) текст. припрядать, присучивать2. * (sich)начинаться, завязыватьсяeine Freundschaft spann sich an — завязалась дружбаhier spinnt sich etwas an — здесь что-то затевается; разг. здесь начинается роман -
5 vefja
v. слаб. -ja-; praes. vef; praet. vafða, pl. vǫfðum; conj. vefða; pp. vafiðr, vafðr, vafinn2) перен. запутывать* * *гл. сл. - ja- повязывать (платком)д-а. webbian припрядать (к а. web ткань); к vefa -
6 pievērpt
I.1. (Rekcija: ko;) напрясть (что, чего; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pievērptяду, \pievērptядёшь; прош. \pievērptял, \pievērptяла, \pievērptяло; прич. \pievērptядённый, \pievērptядён, \pievērptядена, \pievērptядено)2. припрядать (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \pievērptю, \pievērptешь)LKLv59▪ Sinonīmivērpt klātT09
См. также в других словарях:
ПРИПРЯДАТЬ — ПРИПРЯДАТЬ, припрясть что, спрясть все, о чем речь, покончить пряденьем весь запас. Гляди, что льну то намяли, в год не припрясть! | к чему, до(по)полнить пряденьем, прясть на прибавку. ся, страд. Припряданье ·длит. припряденье ·окончат. припряд… … Толковый словарь Даля
припрядать — припряд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
ПРИПРЯДЫВАТЬ — ПРИПРЯДЫВАТЬ, припрядать, припрянуть, припрыгивать, припрыгать, припрыгнуть; прискакивать, прискакать, прискочить. Лягушка в припрядку ходит, в припрыжку, в прискочку, скоком. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРИПРЯСТЬ — ПРИПРЯСТЬ, см. припрядать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля