-
1 приправить
приправитьсов, приправлять несов ἀρτύω, ἀρτύνω, καρυκεύω. -
2 приправить
хӯриш андохтан, адвия задан -
3 приправить
приправить см. также припралять -
4 приправить
приправить типогр. zurichtenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приправить
-
5 приправить
-
6 приправить
-
7 приправить
сов. что хэплъхьанприправить борщ сметаной щатэ борщым хэплъхьан -
8 приправить
сов. что1. хӯриш (дорувср) андохтан, адвия задан; приправить суп перцем ба шӯрбо мурч андохтан (задан) // перен. разг. илова кардан, ҳамроҳ (қатӣ) кардан2. полигр. сатҳи саҳифаҳои ҳарф чидашударо ҳамвор кардан (ба воситаи тағир додани қувваи фшиор ба саҳифаҳои чопшаванда барои хоно шудани матн) -
9 приправить
-
10 приправить
בגדזמן להכין לשימוש להלביש להסתדר לתבל לתת טעם עת -
11 приправить
сов. от приправлять -
12 приправить
сов. от приправлять -
13 приправить
сов( еду) temperar vt, condimentar vt; прн рзг acompanhar vt (de); плгр mudar a pressão -
14 приправить
сов., см. приправлять -
15 приправить
vt+ instripfприправлять tilsætte ngt, krydre med ngt, komme ngt i. -
16 приправить
1. сов. см. приправлять I, II 2. сов. см. приправлять I, II -
17 приправить
vgener. aizdarīt (pieliekot aizdaru), piekārtot* * *aizdarīt, pielikt aizdaram, pielikt aizdaru, pielikt piedevas; aizdarīt, izpušķot -
18 приправить
сов.1) ( еду) condimentar vt, sazonar vt2) перен. разг. acompañar vt (con)3) полигр. cambiar la presión* * *сов.1) ( еду) condimentar vt, sazonar vt2) перен. разг. acompañar vt (con)3) полигр. cambiar la presión* * *v1) gener. (åäó) condimentar, sazonar3) polygr. cambiar la presión -
19 приправить
vcolloq. (что-л. чем-л.) läbi põimima, (что-л. чем-л.) maitsestama, (что-л. чем-л.) täiendama, (что-л. чем-л.) vürtsitama -
20 приправить
кул.assaisonner vt; épicer vt ( пряностями)
См. также в других словарях:
ПРИПРАВИТЬ — ПРИПРАВИТЬ, приправлю, приправишь, совер. (к приправлять), что. 1. Положить приправу во что нибудь (кул.). Приправить борщ сметаной. || перен. Уснастить, дополнить (разг.). Приправить речь остротами. Приправил свою критику похвалами. 2. Приладить … Толковый словарь Ушакова
приправить — сдобрить, заправить Словарь русских синонимов. приправить заправить, сдобрить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИПРАВИТЬ — ПРИПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что чем. 1. Прибавить (к кушанью) чего н. для вкуса. П. щи сметаной. 2. перен. Добавить (острое, образное слово, выражение) к своим словам, речи (разг.). П. речь крепким словцом. | несовер. приправлять, яю … Толковый словарь Ожегова
Приправить — сов. перех. см. приправлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приправить — приправить, приправлю, приправим, приправишь, приправите, приправит, приправят, приправя, приправил, приправила, приправило, приправили, приправь, приправьте, приправивший, приправившая, приправившее, приправившие, приправившего, приправившей,… … Формы слов
приправить — припр авить, влю, вит … Русский орфографический словарь
приправить — (II), припра/влю, ра/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
приправить — влю, вишь; св. что чем. 1. Добавить, положить в пищу немного приправы; сдобрить. П. салат уксусом, майонезом. П. суп сметаной. П. мясо пряностями. 2. Разг. Добавить к своим словам, речи какое л. острое, меткое слово, выражение. П. рассказ шуткой … Энциклопедический словарь
приправить — Приготовление пищи или изменение ее вкуса и функционального состояния … Словарь синонимов русского языка
приправить — подливание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
приправить — влю, вишь; св. см. тж. приправлять, приправляться что чем. 1) Добавить, положить в пищу немного приправы; сдобрить. Припра/вить салат уксусом, майонезом. Припра/вить суп сметаной … Словарь многих выражений