-
1 приплив
чприплив і відплив — flow and ebb, high and low tide; flux and reflux
2) indraft; ( ніжності) surge, inflow, influx, affluxприплив іноземного капіталу — influx of foreign capital, international capital flows
3) мед. congestion -
2 приплив
-уприто́к; (морской в перен.) прили́в -
3 приплив
-
4 приплив біженців
-
5 приплив готівки
-
6 приплив іноземних інвестицій
foreign investments; inward investment; foreign capital inflow; inflow of capitalУкраїнсько-англійський словник > приплив іноземних інвестицій
-
7 приплив капіталу
capital inflow; inflow of capital; inward investment -
8 відплив
ч2) ( відтік) outflow, drain; flight -
9 кров
жblood; ( що запеклася) goreприплив крові — congestion, a rush of blood
псувати собі кров — to upset oneself, to worry unnecessarily
пускати кров — to let blood, to bleed; мед. to phlebotomize
очі, налиті кров'ю — bloodshot eyes
заплямований кров'ю (винний у вбивстві) — bloodstained, bloodguilty
харкання кров'ю — expectoration of blood, blood-spitting
См. также в других словарях:
приплив — у, ч. 1) Періодичне підвищення рівня води в океанах і відкритих морях; прот. відплив. || Збільшення кількості води де небудь. 2) Надходження чого небудь суцільною масою. || Поява чого небудь у значній кількості. •• Припли/в кро/ві інтенсивне… … Український тлумачний словник
приплив — (збільшення сили вияву, інтенсивности чогось), наплив, прибій … Словник синонімів української мови
приплив — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
баланс — у, ч. 1) бухг. Порівняльний підсумок прибутків і видатків при завершенні розрахунків, а також відомість, у якій зафіксовано цей підсумок. || Елемент методу бухгалтерського обліку. || Система показників, згрупованих у зведену таблицю, що… … Український тлумачний словник
банка — I и, ж. 1) Скляна, металева і т. ін. посудина перев. циліндричної форми. || Бляшана коробка для консервів. •• Ле/йденська ба/нка фіз. лабораторний прилад для нагромадження електрики. 2) мед., звичайно мн. ба/нки, нок. Невеликі грушоподібні… … Український тлумачний словник
безприпливний — а, е. Який характеризується відсутністю припливів … Український тлумачний словник
вати — ів, мн. Смуги низовинних узбереж морів, що затоплюються під час припливів та відкриваються під час відпливів … Український тлумачний словник
відплив — у, ч. 1) тільки одн. Дія за знач. відпливати й відпливти 1), 3). 2) Періодичне (двічі на добу) пониження рівня води в океанах і відкритих морях; прот. приплив. 3) перен. Послаблення якогось процесу, дії, руху, що чергуються з їх піднесенням. ||… … Український тлумачний словник
відтяжний — а/, е/. Признач. для відтягування чого небудь. Відтяжна пружина. •• Відтяжні/ за/соби лікувальні засоби (банки, гірчичники і т. ін.), які викликають приплив крові до певної ділянки тіла … Український тлумачний словник
гіперемія — ї, ж. Розширення судин та приплив крові до якої небудь частини тіла або органа … Український тлумачний словник
гіпофронтальність — ності, ж., мед. Зменшений приплив крові до лобових та префронтальних ділянок кори головного мозку … Український тлумачний словник