-
1 припадати
= припасти1) ( до чогось) to nestle (against, to); to nestle close (to)припадати вухом — to put one's ear (to)
2) (з когось, за щось) to be due; to fall to one's lot3)припадати на ногу (злегка кульгати) — to limp slightly, to hobble
припасти комусь до смаку — to suit smb.'s taste
-
2 припадати
= припа́сти1) припада́ть, припа́сть, приника́ть, прини́кнуть; ( вплотную) льнуть, прильну́ть2) (только несоверш.: слегка хромать) припада́ть3) (об участи, судьбе) выпада́ть, вы́пасть; (о части, полученной при распределении) приходи́ться, прийти́сь, достава́ться, доста́ться; (только несоверш.: кому за что) безл. сле́довать, причита́тьсяприпа́сти на до́лю — ( о судьбе) вы́пасть на до́лю, доста́ться в уде́л
4) ( совпадать с чем-нибудь) приходи́ться, прийти́сь; (только несоверш.: иметь касательство) относи́ться5) ( заполняться чем-нибудь по поверхности) покрыва́ться, покры́ться6) (только несоверш.: проявлять усердие) усе́рдствовать, хлопота́ть; (выказывая большую заботу о ком, о чём) забо́титься, беспоко́иться7) (только несоверш.: стараться добиться расположения у кого-нибудь) уха́живатьприпа́сти до вподо́би — понра́виться
-
3 припасти
-
4 припасти
-
5 належати
nałeżatyдієсл.należeć (годитися, стосуватися)належати, припадати — należeć się
належить / треба — należy się
См. также в других словарях:
припадати — а/ю, а/єш, недок., припа/сти, аду/, аде/ш, док. 1) до чого, на що і без додатка. Падати, лягати на що небудь. || чим, на що. Опускаючись додолу, спиратися на що небудь. || Летячи, спускатися на землю. || Опадати, осідати додолу. || Стелитися… … Український тлумачний словник
припадати — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} глаг. (греч. προσπίπτειν) нагибаться, приклоняться. Припаде… … Словарь церковнославянского языка
припадати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
лягати — I = лягти 1) (про людей і деяких тварин прибирати поземне положення), падати, припадати, припасти, опускатися, опуститися; розлягатися, розлягтися, розвалюватися, розвалитися (лягати вільно, невимушено, розкинувшись); залягати, залягти (лягати… … Словник синонімів української мови
послушати — Послушать послушати (1) 1. Прислушаться, напрячь слух, чтобы расслышать: [Свистъ звѣринъ въста, збися дивъ, кличетъ връху древа, велитъ послушати земли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію, и Посулію, и Сурожу, и Корсуню, и тебѣ, Тьмутораканьскыи блъванъ.… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
отълоученыи — (239) пр. 1.Отделенный, разделенный: Мѹжа ѿлѹчившасѧ ѿ своѥго подрѹжи˫а мнишьскаго ради жити˫а. аще ѡтълучена˫а ѿ него жена съ инѣмь съчтанiѥмь съчтаѥтьсѧ. не възбранѧѥтьсѧ ѥмѹ на ѥрѣиство прiти. КН 1285–1291, 512в; и ѿлѹчено ѥсть слово ѿ б҃и˫а… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
випадати — а/ю, а/єш, недок., ви/пасти, аду, адеш, док. 1) Падати з чого небудь, звідкись назовні. || Унаслідок ослаблення, захворювання і т. ін. не триматися (про зуби, волосся). || перен. Не входити до гурту осіб, що мають спільну ознаку, до ряду… … Український тлумачний словник
впиватися — I (упива/тися), а/юся, а/єшся, недок., впи/тися (упи/тися), увіп ю/ся, увіп є/шся і уп ю/ся, уп є/шся, док. 1) у що. Присмоктуватися до кого , чого небудь. || Припадати (губами). || чим і без додатка, перен. Міцно вхоплюватися, вчіплюватися. 2)… … Український тлумачний словник
голубити — блю, биш; мн. голу/блять; недок., перех. 1) Проявляти ніжність, ласку; пестити. || З ласкою припадати до чого небудь, гладити що небудь. 2) перен. Любовно виношувати, плекати (надію, мрію тощо) … Український тлумачний словник
никнути — I ну, неш, недок. 1) Нахилятися, нагинатися, припадати до землі. 2) перен. Втрачати силу, енергію і т. ін. || Ніяковіти. II ну, неш, недок., діал. Зникати … Український тлумачний словник
ниць — присл., перев. з дієсл. упасти, лежати, припадати і т. ін. Обличчям униз; на животі; прот. горілиць. || На колінах, схиливши голову до самої землі … Український тлумачний словник
