Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

приотставать

  • 1 приотставать

    несов.; сов. - приотст`ать
    [тро́хи] відстава́ти, [тро́хи] відста́ти

    Русско-украинский словарь > приотставать

  • 2 приотставать

    несовер. разг. (трохі) адставаць

    Русско-белорусский словарь > приотставать

  • 3 приотставать

    ρ.δ.
    βλ. приотстать.

    Большой русско-греческий словарь > приотставать

  • 4 приотставать

    несов. см. приотстать

    Русско-таджикский словарь > приотставать

  • 5 elmaradozik

    1. (pl. menésben) приотставать/приотстать;
    2. (többször távol marad) часто отсутствовать;

    \elmaradozikik hazulról — его часто не бывает дома;

    3. (pl. látogató) перестать посещать;

    barátai \elmaradoziktak — его/ев друзья отстали

    Magyar-orosz szótár > elmaradozik

  • 6 hátramarad

    1. (elmarad a többitől, eltéved) отбиваться/отбиться (от кого-л. от чего-л.); (menésben) kissé \hátramarad приотставать/приотстать;

    mi előrementünk, ők \hátramarad tak — мы пошли вперёд, они остались позади;

    2. átv. (elmarad, visszamarad vmiben) отставать/отстать;
    3. (vmilyen dolog hátra van) оставаться/остаться;

    nem maradt más hátra, mint — … ничего другого не осталось, как …

    Magyar-orosz szótár > hátramarad

  • 7 lemarad

    1. (elmarad menet közben) отставать/отстать, отбиваться/отбиться;

    kissé \lemarad — приотставать/приотстать;

    \lemaradt a társaitól — отбился от своих; \lemarad a többiektől — отставать от Других;

    2. sp. (versenyző, csapat) отставать/ отстать;
    3. vmiről (lekésik) отставать/от стать от чего-л. опаздывать/опоздать на что-л.;

    \lemarad a vonatról — отставать от поезда; не успеть к поезду; опоздать на поезд;

    4. átv. (pl. tanulásban) отставать/отстать;

    \lemarad a terv teljesítésében — отставать в выполнении плана

    Magyar-orosz szótár > lemarad

См. также в других словарях:

  • Приотставать — несов. неперех. разг. Отставать ненамного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приотставать — приотставать, приотстаю, приотстаём, приотстаёшь, приотстаёте, приотстаёт, приотстают, приотставая, приотставал, приотставала, приотставало, приотставали, приотставай, приотставайте, приотстающий, приотстающая, приотстающее, приотстающие,… …   Формы слов

  • приотставать — приотстав ать, ста ю, стаёт …   Русский орфографический словарь

  • приотставать — (I), приотстаю/, таёшь, таю/т …   Орфографический словарь русского языка

  • приотставать — см. приотстать; стаю/, стаёшь; приотстава/й; приотстава/я; нсв …   Словарь многих выражений

  • приотста́ть — стану, станешь; повел. приотстань; сов. (несов. приотставать). разг. Отстать (обычно немного). [Федор] некоторое время еще продолжал идти, как шел до сих пор, но вот немного отделился, чуть приотстал, пошел сзади, спрятался за лошадь. Фурманов,… …   Малый академический словарь

  • Приотстать — сов. неперех. разг. см. приотставать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отставать — См …   Словарь синонимов

  • приотстать — ста/ну, ста/нешь; приотста/нь; св.; разг. см. тж. приотставать Отстать немного. Чуть чуть приотста/ть. Приотста/ть и пойти сзади. Приотста/ть в развитии …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»