Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

приостановить

  • 1 давать знак приостановить

    v
    gener. afwenken (что-л.)

    Dutch-russian dictionary > давать знак приостановить

  • 2 afwenken

    Dutch-russian dictionary > afwenken

  • 3 belemmeren

    (по)мешать; (вос)препятствовать; осложнить; стеснить; задержать, (за)тормозить, приостановить; заслонять, загораживать
    * * *
    (d)
    препятствовать, мешать (кому, чему)
    * * *
    гл.
    общ. затруднять, мешать, препятствовать, стоять на пути, тормозить

    Dutch-russian dictionary > belemmeren

  • 4 onderhandeling

    переговоры мн; приостановить переговоры
    * * *
    v -en б.ч. mv

    onderhándelingen áan onderhándeling knopen — начать переговоры

    onderhándelingen vóeren — вести переговоры

    * * *
    сущ.

    Dutch-russian dictionary > onderhandeling

  • 5 opschorten

    отложить, отсрочить; прервать на время; приостановить; задержать; подоткнуть; откладывать, не торопиться; отсрочить
    * * *
    (t)
    откладывать, не торопиться ( с чем); отсрочить
    * * *
    гл.
    общ. откладывать, отставлять

    Dutch-russian dictionary > opschorten

  • 6 vuur

    костёр; стрельба; пылкость; пыл, жар; задор; дать огоньку; приостановить огонь; взять в оборот; насесть на; воодушевиться, загореться; пылать; пылать страстью к; зажечь; с рвением; вести опасную (рискованную) игру; обстрелять; засыпать вопросами; задать жару; огонь по; с трудом выколотить; с трудом добиться; сбиться с ног пока не; без вдохновения
    * * *
    o vuren
    огонь м, жар м, пыл м
    * * *
    сущ.

    Dutch-russian dictionary > vuur

См. также в других словарях:

  • ПРИОСТАНОВИТЬ — ПРИОСТАНОВИТЬ, приостановлю, приостановишь, совер. (к приостанавливать), кого что. Остановить, прекратить на некоторое время, задержать. Приостановить работу. Приостановить наступление противника. Приостановить печатание книги. Приостановить… …   Толковый словарь Ушакова

  • приостановить — действие • действие, прерывание приостановить исполнение • действие, прерывание приостановить исполнительное производство • действие, прерывание приостановить производство • действие, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • приостановить — задержать, отложить, задержать, прекратить, остановить, сдержать, удержать, законсервировать, замедлить, затормозить, придержать, прервать, застопорить, перекрыть, отсрочить. Ant. ускорить Словарь русских синонимов. приостановить см. сдержать 1… …   Словарь синонимов

  • ПРИОСТАНОВИТЬ — ПРИОСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; совер., что. Временно остановить, задержать, прекратить. П. работы. П. исполнение приговора. | несовер. приостанавливать, аю, аешь. | сущ. приостановление, я, ср. (книжн.) и приостановка, и, жен. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • приостановить — Приостановить, значение этого глагола вполне очевидно: «остановить на некоторое время». Но, видимо, это очевидно не всем, иначе откуда берутся такие, например, языковые нелепицы: Банковские операции временно приостановлены? Ведь ясно же: если… …   Словарь ошибок русского языка

  • приостановить (в электросвязи) — приостановить — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN suspend …   Справочник технического переводчика

  • Приостановить — сов. перех. см. приостанавливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приостановить — приостановить, приостановлю, приостановим, приостановишь, приостановите, приостановит, приостановят, приостановя, приостановил, приостановила, приостановило, приостановили, приостанови, приостановите, приостановивший, приостановившая,… …   Формы слов

  • приостановить — приостанов ить, овл ю, овит …   Русский орфографический словарь

  • приостановить — (II), приостановлю/(сь), но/вишь(ся), вят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • приостановить — Syn: задержать, отложить, задержать, прекратить, остановить, сдержать Ant: ускорить …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»