-
1 приняли
• přijali -
2 приняли следующее решение
Business: decide as follows (в договоре, декларации)Универсальный русско-английский словарь > приняли следующее решение
-
3 приняли лишь несколько
• přijali pouze několik -
4 приняли поправки
• schválily pozměňovací návrhy -
5 приняли постановление
• schválily usnesení -
6 приняли участие
• byli přítomni• přijali účast -
7 Принять ставку после того, как один или несколько игроков приняли ставки
Cards: overcallУниверсальный русско-английский словарь > Принять ставку после того, как один или несколько игроков приняли ставки
-
8 вы правильно сделали что не приняли его приглашения
General subject: you did well to refuse his invitationУниверсальный русско-английский словарь > вы правильно сделали что не приняли его приглашения
-
9 вы приняли решение?
General subject: have you decided?Универсальный русско-английский словарь > вы приняли решение?
-
10 вы хорошо поступили, что не приняли его приглашения
General subject: you did well to refuse his invitationУниверсальный русско-английский словарь > вы хорошо поступили, что не приняли его приглашения
-
11 глупо было не ходить, раз вы приняли приглашение
General subject: it's silly not to have gone after having accepted the invitationУниверсальный русско-английский словарь > глупо было не ходить, раз вы приняли приглашение
-
12 дела приняли дурной оборот
General subject: affairs took on an ugly lookУниверсальный русско-английский словарь > дела приняли дурной оборот
-
13 дела приняли серьёзный оборот
Makarov: things have come to a serious passУниверсальный русско-английский словарь > дела приняли серьёзный оборот
-
14 дела приняли скверный оборот
General subject: things have come to a pretty passУниверсальный русско-английский словарь > дела приняли скверный оборот
-
15 дела приняли странный оборот
Makarov: things have come to a strange passУниверсальный русско-английский словарь > дела приняли странный оборот
-
16 его взяли (приняли на работу) в министерство авиации
General subject: he has been taken into the Air MinistryУниверсальный русско-английский словарь > его взяли (приняли на работу) в министерство авиации
-
17 его приняли в болгарское гражданство
Diplomatic term: he was naturalized in BulgariaУниверсальный русско-английский словарь > его приняли в болгарское гражданство
-
18 его приняли в японское гражданство
Makarov: he was naturalized in JapanУниверсальный русско-английский словарь > его приняли в японское гражданство
-
19 его приняли за моего брата
General subject: he passed for my brotherУниверсальный русско-английский словарь > его приняли за моего брата
-
20 его приняли крайне холодно
General subject: his reception was frigidУниверсальный русско-английский словарь > его приняли крайне холодно
См. также в других словарях:
приняли — [3/1] Остановка автомобиля сотрудниками ГИБДД. Как правило после нарушения. Меня вчера гайцы на посту приняли. Автомобильный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Нас приняли! — Accepted Жанр … Википедия
На ура прошло, приняли и т. п. — НА УРА прошло, приняли и т. п. кого, что. Разг. Экспрес. С очень высокой оценкой кого либо или чего либо. В июле закончились съёмки «Земных богов». В сентябре смотреть картину прибыли представители Комитета по кинематографии. Результаты превзошли … Фразеологический словарь русского литературного языка
Список выпусков программы «Утренняя почта» — Содержание 1 1974 год 2 1975 год 3 1976 год 4 1977 год 5 1980 год … Википедия
Хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011—2012) — В данной статье описывается хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011 2012) многочисленных политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года и… … Википедия
Хроника оппозиционной активности в России с 10 по 24 декабря 2011 года — 10 декабря В Москве на Болотной площади прошла гражданская акция, которая стала самым масштабным митингом оппозиции, несогласной с результатами парламентских выборов 4 декабря. Основными требованиями выступавших было либо отмена выборов и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Акции протеста в России после выборов 4 декабря 2011 года — После выборов в Государственную думу VI созыва, состоявшихся 4 декабря 2011 года, многие россияне, несогласные с их результатами, вышли на улицы по всей стране. Первая акция протеста состоялась на Чистых прудах в Москве 5 декабря 2011 года, а… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Российское аграрное движение — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/22 июня 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Всероссийская олимпиада школьников по информатике и ИКТ — Всероссийская олимпиада школьников по информатике и ИКТ … Википедия
Либертарианская партия России — У этого термина существуют и другие значения, см. Либертарианская партия. Либертарианская партия России Дата основания: 15 апреля 2008 Идеология … Википедия
Летние Олимпийские игры 2008 — XXIX летние Олимпийские игры Город организатор Пекин, Китай … Википедия