-
1 принял
General subject: R-received (международный код абонентского телеграфа) -
2 принял
• přijal -
3 принял
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > принял
-
4 принял
тутта -
5 принял близко к сердцу
принял близко к сердцуלָקַח לַלֵב -
6 принял в расчёт
принял в расчётלָקַח בְּחֶשבּוֹן -
7 принял ванну
принял ваннуעָשָׂה אַמבַּטיָה -
8 принял во внимание
принял во вниманиеהֵבִיא בְּחֶשבּוֹן; לָקַח בְּחֶשבּוֹן -
9 принял на себя всю силу удара (лит.)
принял на себя всю силу удара (лит.)עָמַד בַּפֶּרֶץРусско-ивритский словарь > принял на себя всю силу удара (лит.)
-
10 принял окончательное решение
принял окончательное решениеגָמַר בְּדַעֲתוֹ -
11 принял ответственность
принял ответственностьקִיבֵּל עַל עַצמוֹ -
12 принял присягу
принял присягуנִשבַּע אֱמוּנִים -
13 принял решение
принял решениеגָמַר אוֹמֶר; גָמַר בְּלִיבּוֹ/בְּנַפשוֹ -
14 принял решение о виновности
принял решение о виновностиחָרַץ מִשפָּט -
15 принял с восторгом
принял с восторгомאִימֵץ אֶל לִיבּוֹ -
16 принял спокойно
принял спокойноלָקַח בְּקַלוּת -
17 принял участие
принял участиеנָטַל חֵלֶק; נָתַן אֶת יָדוֹ ל- -
18 принял ваше последнее сообщение
Engineering: ROGERУниверсальный русско-английский словарь > принял ваше последнее сообщение
-
19 принял предложение
General subject: accepted the offerУниверсальный русско-английский словарь > принял предложение
-
20 принял меры
См. также в других словарях:
принял — дела • обладание, начало принял заказ • действие, получатель … Глагольной сочетаемости непредметных имён
принял к сведению — нареч, кол во синонимов: 1 • заметано (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Город принял (фильм) — Город принял Жанр детективный фильм Режиссёр Вячеслав Максаков Автор сценария Георгий Вайнер Аркадий Вайнер … Википедия
ГОРОД ПРИНЯЛ — ГОРОД ПРИНЯЛ, СССР, Мосфильм, 1979, цв., 80 мин. Детективная киноповесть. Петровка, 38. Сюда, в оперативный зал, стекается информация о происшествиях в Москве. По чистой случайности встречаются на дежурстве после шести лет разлуки капитан милиции … Энциклопедия кино
Дар принял тот, кто достойному дал. — Дар принял тот, кто достойному дал. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Квас принял воду в дом, а вода квас и выжила вон. — (насмешка над дурным квасом). См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
showered — принял душ he showered он принял душ … English-Russian travelling dictionary
Друцкий-Сокольницкий, князь Андрей Дмитриевич — принял подданство русское 1508 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Друцкий-Сокольницкий, князь Богдан Дмитриевич — принял подданство русское 1508 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Друцкий-Сокольницкий, князь Василий Дмитриевич — принял подданство русское 1508 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Друцкий-Сокольницкий, князь Дмитрий Юрьевич — принял подданство русское 1508 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия