Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

принуждать

  • 1 pakottaa

    принуждать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > pakottaa

  • 2 pakottaa

    принуждать

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > pakottaa

  • 3 pakottaa


    yks.nom. pakottaa; yks.gen. pakotan; yks.part. pakotti; yks.ill. pakottaisi; mon.gen. pakottakoon; mon.part. pakottanut; mon.ill. pakotettiinalkaa pakottaa начать болеть, разболеться, заболеть

    pakottaa болеть pakottaa принуждать, принудить, вынуждать, вынудить, заставлять, заставить pakottaa (metallia) чеканить

    принуждать, принудить, вынуждать, вынудить, заставлять, заставить ~ чеканить ~ болеть alkaa ~ начать болеть, разболеться, заболеть

    Финско-русский словарь > pakottaa

  • 4 pakottautua


    yks.nom. pakottautua; yks.gen. pakottaudun; yks.part. pakottautui; yks.ill. pakottautuisi; mon.gen. pakottautukoon; mon.part. pakottautunut; mon.ill. pakottauduttiinpakottautua заставлять себя, заставить себя, принуждать себя, принудить себя, вынуждать себя, вынудить себя

    заставлять себя, заставить себя, принуждать себя, принудить себя, вынуждать себя, вынудить себя

    Финско-русский словарь > pakottautua

  • 5 tanssittaa


    yks.nom. tanssittaa; yks.gen. tanssitan; yks.part. tanssitti; yks.ill. tanssittaisi; mon.gen. tanssittakoon; mon.part. tanssittanut; mon.ill. tanssitettiintanssittaa вести в танце, принуждать к танцу, заставлять танцевать

    вести в танце, принуждать к танцу, заставлять танцевать

    Финско-русский словарь > tanssittaa

  • 6 esityttää


    ставить вопросы, заставлять отвечать, вынуждать отвечать, обязывать отвечать, принуждать давать ответы ~ kysymyksiä todistajalle ставить вопросы свидетелю, задавать вопросы свидетелю

    Финско-русский словарь > esityttää

  • 7 pakottaa

    2) начать болеть, разболеться, заболеть
    3) принуждать, принудить, вынуждать, вынудить, заставлять, заставить
    * * *
    1) заставля́ть, принужда́ть
    2) боле́ть, ломи́ть

    hammasta pakottaa — зуб боли́т

    Suomi-venäjä sanakirja > pakottaa

  • 8 pakottautua

    заставлять себя, заставить себя, принуждать себя, принудить себя, вынуждать себя, вынудить себя

    Suomi-venäjä sanakirja > pakottautua

  • 9 tanssittaa

    вести в танце, принуждать к танцу, заставлять танцевать

    Suomi-venäjä sanakirja > tanssittaa

См. также в других словарях:

  • принуждать — Нудить, вынуждать, понуждать, заставлять, неволить, приневолить, насиловать, вызывать, обязывать, подви(г)нуть на что, вести к чему; оказывать (производить) давление на кого, наступать кому на горло, приступать с ножом к горлу, напирать. Я был… …   Словарь синонимов

  • ПРИНУЖДАТЬ — ПРИНУЖДАТЬ, принудить кого, приневолить, силовать, заставлять. Его всячески принуждали дать согласие, однако она устоял, нудили, настоятельно требовали. Его принудили острасткой, угрозой. Он принужден продать дом, долги его одолели, вынужден. ся …   Толковый словарь Даля

  • ПРИНУЖДАТЬ — ПРИНУЖДАТЬ, принуждаю, принуждаешь. несовер. к принудить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • принуждать — ПРИНУДИТЬ, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена); сов., кого (что) к чему и с неопр. Заставить сделать что н. П. к признанию. П. сдаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • принуждать — нагнетать подавать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нагнетатьподавать EN force …   Справочник технического переводчика

  • принуждать — • заставлять, вынуждать, принуждать, понуждать Стр. 0369 Стр. 0370 Стр. 0371 Стр. 0372 Стр. 0373 Стр. 0374 Стр. 0375 Стр. 0376 Стр. 0377 Стр. 0378 Стр. 0379 Стр. 0380 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Принуждать — несов. перех. Силою побуждать к чему либо; заставлять делать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • принуждать — ▲ заставлять ↑ совершить принудить заставить что л. сделать. принудительный (# труд). принудительно. по принуждению. понуждать. неволить. приневоливать. подневольный. вырвать (# согласие). вытянуть. выудить. навязывать (# свое решение).… …   Идеографический словарь русского языка

  • принуждать — принужд ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • принуждать — (I), принужда/ю, да/ешь, да/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • принуждать — Syn: заставлять, вынуждать, понуждать (редк.), взыскивать, настаивать …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»