Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

принести

  • 1 ilmale tooma

    принести,
    приносить,
    родить,
    рожать,
    рождать,
    уродить

    Eesti-venelased uus sõnastik > ilmale tooma

  • 2 andma

    1.
    1) общ. (что-л. кому-л.) присваивать, (что-л. кому-л.) присвоить
    2) устар. (кого-л., что-л. чем-л. v. кому-л., чему-л. что-л.) жаловать, (кого-л., что-л. чем-л. v. кому-л., чему-л. что-л.) пожаловать
    2. сущ.
    1) общ. обеспечивать, (÷òî-ë.) воздавать, дать, (ära) отдать, (ette) подать, (osaks) уделить (что-л., чего-л. кому-л., чему-л.), (osaks) уделять, (tulemuseks) принести, (tulemuseks) приносить, давать (что-л. кому-л.), издавать, издать (ср. дать), удостаивать, удостоить
    2) разг. закатить, закатывать
    3) устар. (üle) предать (ср. дать)

    Eesti-Vene sõnastik > andma

  • 3 avaldama

    сущ.
    1) общ. обнародовать, открывать, открыть, показать, показывать, (trükis) выпустить в свет, (î ÷åì-ë. ja sidesõnaga "÷òî") заявлять, выказать, выражать, выразить, высказать, высказывать, издавать, издать (ср. дать), обличать (кого-л., что-л.), обличить, обнаруживать, обнаружить, огласить, оглашать, оказать, оказывать, опубликовать, опубликовывать, принести, приносить, проявить, проявлять, публиковать
    2) устар. изъявить, изъявлять, обнародовать дует

    Eesti-Vene sõnastik > avaldama

  • 4 kaasa tooma

    сущ.
    общ. (endaga) повлечь, принести, приносить

    Eesti-Vene sõnastik > kaasa tooma

  • 5 kasu andma e. tooma

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > kasu andma e. tooma

  • 6 köhale v. juurde kandma v. tooma

    сущ.
    общ. принести, приносить

    Eesti-Vene sõnastik > köhale v. juurde kandma v. tooma

  • 7 poegima

    сущ.
    общ. принести, приносить, метать (loomade kohta), (koera kohta) щениться, (lehma kohta) отелиться, окотиться, родить, рожать, рождать, пороситься (emise kohta), котиться (кем-л.) (kassi kohta), ощениться (koera kohta), опороситься (sea kohta)

    Eesti-Vene sõnastik > poegima

  • 8 sünnitama

    сущ.
    1) общ. доставить, доставлять, принести, приносить, родить, рожать, рождать, сотворить, творить, уродить
    2) устар. породить, порождать
    3) перен. зародить, зарождать

    Eesti-Vene sõnastik > sünnitama

  • 9 tekitama

    сущ.
    1) общ. вызвать, вызываться, нанести, наносить, принести, приносить, будить (кого-л., что-л.), доставить, доставлять, наделать, образовать, образовывать, причинить, причинять, создать (ср. дать)
    2) перен. породить, порождать, поселить, зародить, зарождать, заронить, плодить, привлекать, привлечь, произвести, родить, рожать, рождать
    3) лит. починить, пробудить, пробуждать, учинить, учинять, чинить

    Eesti-Vene sõnastik > tekitama

  • 10 tänu avaldama

    сущ.
    общ. выразить благодарность, отблагодарить, принести благодарность

    Eesti-Vene sõnastik > tänu avaldama

  • 11 vannet andma

    сущ.
    общ. поклясться, принести клятву, присягать, присягнуть

    Eesti-Vene sõnastik > vannet andma

  • 12 vilja kandma

    сущ.
    общ. плодоносить, принести, приносить

    Eesti-Vene sõnastik > vilja kandma

  • 13 kandma

    влачить,
    вывести,
    донашивать,
    занести,
    мчать,
    нанести,
    наносить,
    нашивать,
    нести,
    носить,
    понести,
    поносить,
    принести,
    приносить,
    проносить,
    протаскивать,
    протащить,
    таскать

    Eesti-venelased uus sõnastik > kandma

  • 14 kohale tulema

    наезжать,
    подъезжать,
    подъехать,
    принести,
    приносить,
    припереть,
    припирать

    Eesti-venelased uus sõnastik > kohale tulema

  • 15 tooma

    вести,
    готовить,
    нашивать,
    нести,
    носить,
    приваживать,
    принести,
    приносить,
    снискать

    Eesti-venelased uus sõnastik > tooma

См. также в других словарях:

  • ПРИНЕСТИ — принесу, принесёшь, прош. приненёс, приненесла, сов. (к приносить), кого–что. 1. Неся, доставить куда–н. «Молоденькая, быстроглазая мамзель принесла записочку из модной лавки.» Пушкин. Принести пакет. Принести дров. || Нагнать, нанести чего–н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • принести — несу, несёшь; принёс, несла, ло; принесённый; сён, сена, сено; св. 1. кого что и (часть) чего. Неся, доставить. П. спящего ребёнка. П. книгу, пластинку, кассету. П. в кухню радиоприёмник. П. домой покупки. П. из погреба вина. П. дров, воды. П.… …   Энциклопедический словарь

  • принести — См …   Словарь синонимов

  • ПРИНЕСТИ — ПРИНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); еся; совер. 1. кого (что). Неся, доставить. П. письмо. 2. кого (что). Увлекая за собой, неся, пригнать (течением, ветром). Ветер принёс сухие листья. Волной принесло (безл.) бревно. 3. (1… …   Толковый словарь Ожегова

  • принести́ — принести, несу, несёшь; нёс, несла, несло, несли …   Русское словесное ударение

  • Принести — сов. перех. см. приносить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПРИНЕСТИ — и пр. см. приносить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • принести — принести, принесу, принесём, принесёшь, принесёте, принесёт, принесут, принеся, принёс, принесла, принесло, принесли, принеси, принесите, принёсший, принёсшая, принёсшее, принёсшие, принёсшего, принёсшей, принёсшего, принёсших, принёсшему,… …   Формы слов

  • принести — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • принести — (устарелое и в просторечии принесть); прич. принёсший; дееприч. принеся и устарелое принёсши. В литературном языке XIX века форма принесть была широко употребительна. Например, у А. Пушкина: «Не потому ль, что мой позор Теперь бы всеми был… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • принести — несу, несёшь; принёс, несла/, ло/; принесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. приносить, приноситься, принесение, принос 1) а) кого что и (часть) чего Неся, дост …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»