Перевод: с финского на русский

с русского на финский

примыкать

  • 1 liittyä


    yks.nom. liittyä; yks.gen. liityn; yks.part. liittyi; yks.ill. liittyisi; mon.gen. liittyköön; mon.part. liittynyt; mon.ill. liityttiinliittyä соединяться, соединиться, объединяться, объединиться, присоединяться, присоединиться, примыкать, примкнуть, включаться, включиться, вступать, вступить, сливаться, слиться, относится

    соединяться, соединиться, объединяться, объединиться, присоединяться, присоединиться, примыкать, примкнуть, включаться, включиться, вступать, вступить, сливаться, слиться, относится

    Финско-русский словарь > liittyä

  • 2 yhtyä

    yks.nom. yhtyä; yks.gen. yhdyn; yks.part. yhtyi; yks.ill. yhtyisi; mon.gen. yhtyköön; mon.part. yhtynyt; mon.ill. yhdyttiinyhtyä встречаться, встретиться, сходиться, сойтись yhtyä присоединяться, присоединиться, примыкать, примкнуть yhtyä совокупляться, совокупиться, сношаться yhtyä соединяться, соединиться, сочетаться, совмещаться, совместиться yhtyä соединяться, соединиться, сходиться, сойтись, сливаться, слиться yhtyä (kytkeytyä, sulautua) объединяться, объединиться, соединяться, соединиться yhtyä (yhtyä mielipiteeseen) присоединяться, присоединиться, поддерживать, поддержать, соглашаться, согласиться

    соединяться, соединиться, сходиться, сойтись, сливаться, слиться ~ объединяться, объединиться, соединяться, соединиться ~ присоединяться, присоединиться, примыкать, примкнуть ~ присоединяться, присоединиться, поддерживать, поддержать, соглашаться, согласиться ~ соединяться, соединиться, сочетаться, совмещаться, совместиться ~ совокупляться, совокупиться, сношаться, трахаться (разг.) ~ встречаться, встретиться, сходиться, сойтись

    Финско-русский словарь > yhtyä

  • 3 liittyä

    соединяться, соединиться, объединяться, объединиться, присоединяться, присоединиться, примыкать, примкнуть, включаться, включиться, вступать, вступить, сливаться, слиться, относится
    * * *
    1) соединя́ться, объединя́ться; присоединя́ться
    2) вступа́ть

    liitt puolueeseen — вступи́ть в па́ртию

    Suomi-venäjä sanakirja > liittyä

  • 4 yhtyä

    1) встречаться, встретиться, сходиться, сойтись
    2) объединяться, объединиться, соединяться, соединиться

    yhtyä (kytkeytyä, sulautua)

    3) присоединяться, присоединиться, поддерживать, поддержать, соглашаться, согласиться
    4) присоединяться, присоединиться, примыкать, примкнуть
    5) совокупляться, совокупиться, сношаться
    6) соединяться, соединиться, сочетаться, совмещаться, совместиться
    7) соединяться, соединиться, сходиться, сойтись, сливаться, слиться
    * * *
    соединя́ться, слива́ться; присоединя́ться

    yhtyä jkn mielipiteeseen — присоедини́ться к чьему́-л. мне́нию

    en voi yhtyä teihin — не могу́ согласи́ться с ва́ми

    Suomi-venäjä sanakirja > yhtyä

См. также в других словарях:

  • ПРИМЫКАТЬ — ПРИМЫКАТЬ, примкнуть что к чему, соединить вплоть, сдвинуть плотно, или надставить одну вещь, чтобы доставала до другой. Примкнуть стенку к дому, разделку к печи. Примыкать звенья цепи, смыкать их, вкладывать звено в звено. Примкнуть штык, надев… …   Толковый словарь Даля

  • ПРИМЫКАТЬ — ПРИМЫКАТЬ, примкнуть что к чему, соединить вплоть, сдвинуть плотно, или надставить одну вещь, чтобы доставала до другой. Примкнуть стенку к дому, разделку к печи. Примыкать звенья цепи, смыкать их, вкладывать звено в звено. Примкнуть штык, надев… …   Толковый словарь Даля

  • примыкать — См. присоединяться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. примыкать граничить, присоединяться; соседствовать, прилегать, подстраиваться, придвигать, приставать,… …   Словарь синонимов

  • примыкать —     ПРИМЫКАТЬ, прилегать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРИМЫКАТЬ — ПРИМЫКАТЬ, примыкаю, примыкаешь, несовер. 1. несовер. к примкнуть. 2. без доп. находиться рядом, вплотную с чем нибудь. Поле примыкает к лесу. 3. без доп. О словах в предложении: находиться в зависимости в форме примыкания (грам.). Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИМЫКАТЬ — ПРИМЫКАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. примкнуть. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Находиться совсем рядом. К дому примыкает сад. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Находиться в грамматической связи примыкания. Наречие примыкает к глаголу.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИМЫКАТЬ — См. ПРИМКНУТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • примыкать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abut …   Справочник технического переводчика

  • примыкать — ▲ находиться (где) ↑ непосредственно, около < > поодаль примыкать накладываться с одной стороны линии или поверхности; иметь общую границу. примыкающий. граничить. плотно. вплотную. упираться. до упора. впритык. бок о бок. плечо [плечом] к… …   Идеографический словарь русского языка

  • Примыкать — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Помещать вплотную к чему либо. 2. неперех. Быть расположенным в непосредственной близости от чего либо, соприкасаться с чем либо. 3. неперех. Присоединяться к кому либо, чему либо, следовать за кем либо, чем… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Примыкать — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Помещать вплотную к чему либо. 2. неперех. Быть расположенным в непосредственной близости от чего либо, соприкасаться с чем либо. 3. неперех. Присоединяться к кому либо, чему либо, следовать за кем либо, чем… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»