-
1 примитӧм
в разн. знач. приём, приёмка, принятие || принятый;дась керка примитӧм — приёмка готового дома; кӧдзыда примитӧм — сухой приём; микстура примитӧм — приём микстуры; примитӧм радиограмма — принятая радиограмма; решение примитӧм — принятие решения; тӧвар примитӧм — приёмка товара; примитӧм мераяс — принятые мерыгӧстьясӧс бура примитӧм — радушный приём гостей;
-
2 индӧд
1) указание; указка; указ; директива;центрлӧн индӧдъяс — директивы центра; индӧд виччысьны — ждать указания; вӧчны бокиса индӧд серти — действовать по чьей-то указке; сетны колана индӧд — дать соответствующее указаниенорма индӧд — норматив;
2) замечание;3) решение;4) указатель;маршрут индӧд — маршрутный указатель; туй индӧд — указатель дорогидон индӧд — ценник;
5) лингв. правило6) наставления -
3 кӧдзыда
холодно; сухо;кӧдзыда примитӧм — сухой приём; кӧдзыда сёрнитны — сухо разговаривать; кӧдзыда шыасьны — холодно отозватьсякӧдзыда вочаавны — холодно встретить;
-
4 пырны
неперех.1) заходить, зайти, входить, войти; лезть; залезать, залезть; забираться, забраться; пробраться;гортӧ пырны — зайти домой; гӧбӧч пырны — спуститься в подполье; розьӧд пырны — влезть в отверстие; турун пытшкӧ пырны — зарыться в сено; эшкын улӧ пырны — забраться под одеяло; пыригкості (деепр.) биыд кусіс — пока я входил, у вас погас светваӧ пырны — лезть в воду;
2) поступать, поступить;институтӧ пырны — поступить в институтвыль удж вылӧ пырны — поступить на новую работу;
3) вступать, вступить;4) проникать, просачиваться; втечь, натечь;пыжас ва пырӧ — в лодку просачивается водапотасӧд югӧр пырӧ — в щель проникает свет;
5) попадать;6) впитаться, впитываться; всосаться, всасываться; въесться, въедаться;са пырӧма кучикӧ — сажа въелась в кожува пырис муӧ — вода впиталась в почву;
7) врасти, врастать;керка джынйыс пырӧма муӧ — изба наполовину вросла в землюизйыс пырӧма муӧ — камень врос в землю;
8) засыпаться;9) привиться;10) ввязаться, вступить;сёрниӧ пырны — ввязаться в разговорвенӧ пырны — вступить в спор;
11) вдаться, вдаваться, углубляться;муыс кокадӧн пырӧ вӧрӧ — поле клином вдаётся в лескуръя ылӧ пырӧ берегӧ — залив далеко вдаётся в берег;
12) задвинуться;13) относиться;тигр пырӧ кань рӧдӧ — тигр относится к семейству кошачьихкомияс да удмуртъяс пырӧны перым йӧз лыдӧ — коми и удмурты относятся к пермской группе народов;
14) идти (свободно входить, влезать);15) входить ( в обязонности);кассир обязанностьӧ пырӧ деньга примитӧм да сеталӧм — в обязанности кассира входят приём и выдача денег
16) засесть;◊ Гозъя костӧ пырны — неодобр. разбивать семью; гуӧ пырны — сойти в могилу; картаӧ пырны — войти в дом жены ( в хозяйство тестя); киӧ удж оз пыр — работа валится с рук; синмӧ пырны — лезть в глаза, быть назойливым; сьӧлӧмӧ пырны — обворожить -
5 резолюция
резолюция;резолюция примитӧм — принятие резолюции; резолюция лыддьыны — огласить резолюцию; шыӧдчӧм вылӧ гижны резолюция — написать резолюцию на заявлениирезолюция дінӧ содтӧд — дополнение к резолюции;
-
6 сідзкӧ,\ сідзкӧнӧ
1) тогда, в таком случае;мудзин? сідзкӧ, сідзкӧнӧ шойччы — устал? тогда отдохни
2) вводн. сл. значит, следовательно, стало быть; выходит;тэ, сідзкӧ, сідзкӧнӧ, он лок? — ты, значит, не придёшь? тэ, сідзкӧ, сідзкӧнӧ, он тӧд — значит, ты не знаешь; сідзкӧ, сідзкӧнӧ, он кӧсйы мунны? — стало быть, ты не хочешь идти?сідзкӧ, сідзкӧнӧ, сійӧ тӧдӧ — выходит, он знает;
3) постольку;решение кӧ примитӧма, сідзкӧ, сідзкӧнӧ колӧ пӧртны сійӧс олӧм — поскольку решение принято, необходимо его осуществить
См. также в других словарях:
примитив — примит ив, а … Русский орфографический словарь
примитивность — примит ивность, и … Русский орфографический словарь
примитивный — примит ивный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
примитивщина — примит ивщина, ы … Русский орфографический словарь
Епархия Мо — Dioecesis Meldensis … Википедия
Бомбовые трубки — БОМБОВЫЯ ТРУБКИ, примит. дист. трубки для первыхъ сфер. разр. снарядовъ бомбъ, въ видѣ дерев. конич. пробокъ съ каналомъ по оси, набитымъ порох. мякотью; передъ выстрѣломъ трубка съ конца прорѣзывалась на желаемое время горѣнія и вгонялась въ… … Военная энциклопедия
Модернизм — понятие, объединяющее разл. течения иск ва кон. 19 20 в. Не существует единого понимания этого термина. Согласно одной его трактовке М. включает в себя явления иск ва кон. 19 1 й пол. 20 в., объединенные общей идеей отрицания принципов… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Ткачество — произ во изделий из волокон на ткацких станках, возникло в результате эволюции плетения в позднем неолите. У рус. до 19 в. преобладало домашнее Т. и отчасти ремесленное и кустарное, лишь в 1 й пол. 19 в. эти формы стали вытесняться сначала… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь