Перевод: с эстонского на все языки

со всех языков на эстонский

примечать+ru

  • 1 hoomama

    союз
    общ. (также: mдrkama, tдhele panema; tajuma, aru saama) замечать, подмечать, примечать, чувствовать

    Eesti-Vene sõnastik > hoomama

  • 2 märkama

    сущ.
    1) общ. заметить, отметить, отмечать, замечать (кого-л., что-л., koos sides, "что" ja за кем-л., за чем-л. что-л.), подметить, подмечать, улавливать, уловить
    2) разг. приметить, примечать, смекать

    Eesti-Vene sõnastik > märkama

  • 3 tähele panema

    сущ.
    1) общ. заметить, замечать (кого-л., что-л., koos sides, "что" ja за кем-л., за чем-л. что-л.), наблюдать, подметить, подмечать, следить, смотреть в оба, учесть, учитывать
    2) разг. приметить, примечать

    Eesti-Vene sõnastik > tähele panema

  • 4 jälgima

    наблюдать,
    надзирать,
    последить,
    приметить,
    примечать,
    проглядеть,
    проглядывать,
    проследить,
    прослеживать,
    просматривать,
    просмотреть,
    следить,
    созерцать,
    уследить,
    усматривать,
    усмотреть

    Eesti-venelased uus sõnastik > jälgima

  • 5 meelde jätma

    заметить,
    замечать,
    запоминать,
    запомнить,
    приметить,
    примечать,
    упомнить

    Eesti-venelased uus sõnastik > meelde jätma

  • 6 märkama

    завидеть,
    заметить,
    замечать,
    осязать,
    отметить,
    отмечать,
    приметить,
    примечать,
    увидать,
    увидеть,
    углядеть,
    уследить,
    усматривать,
    усмотреть

    Eesti-venelased uus sõnastik > märkama

  • 7 silma peal hoidma

    покараулить,
    приглядеть,
    приглядывать,
    приметить,
    примечать,
    углядеть,
    укараулить,
    уследить,
    устерегать,
    устеречь

    Eesti-venelased uus sõnastik > silma peal hoidma

  • 8 tähele panema

    заметить,
    замечать,
    подметить,
    подмечать,
    приметить,
    примечать,
    уследить,
    усматривать,
    усмотреть

    Eesti-venelased uus sõnastik > tähele panema

См. также в других словарях:

  • ПРИМЕЧАТЬ — что, замечать, стараться приметить, обращать на что вниманье, чтобы помнить, удержать в памяти признаки. Ты примечай дорогу, запомни, приметь. Чай, примечай., куда чайки летят! В лесу, где и солнца не видно, север примечают по мху на деревьях,… …   Толковый словарь Даля

  • примечать — См. замечать …   Словарь синонимов

  • ПРИМЕЧАТЬ — ПРИМЕЧАТЬ, примечаю, примечаешь, несовер. (разг.). 1. кого что. совер. к приметить. «Я с ужасом стал примечать, что умственные способности его тухнут, слабеют.» Герцен. 2. за кем чем. Наблюдать, следить. Ты за ним примечай, а то нашалит. Толковый …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИМЕЧАТЬ — ПРИМЕЧАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. приметить. 2. за кем (чем). Наблюдать, следить (прост.). Примечай за этим молодчиком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Примечать — несов. перех. разг. 1. Замечать, обращать внимание на что либо. отт. Запоминать по каким либо признакам. 2. Наблюдать, следить за кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • примечать — примеч ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • примечать — (I), примеча/ю, ча/ешь, ча/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • примечать — см. Приметить …   Энциклопедический словарь

  • примечать — см. приметить; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • примечать(ся) — при/меч/а/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • замечать — Примечать, подмечать, видеть, завидеть, следить, наблюдать, доглядеть, усмотреть, разглядеть, уловить. Обращать внимание, принимать что во внимание (в соображение, в расчет, в уважение, к сведению, к сердцу), быть внимательным. Замечать кому,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»