-
1 saf
дове́рчивый легкове́рный* * *Iряд, строй, шере́нгаsaf bağlanmak — быть постро́енным в ряд; стро́иться, выстра́иваться
saf tutmak — стро́иться в ряд / в шеренгу
bir sıralı saf — строй шере́нгой
geniş sıralı saf — расчленённый / рассредото́ченный строй
ön safta — а) на пе́рвом ряду́; б) в пере́днем кра́е
IIyanaşık saf — со́мкнутый
1) чистый, без примесиsaf tereyağı — сливочное масло без примеси, чистое сливочное масло
2) перен. бесхитростный, простодушный, наивный -
2 sade
просто́й* * *1.1) простой, без украшений, скромный2) чистый, без примеси2.sade kahve — [чёрный] кофе без сахара
только, лишь••- sade suya çorba -
3 halis
чистый, беспримесный, без примесиİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > halis
-
4 katışıksiz
чистый, без примеси, неразбавленныйİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > katışıksiz
-
5 katkısız
чистый, беспримесный, без примесиİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > katkısız
-
6 muhlis
чистый, без примесиİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > muhlis
-
7 saf
чистый, без примеси, неразбавленныйİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > saf
-
8 safi
чистый, без примесиİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > safi
-
9 som
1) массивный, сплошной, компактный, цельный, монолитный2) чистый, без примесиİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > som
-
10 temiz
чистый, беспримесный, без примесиİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > temiz
-
11 arındırmak
См. также в других словарях:
ПРИМЕСИ — химических элементов, химические элементы, число которых, по Б. Б. Полынову (1968), в процессе эволюции организмов беспрерывно изменялось. Это связано с тем, что у организмов в процессе развития приспособительных реакций роль химических элементов … Экологический словарь
примеси́ть — примесить, мешу, месишь … Русское словесное ударение
Примеси — Примеси. См. остаточные элементы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
примеси — примеси; отрасл. ингредиенты Неорганические и органические вещества, а также микроорганизмы, находящиеся в воде и допускающие распределение их в массе воды путем смещения. Примечание. Неорганические и органические вещества составляют группу… … Политехнический терминологический толковый словарь
примеси — Загрязнение шихты, переходящее в расплавленный металл, чье присутствие, как думают, не оказывает существенного влияния на его качество. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN tramp element … Справочник технического переводчика
Примеси — [impurities] 1. Химические элементы, которые не вводятся в сплав специально и присутствут в нем в небольших количествах. В соответствии с предложенной академиком Н. Т. Гудцовым классификацией примеси в стали разделяются на четыре группы:… … Энциклопедический словарь по металлургии
примеси — 3.10 примеси: Металлы или неметаллы, присутствующие в металле, но не добавляемые намеренно в него или удержанные им. Источник: ГОСТ 1639 2009: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Примеси — Impurities Примеси. (1) Элементы или соединения, чье присутствие в материале является нежелательным. (2) В химикате или материале нежелательная незначительная добавка или компонент, не включенные преднамеренно; обычно до некоторой степени или… … Словарь металлургических терминов
Примеси — Tramp element Примеси. Загрязнение шихты, переходящее в расплавленный металл, чье присутствие, как думают, не оказывает существенного влияния на его качество. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
примеси, переходящие в новый цикл при оборотном водоснабжении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carryover … Справочник технического переводчика
Примеси, инородные — Инородные примеси Наличие в общей массе измельченной древесины частиц недревесного происхождения. Примечание. К инородным примесям относятся: металлические и минеральные примеси Смотреть все термины ГОСТ 23246 78. ДРЕВЕСИНА ИЗМЕЛЬЧЕННАЯ. ТЕРМИНЫ… … Словарь ГОСТированной лексики