-
1 Bodenordnung
сущ.1) юр. земельный строй, землеустройство, совокупность отношений, связанных с собственностью на землю и землепользованием2) экон. правила землепользования и застройки (примерное соответствие, http://www.dict.cc/?s=land+use+and+development+rules) -
2 Friede, Freude, Eierkuchen!
сущ.ирон. Мир, дружба, жвачка! (примерное соответствие)Универсальный немецко-русский словарь > Friede, Freude, Eierkuchen!
-
3 den gleichen Bock geschossen haben
предл.идиом. (denselben) наступить на те же грабли (совершить ту же ошибку; примерное соответствие)Универсальный немецко-русский словарь > den gleichen Bock geschossen haben
-
4 soziokulturelles Zentrum
прил.Универсальный немецко-русский словарь > soziokulturelles Zentrum
-
5 ...[der] auf dem Volkskörper haftet wie ein chronischer Ausschlag
сущ.ирон. прыщ на теле коммунизма (примерное соответствие русскому выражению - цитата из Тухольского, Das A-B-C des Angeklagten)Универсальный немецко-русский словарь > ...[der] auf dem Volkskörper haftet wie ein chronischer Ausschlag
-
6 König für einen Tag
сущ.фраз. халиф на час (примерное соответствие), калиф на час
См. также в других словарях:
Воинские звания Вооружённых сил Боснии и Герцеговины — Система воинских званий Вооруженных сил Боснии и Герцеговины начала формироваться после обретения независимости в 1991 г. В окончательном виде сформировалась после окончания гражданской войны в 1996 г. Действующая в настоящее время система… … Википедия
Список алгоритмов — Эта страница информационный список. Основная статья: Алгоритм Ниже приводится список алгоритмов, группированный по категориям. Более детальные сведения приводятся в списке структур данных и … Википедия
Программируемые алгоритмы — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
месяцы — м’есяцы в современном календаре это фиксированные части солнечного года, но в еврейском календаре они были лунными, то есть продолжающимися от новолуния до новолуния. Они не совпадали с современными месяцами, ибо лунный месяц составляет в среднем … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Трансплантация почки — Трансплантация почки хирургическая операция, заключающаяся в пересадке в тело человека или животного почки, полученной от другого человека или животного (донора). Применяется как метод заместительной почечной терапии при терминальной стадии … Википедия
месяцы — м’есяцы в современном календаре это фиксированные части солнечного года, но в еврейском календаре они были лунными, то есть продолжающимися от новолуния до новолуния. Они не совпадали с современными месяцами, ибо лунный месяц составляет в среднем … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Трансплантация органов и тканей — Трансплантация (позднелат. transplantatio, от transplanto – пересаживаю), пересадка тканей и органов. Трансплантация у животных и человека – приживление органов или участков отдельных тканей для замещения дефектов, стимулирования… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИЗОЛОБАЛЬНОЙ АНАЛОГИИ ПРИНЦИП — служит для объяснения строения кластеров, сложных металлоорг. соед. и др. структур. И. а. п. заключается в том, что в реальных или воображаемых молекулах изолобальные группы взаимно заменяемы. Изолобальными наз. группы, имеющие одинаковое число… … Химическая энциклопедия
Калмыки — Историческая группа племён Современный народ Калмыки самоназв. хальмг, хальмгуд … Википедия
Рейтинг Эло — Система рейтингов Эло метод расчёта относительной силы игроков в играх, в которых участвуют двое (например, сёги, го или шахматы). Эту систему рейтингов разработал американский (венгерского происхождения) профессор физики Арпад Эло (венг.… … Википедия
USB — Символ USB USB (ю эс би, англ. Universal Serial Bus «универсальная последовательная шина») последовательный интерфейс передачи данных для среднескоростных и низкоскоростных периферийных … Википедия